profil d'utilisateur local oor Slowaaks
profil d'utilisateur local
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
lokálny používateľský profil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logiciels sous forme d'une application mobile pour l'affichage et le partage de la localisation et du profil professionnel d'un utilisateur, et pour la localisation et l'interaction avec d'autres utilisateurs lors de conférences professionnelles et de manifestations commerciales
Vec C-#/#: Návrh na začatie prejudiciálneho konania podaný uznesením Finanzgericht Hamburg z #. novembra #, ktorý súvisí s konaním: Willy Kempter KG proti Hauptzollamt Hamburg-JonastmClass tmClass
Création, mise à jour et entretien de profils d'utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et livraison d'informations à partir de bases de données, archives de courriers électroniques, systèmes de gestion des documents, fichiers multimédias, sites Intranet, et sites Internet sur base de ces profils
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchtmClass tmClass
Logiciel qui crée, actualise et conserve des profils d'utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et qui fournit des informations à partir de bases de données, d'archives de courrier électronique, de systèmes de gestion de documents, de fichiers multimédias, de sites Intranet, de sites internet et contenues dans des messages téléphoniques ou vocaux sur la base de ces profils
Rada sa rozhodla #. februára # podľa článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva prekonzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom stanovisko k navrhovanej témetmClass tmClass
Logiciel informatique pour créer, mettre à jour et conserver les profils des utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et pour fournir des informations issues de bases de données, d'archives de courriers électroniques, de systèmes de gestion de documents, de fichiers multimédias, de sites Intranet, et de sites Internet sur base de ces profils
Pri preskúmavaní odvolania odvolací senát vyzve účastníkov konania tak často, ako to bude potrebné, aby predložili pripomienky v lehote určenej odvolacím senátom k oznámeniam ostatných účastníkov konania alebo k tým, ktoré vydá samotný odvolací senáttmClass tmClass
Services informatiques, À savoir conception, Élaboration, Personnalisation, implémentation et Services d'entretien liés à la fourniture de logiciels de navigation en ligne et Création de programmes informatiques, Mise à jour,Et la conservation de profils d'utilisateurs de réseaux informatiques locaux, étendus et mondiaux et la fourniture d'informations à partir de bases de données, d'archives de courrier électronique, de systèmes de gestion de documents, de fichiers multimédias, de sites Intranet, de sites internet sur la base de ces profils
Kompozícia nie je vyváženátmClass tmClass
Ces renseignements doivent comprendre des informations historiques et actuelles sur la consommation de l’utilisateur final, le profil de charge, la segmentation de la clientèle, et la localisation géographique des clients, s’il y a lieu, tout en préservant l’intégrité et la confidentialité des informations sensibles d'un point de vue commercial.
Ten chlap je čistý blázonnot-set not-set
Outils logiciels et de matériel informatique de simulation de l'efficacité énergétique sur la base des profils d'utilisateurs, capables de prédire les coûts énergétiques d'une installation donnée de réservoir d'eau chaude et système de production locale
Zvýhodnené colné zaobchádzanietmClass tmClass
Ces renseignements doivent comprendre des informations historiques et actuelles sur la consommation de l’utilisateur final, le profil de charge, la segmentation de la clientèle, et la localisation géographique des clients, s’il y a lieu, tout en préservant l’intégrité et la confidentialité des informations sensibles d'un point de vue commercial et en observant les obligations prévues par les législations nationales ou européenne en matière de protection de la vie privée des utilisateurs finaux.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťnot-set not-set
Ces renseignements doivent comprendre des informations historiques et actuelles sur la consommation de l’utilisateur final, le profil de charge, la segmentation de la clientèle, et la localisation géographique des clients, s’il y a lieu, tout en préservant l’intégrité et la confidentialité des informations sensibles d'un point de vue commercial et en observant les obligations prévues par les législations nationales ou européenne en matière de protection de la vie privée des utilisateurs finaux.
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovnot-set not-set
Transmission électronique de contenu audio, de contenu vidéo et d'autres données et documents entre ordinateurs proposant des informations sur le profil d'un utilisateur, des fichiers photographiques numériques, des fichiers musicaux numériques, des fichiers vidéonumériques, le partage de blogues, des informations de localisation (GPS), des informations sur des liens internet entre internautes
člen letovej posádky absolvoval pred začatím traťových letov bez dozoru preškoľovací kurz prevádzkovateľatmClass tmClass
Elles peuvent comprendre des informations historiques et comprennent des données actuelles sur la consommation de l'utilisateur final y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations qui sont à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément à la législation communautaire applicable;
keďže takáto reštrukturalizácia by mala byť podporovaná, pričom by mala podliehať potrebným kontrolámEurLex-2 EurLex-2
Elles peuvent comprendre des informations historiques et comprennent des données actuelles sur la consommation de l'utilisateur final y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations qui sont à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément à la législation communautaire applicable
Papier zložte, vložte do papierovej extrakčnej patróny a uzatvorte bavlnenou vlnou, ktorá neobsahuje tukoj4 oj4
Elles peuvent comprendre des informations historiques et comprennent des données actuelles sur la consommation de l'utilisateur final y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations qui sont à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément à la législation communautaire applicable;
EHSV sa domnieva, že takáto harmonizácia pravidiel jednotlivých členských krajín je potrebná, aby sa zabránilo ťažkostiam pri cezhraničnom rozdeľovaní autorských honorárov za využívanie umeleckých diel v inom členskom štátenot-set not-set
Elles peuvent comprendre des informations historiques et comprennent des données actuelles sur la consommation de l'utilisateur final, y compris, le cas échéant, le profil de charge, la segmentation de la clientèle et la localisation géographique des clients, tout en préservant l'intégrité et la confidentialité des informations qui sont à caractère personnel ou sensibles d'un point de vue commercial, conformément à la législation communautaire applicable;
kovové palivá vo forme sférických, atomizovaných, sféroidných, vločkových alebo drvených častíc, vyrobené z materiálu pozostávajúceho z # % alebo viac akejkoľvek z týchto zložiekEurLex-2 EurLex-2
Sur le marché réglementé, tous les utilisateurs finals qui en faisaient la demande avait le droit d'être approvisionnés par leur distributeur local au tarif réglementé intégral (prix «tout compris») applicable en fonction de leur profil et de leur volume de consommation.
Budeme ich potrebovaťEurLex-2 EurLex-2
Ces renseignements doivent comprendre des informations historiques et actuelles sur la consommation de l’utilisateur final, le profil de charge, la segmentation de la clientèle, et la localisation géographique des clients, s’il y a lieu, tout en préservant l’intégrité et la confidentialité des informations sensibles d'un point de vue commercial. (c) fournissent les informations sur leurs clients finals dont les autorités ou agences visées à l'article 4, paragraphe 4, ont besoin pour bien concevoir et mettre en œuvre les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique, et pour promouvoir les services énergétiques et les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
KRITÉRIUM SILY PÔSOBIACEJ NA HRUDNÍKnot-set not-set
Ces renseignements doivent comprendre des informations historiques et actuelles sur la consommation de l’utilisateur final, le profil de charge, la segmentation de la clientèle, et la localisation géographique des clients, s’il y a lieu, tout en préservant l’intégrité et la confidentialité des informations sensibles d'un point de vue commercial. c) fournissent les informations sur leurs clients finals dont les autorités ou agences visées à l'article 4, paragraphe 4, ont besoin pour bien concevoir et mettre en œuvre les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique, et pour promouvoir les services énergétiques et les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique.
Z návrhu rozhodnutia v uvedenej veci vyplývajú tieto pripomienkynot-set not-set
Compte tenu de l'importance des évolutions en cours dans le cadre de la société de l'information, des techniques pour capter, transmettre, manipuler, enregistrer, conserver ou communiquer les données de localisation concernant des personnes physiques, qui peuvent être utilisées pour différentes finalités dont la surveillance ou la création de profils, la présente directive devrait s'appliquer aux traitements portant sur ces données à caractère personnel.
systémoslobodenia od dane na príjem z vývozu (Export Income Tax Exemption Schemenot-set not-set
Compte tenu de l'importance des évolutions en cours dans le cadre de la société de l'information, des techniques pour capter, transmettre, manipuler, enregistrer, conserver ou communiquer les données de localisation concernant des personnes physiques, qui peuvent être utilisées pour différentes finalités dont la surveillance ou la création de profils, la présente directive devrait s'appliquer aux traitements portant sur de telles données à caractère personnel.
Páni, srdečne vás vítam v tomto kúzelnom paláci...... s víziami, ktoré budú súperiť so Sheherazadou a Arabskými nocami!not-set not-set
Logiciels à utiliser pour l'analyse d'informations sur la consommation, l'assistance pour la planification du marketing, le marketing direct individuel, la planification des médias et pour la réalisation de profils de clients et la localisation de clients, traitement de données et ordinateurs, services concernant l'analyse d'informations sur la consommation, l'assistance pour la planification du marketing, le marketing direct individuel, la planification des médias et pour la réalisation de profils de clients et la localisation de clients, établissement de statistiques, informations commerciales, marketing et traitement, recherche et analyse de marché, sondages d'opinion, conseils en organisation d'entreprise et en économie d'entreprise, à utiliser de manière interactive ou non en combinaison avec des téléphones mobiles ou des tablettes
V závislosti od charakteru alebo stavu týchto látok môže byť nevyhnutná hermetická tesnosť dosiahnuť nepriepustnosťou ochrannej vrstvy a/alebo inými prostriedkami, ako je ventilácia a pretlakové systémy, navrhnuté tak, aby zabránili spätnému rozptylu znečisťujúcich látoktmClass tmClass
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.