profil de température oor Slowaaks
profil de température
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
teplotný profil
Optimisation du procédé, y compris la mise en forme de la flamme et le profil de température
Optimalizácia procesu vrátane tvarovania plameňa a teplotných profilov
teplota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Profil de température ambiante de la séquence de remplacement pour un système de réservoir étanche
Strany sa tiež riadia týmito zásadami a zmluvné dojednania zabezpečujú tieto zásadyEurlex2019 Eurlex2019
Optimisation du procédé, y compris la mise en forme de la flamme et le profil de température
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovila na základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohyEurLex-2 EurLex-2
L’utilisation de l’énergie géothermique est limitée, notamment en raison des spécificités du profil de température de l’aquifère et des investissements nécessaires.
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d
Preskočiť slová s & veľkými písmenamieurlex eurlex
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.
žiada Komisiu a členské štáty, aby navrhli legislatívne nástroje na to, aby agentúry pre vývozné úvery a Európska investičná banka pri poskytovaní alebo zabezpečovaní úverov zohľadnili vplyv klimatických zmien financovaných projektov a zaviedli moratórium na takéto financovanie dovtedy, kým nebude k dispozícii dostatok údajov v súlade s odporúčaním OECD, G# a správy o ťažobných odvetviachEurLex-2 EurLex-2
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d’instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.
Na to fakt nebol časEurLex-2 EurLex-2
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.
A Jinto ho vypustilEurLex-2 EurLex-2
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.
Existencia hospodárskej výhodyEurLex-2 EurLex-2
Le système de régulation doit être réglé de manière à obtenir un profil de température lisse, présentant le moins possible de dépassements temporaires, de pompage et d'instabilité par rapport au profil souhaité de température ambiante à long terme.
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z #. júna # o návrhu nariadenia Rady o produkcii násadových vajec a jednodňovej hydiny a o ich uvádzaní na trh (kodifikované znenie) (KOM#- C#-#/#-#/#(CNSEurlex2019 Eurlex2019
Les techniques de combustion étagée, où chaque étape de la combustion se déroule dans une chambre séparée — ce qui est susceptible de conférer différentes caractéristiques au processus de combustion (par exemple, rapport combustible/air, profil de température) — sont considérées comme intégrées dans le procédé de combustion et ne sont pas assimilées à des installations de postcombustion.
Je dobre zastaralý, v porovnaní s tvojimi titánovými strelamieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Profil de remplacement des températures diurnes ambiantes pour l'étalonnage de l'enceinte conformément à l'annexe 7, appendice 1, paragraphes 1.2 et 2.3.9
Z odevu sa zdá, že žena je odolnejšia voči chladu ako mužEurlex2019 Eurlex2019
Profil de remplacement des températures diurnes ambiantes pour l'étalonnage de l'enceinte conformément à l'annexe 7, appendice 1, paragraphes 1.2 et 2.3.9
Používanie jednotných a kategorických prahových hodnôt týkajúcich sa veľkosti projektovEurLex-2 EurLex-2
Le système de régulation de température doit permettre de régler la température de l'air à l'intérieur de l'enceinte afin de respecter, pendant toute la durée de l'essai, le profil température/temps prévu, avec une tolérance moyenne de ±# K sur la durée de l'essai
Konferencia predsedov takisto v súlade s článkom # rokovacieho poriadku rozhodla navrhnúť zriadenie dočasného výboru vo veci predpokladaného využívania európskych krajín prostredníctvom CIA na účely prepravy a nezákonnej väzby väzňov (Boj4 oj4
«profil de soutirage maximal», le profil de soutirage doté de l’énergie de référence la plus élevée qu’un chauffe-eau puisse fournir en remplissant les conditions de température et de débit dudit profil de soutirage;
Tabuľka A prílohy # sa nahrádza prílohou # k tomuto nariadeniuEurLex-2 EurLex-2
«profil de soutirage maximal», le profil de soutirage doté de l’énergie de référence la plus élevée qu’un chauffe-eau puisse fournir en remplissant les conditions de température et de débit dudit profil de soutirage;
Nie je to onanovacia hra, že?EurLex-2 EurLex-2
11) «profil de soutirage maximal», le profil de soutirage doté de l’énergie de référence la plus élevée qu’un chauffe-eau puisse fournir en remplissant les conditions de température et de débit dudit profil de soutirage;
Povedala som mame, že mi je jedno, čo si myslíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10) «profil de soutirage maximal», le profil de soutirage doté de l’énergie de référence la plus élevée qu’un chauffe-eau puisse fournir en remplissant les conditions de température et de débit dudit profil de soutirage;
Ten obraz nie je originál, že?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plusieurs types d'observations (pression de surface, température, vent, humidité, profils de vent) sont collectées par des stations terrestres, des bouées dérivantes, des radiosondes, des navires et des avions.
Zároveň by sa na základe týchto projektov či aktivít dalo určiť, ktoré iniciatívy by mohli pokračovať ako na národnej, tak aj na európskej úrovnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
128 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.