profil matériel oor Slowaaks
profil matériel
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
hardvérový profil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enfin, la Commission note que les autorités françaises n’ont pas établi que le comportement de l’État français aurait été motivé par une probabilité raisonnable d’en tirer un profil matériel indirect, même à long terme, en évitant une dégradation supplémentaire du climat social au sein de l’entreprise, puisque précisément dans l’hypothèse d’une liquidation, l’entreprise devait disparaître.
organizácie občianskej spoločnosti vrátane mimovládnych, neziskových organizácií a nezávislých politických nadácií, organizácie založené na princípe spoločenstva a súkromné neziskové agentúry, inštitúcie a organizácie a ich siete na miestnej, národnej, regionálnej a medzinárodnej úrovniEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un site web de réseautage social proposant la fourniture d'informations personnelles, profils, agendas, matériel vidéo, matériel audio, images visuelles et données disponibles sur un tableau d'affichage électronique sur l'internet
V celosvetovom meradle to nezníži emisie skleníkových plynov, ktoré škodia klíme.tmClass tmClass
Matériaux de construction en métaux communs,En particulier feuilles métalliques et Tôle métallique,Gouttières de balcons et Tuyaux d'eau de pluie,Profils et matériel de fixation, notamment vis, Agrafes métalliques
keďže dohoda nadobudne účinnosť #. júnatmClass tmClass
Services de mise en réseau social, présentation et rencontre sur l'internet proposant la fourniture d'informations personnelles, profils, agendas, matériel vidéo, matériel audio, images visuelles et données disponibles sur un tableau d'affichage électronique sur l'internet
K časti # sú doplnené nasledujúce nové časti a poznámky pod čiaroutmClass tmClass
4.3.2.6. Comportement dynamique et profils de roues du matériel roulant
predchádzanie podvodom a nezrovnalostiam a ich odhaľovanieEurLex-2 EurLex-2
Comportement dynamique et profils de roues du matériel roulant
Kinzalkomb # mg/# mg tablety telmisartan/hydrochlorotiazidEurLex-2 EurLex-2
— Les profils des services opérationnels du matériel roulant. (y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)
Ak sa dosiahne tento cieľ, bude prostredníctvom podpory rozsiahlych a špecifických informačných programov možné získať dôveru budúcich užívateľov, čo je nevyhnutné pre definitívny prielom pri využívaní tejto technológieEurLex-2 EurLex-2
Les profils des services opérationnels du matériel roulant. (y compris, sans s'y limiter, le total kilométrique)
Ak sa vyskytne prekážka alebo hrozba jej vyskytnutia, potomEurLex-2 EurLex-2
Produits aluminium, à savoir matériel plat et Profils
Zasadnutia zvoláva predseda asociačného výborutmClass tmClass
— les profils des services opérationnels du matériel roulant (ex.: kilomètres).
Krista jak ja nenávidím rajčiny- chuť, štruktúru, bleeEurLex-2 EurLex-2
— Les profils des services opérationnels du matériel roulant (y compris, sans s'y limiter, les tonnes kilomètres et le total kilométrique),
Ak okrem rúk treba chrániť aj iné časti tela, uveďte druh a kvalitu požadovaného ochranného zariadenia, ako napríklad: zástery, pracovná obuv a kompletný ochranný odevEurLex-2 EurLex-2
Matériel de fixation et profils métalliques pour structures de plafonds et murales
No, ak si jeho daemon... tak stačí, keď ťa teraz zabijem a zbavím sa nepriateľatmClass tmClass
Exploitation d'installations solaires, collecteurs solaires, modules solaires et Leurs pièces,En particulier matériel de fixation et profils
Posaďte sa, pán HarleytmClass tmClass
Prélèvement de matériel génétique et transmission de profils ADN
Nosili sme ho ale so sebouoj4 oj4
Accessoires pour toits, à savoir gouttières, couvertures pour gouttières, matériel de ventilation, éléments d'isolation, profils, bandes, rails
záruka, že nový obchodný rámec zohľadní pre všetky krajiny AKT pri určovaní prechodných období a záverečného rozsahu pokrytia výrobkov citlivéodvetvia, najmä poľnohospodársku výrobu potravín, a že umožní zlepšiť prístup krajín AKT k trhu, najmä prehodnotením pravidiel o pôvodetmClass tmClass
Une politique de rémunération devrait viser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence matérielle sur le profil de risque de l’entreprise financière.
Monitorovanie práce notifikovaných orgánovEurLex-2 EurLex-2
Une politique de rémunération devrait viser les catégories de personnel dont les activités professionnelles ont une incidence matérielle sur le profil de risque de l’entreprise financière
v prípade nefinančných príspevkov spolufinancovanie z fondov nepresahuje celkové oprávnené výdavky po odpočítaní hodnoty takýchto príspevkovoj4 oj4
Bandes transporteuses, transporteurs et leurs pièces, courroies de transmission, escaliers roulants et leurs composants, rampes mobiles pour escaliers roulants, exploitations agricoles et de récolte, ceintures de transport pour gros matériel, matériau profilé en caoutchouc
Príslušné orgány alebo sprostredkujúce organizácie, ktorým boli zverené určité úlohy, majú overiť dodržanie vnútroštátnych právnych predpisov a právnych predpisov Spoločenstva, a najmä podmienok stanovených v národnom programe realizácie schválenom Komisiou, pravidiel týkajúcich sa oprávnenosti výdavkov v rámci fondu a v prípade potreby, pravidiel týkajúcich sa súťaže, verejného obstarávania, ochrany a podpory životného prostredia, odstránenia nerovností a presadzovania rovnosti medzi mužmi a ženami, a prostredníctvom preverenia výberových konaní, udeľovania kontraktov, pokroku v realizácii projektu, platieb a prijatia výsledkov práce majú potvrdiť, že platobné príkazy sú oprávnené a presnétmClass tmClass
Dispositifs et systèmes électro-optiques composés de miroirs et lentilles optiques, à savoir, matériel en verre formé, profilé, et poli pour une variété d'utilisations visuelles
Panamčania sú späť v hretmClass tmClass
L'enveloppe cinématique du matériel roulant est définie par un profil de référence et les règles associées à celui-ci.
Štvrť #, ako som mohol zabudnúťEurLex-2 EurLex-2
La portée de l’obligation proposée est limitée à la rémunération du personnel dont les activités professionnelles ont une incidence matérielle sur le profil de risque de la banque ou de l’entreprise d’investissement.
predpisovanie alebo odporúčanie vyšetrení potrebných na čo najskoršie diagnostikovanie rizikového tehotenstvaEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.