puzzle oor Slowaaks

puzzle

/pœ.zœl/ naamwoord manlike

Un jeu dans lequel une personne ou un groupe de personnes doit reconstruire une image ayant été découpée en plusieurs pièces s'emboitant les unes dans les autres.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

hlavolam

naamwoord manlike

Une vidéo montrant des enfants faire des puzzles?
Nejaké video s deckami, ako riešia hlavolamy?

voorbeelde

Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Domčeky pre bábiky, hrkálky, kolobežky, hojdačky, hracie kocky, bábiky, bábky, oblečenie pre bábiky, hojdacie kone, postieľky pre bábiky, lietajúce taniere (frisbees), šarkany, masky, plyšové medvedíky, hračky vo forme: kĺzačky, pištolí, vozidiel, autíčok ovládaných rádiom, skladačky, puzzle, hračky, autá (hračky), hračky diaľkovo ovládané

Tapis de jeu servant de support ou utilisés avec des puzzles
Podložky na hranie z alebo na použite s puzzlami

C'est ma vie, c'est mon puzzle.
Som haker a toto je môj manifest.

Jeux, jouets, puzzles, jeux de sociétés, jeux de cartes, cartes à jouer, plateaux de jeux
Hry, hračky, puzzle, spoločenské hry, kartové hry, hracie karty, herné plány

Mobiles (jouets), blocs de construction (jouets), horloges et montres (jouets), jouets musicaux, balles de jeu, poupées, véhicules (jouets), dés, cartes à jouer, puzzles, ballons, balles de golf, ballons de football, balles de baseball, ballons de basketball, raquettes de tennis, raquettes de tennis de table, skis, patins à glace, patins à roulettes, tricycles pour enfants, jouets en matières plastiques
Hračkárske vozidlá, stavebné kocky, hračkárske hodinky a hodinky, hudobné hračky, ihriskové lopty, bábiky, vozidlá na hranie, kocky, hracie karty, rébusy, balóny, golfové loptičky, futbalové lopty, bejzbalové lopty, basketbalové lopty, tenisové rakety, pingpongové rakety, lyže na sneh, korčule, kolieskové korčule, trojkolky pre malé deti, plastové hračky

Puzzles
Skladačky (puzzles)

Certaines sont de multiples chaînes d'acides aminés qui s'emboîtent comme un grand puzzle, mais certaines sont simplement les chaînes d'acides aminés simples.
Niektoré z nich sú viac reťazcov aminokyselín druhu kovanie spoločne ako veľká puzzle, ale niektoré z nich alebo iba jednotlivé reťazce aminokyselín.

Puzzles, Blocs de construction [jouets]
Skladačkové puzzle, Kocky (stavebnicové -) [hračky]

Cotillons sous forme de petits jouets et accessoires de bruitage, cibles de fléchettes, puzzles, cerfs-volants, masques de déguisement, mobiles (jouets), pistolets à eau (jouets), poupées en papier, marionnettes, patins à roulettes et patins à roulettes en ligne, poupées souples, jouets pour chiens, jeux sur cibles, décorations pour arbres de Noël, bas de Noël
Výrobky na oslavy v podobe malých hračiek a výrobkov na tvorbu hluku, terče so šípkami, rébusy, šarkany, karnevalové masky, hračky mobilné, hračky na striekanie vody, papierové bábiky, hračky-figúrky, kolieskové korčule a jednoradové kolieskové korčule, bábiky z mäkkej modelovacej hmoty, hračky pre psy, terčové hry, ozdoby vianočných stromčekov, vianočné pančuchy

C'est une petite pièce sur le puzzle des responsabilités du développement durable, qui contribue également à l'indépendance politique de l'Europe à l'égard des sources d'énergie des pays tiers.
Je to kamienok v mozaike zodpovednosti za udržateľný spôsob života, ale zároveň podporuje politickú nezávislosť Európy od zdrojov energie z tretích krajín.

Logiciels de jeux informatiques, questionnaires et puzzles
Počítačové hry, softvér pre kvízy a rébusy

D’une part, elle a relevé que la requérante n’avait produit aucune preuve convaincante démontrant qu’« une structure cubique en grille [constituait] une ‘norme’ dans le domaine particulier des puzzles en trois dimensions ».
Na jednej strane uviedol, že žalobkyňa nepredložila nijaký presvedčivý dôkaz, ktorý by preukázal, že „mriežkovaná kocka [predstavovala] ‚normu‘ v osobitnej oblasti trojrozmerných puzzle.“

Jouets et jeux, compris dans cette classe, en particulier poupées, puzzles et figurines de jeu
Hračky a hry, doteraz zahrnuté v tejto triede, špeciálne hračky a bábiky, rébusy a hracie figúrky

Modèles réduits de voitures, modèles réduits de véhicules, modèles réduits de véhicules (jouets), véhicules (jouets), véhicules télécommandés (jouets), véhicules (jouets) à chevaucher et leurs accessoires, modèles réduits de voitures (jouets) vendus en kits, tous vendus complets ou en kit, jeux informatiques portables, animaux (jouets) rembourrés, puzzles, cartes à jouer
Modely automobilov, zmenšené modely vozidiel, hračkárske modely vozidiel, hračkárske vozidlá, hračkárske vozidlá ovládané na diaľku, pojazdné hračkárske vozidlá a ich príslušenstvo, hračkárske stavebnicové modely áut, všetky sa predávajú zostavené alebo v podobe súpravy, ručné náčinie na hranie počítačových hier, vypchaté hračkárske zvieratá, rébusy, hracie karty

Puzzles
Skladačkové puzzle

Puzzles, farces et attrapes
Puzzles humorné tovary

C'est toi-même qui as amené la pièce finale du puzzle.
Ty sám si mi vnukol posledný kúsok skladačky.

Labyrinthes (puzzles)
Rébusy v podobe bludiska

C'est un puzzle.
Je to skladačka.

Jeux de plateau, puzzles, cartes à jouer
Stolové hry, rébusy, hracie karty

Jeux, à savoir jeux d'adresse, jeux de table, jeux de rôles, jeux de manipulation, jeux d'activité, jeux de cartes, jeux de cartes de collection, jeux de fête, jeux portatifs, puzzles et cartes de jeu
Hry, menovite akčné zručnostné hry, spoločenské hry, úlohové hry, manipulačné hry, kartové hry, výmené karty, spoločenské hry, ručné hry, rébusy a hracie karty

Jeux de construction et d'assemblage, jeux de mémoire, jeux de loto, puzzles
Stavebnice a skladačky, hry na cvičenie pamäti, hry v loto, puzzle

Logiciels et matériel permettant aux utilisateurs de participer à des jeux et puzzles interactifs
Softvér a hardvér, ktorý umožňuje používateľom zapájať sa do interaktívnych hier, hračiek a rébusov

Kits d'activités pour enfants composés de livres de puzzles et labyrinthes
Súpravy na hranie pre deti obsahujúce knihy so skladačkamii a bludiskami

Toutes les pièces de puzzle de son plan pour les faire tomber une bonne fois pour toute.
Všetky kúsky J.R.ovho majstrovského plánu aby sme sa ich dokázali zbaviť raz a navždy.