Rat noir
Potkan tmavý
rat oor Slowaaks
rat
fr
Animal
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
krysa
Si c'est bien ça, vous serez bientôt tous des rats zombies.
Ak je to naozaj správny matroš, čoskoro z vás budú zombie krysy.
potkan
Sauf mention contraire, la présente méthode d’essai suppose le rat comme espèce d’essai.
Pokiaľ nie je uvedené inak, v tejto testovacej metóde je testovaným živočíšnym druhom potkan.
potkany
Sauf mention contraire, la présente méthode d’essai suppose le rat comme espèce d’essai.
Pokiaľ nie je uvedené inak, v tejto testovacej metóde je testovaným živočíšnym druhom potkan.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rattus · Rattus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rat
fr
Rat (astrologie chinoise)
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
krysa, potkan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des études de carcinogenèse menées avec tipranavir chez la souris et le rat ont révélé un potentiel tumorigène spécifique pour ces espèces, considéré comme sans pertinence clinique
Čo sa týka námorných prístavov, v súčasnej fáze nepripravujeme žiadne právne predpisy.EMEA0.3 EMEA0.3
Les militants de la cause animale se sont inquiétés des souffrances que de telles expériences infligent aux rats.
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaLiterature Literature
Oubliez donc ces rats.
vyzýva športové organizácie, aby opätovne investovali časť príjmov pochádzajúcich z predaja mediálnych práv a trhových transakcií súvisiacich s určitým športovým odvetvím, pričom by tieto investície vyčlenili priamo na financovanie a pomoc dobrovoľníckym a neziskovým oblastiam daného športového odvetviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un NAEO peut, de même, être déterminé sur la base de données humaines, compte tenu du fait que, chez les rats, 15 % environ de la dose appliquée est absorbée par la peau.
Zátoka je celá čiernakvôli ponorkám.EurLex-2 EurLex-2
Les arguments avancés par l’Allemagne selon lesquels la résistance des rats au difénacoum a été constatée et se développerait dans le pays viennent renforcer cette conclusion.
Budete mi chýbaťEurLex-2 EurLex-2
Les rats ont toujours une issue de secours.
Ďalej boli zavedené opatrenia a ciele rozvoja obnoviteľných energií, hlavne v oblasti veternej energie, ale aj ekotechnológií celkoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce rat volant a des infos qui compromettent mon plan.
Nie je to onanovacia hra, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les immondices non collectées attirent les rats, les mouches et les cafards.
Stáva sa to stále, je to súčasť histórie tohto miestajw2019 jw2019
Rats (Rattus norvegicus)
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEuroParl2021 EuroParl2021
Vous n'avez jamais fait le rat je dehors à la première Dame.
Mali by sme zabezpečiť, aby sa ženám v poľnohospodárstve otvorili príležitosti na profesijný rast tým, že im poskytneme skutočnú podporu vo forme vzdelávania alebo aj pracovného poradenstva.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chez le rat, une diminution du poids des f tus a été observée à des doses ayant entraîné une hypocalcémie sévère chez les mères
D = strana vodiča, P = strana spolujazdca, C = stredEMEA0.3 EMEA0.3
Tu es une Rat- fan?
keďže by však malo naďalej zostať v platnosti rozhodnutie Komisie #/EHS z #. septembra # o zavedení vykonávania kontrol na mieste vzťahujúcich sa na dovoz hovädzieho dobytka, mäsa ošípaných a čerstvého mäsaopensubtitles2 opensubtitles2
La toxicité pour le développement doit être déterminée chez le rat et chez le lapin après une exposition par voie orale.
zo #. septembraEurLex-2 EurLex-2
Lors de certaines études précliniques de toxicologie chez le chien et le rat, mais pas chez le singe, le traitement par époétine alfa a été associé à une fibrose infra-clinique de la moelle osseuse.(La fibrose médullaire est une complication connue de l' insuffisance rénale chronique chez l' être humain et pourrait être liée à une hyperparathyroïdie secondaire ou à des facteurs encore inconnus
v súlade s kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v prílohe k nariadeniu (EHS) č. # sa určité omáčky na báze zeleniny majú zatrieďovať pod položku #, keďže upravená alebo konzervovaná zelenina patrí do #. kapitolyEMEA0.3 EMEA0.3
Tu vas encore tout faire rater.
Môže tiež zohľadniť rozsah a kontinuitu akejkoľvek spolupráce poskytovanej podnikom po dátume jeho predloženiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour l'utilisation #7, il existe d'autres produits biocides autorisés uniquement pour les souris, et pour les utilisations #8 et #9, il existe d'autres produits biocides autorisés uniquement pour les rats (R. norvegicus).
Kapsuly s predĺženým uvoľňovanímeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De la pisse de rat.
Slúži v Helmet ProvinceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' acide nicotinique a induit des effets toxiques sur la reproduction chez des rats, à une posologie de # mg/kg/jour pendant une période de # à # jours de gestation
Všetky ingrediencie sú tamEMEA0.3 EMEA0.3
Les souris sont de loin l'espèce la plus utilisée, avec un pourcentage de 59 %, suivies par les rats avec 17 %.
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bolapri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeEurLex-2 EurLex-2
Dans son avis ( 9 ), le comité a estimé qu'en raison de similarités dans la cinétique de la tyrosine entre les souris et les humains, la souris peut être considérée comme étant un meilleur modèle animal que le rat à des fins d'évaluation des risques pour les humains.
Aby sa zmiernilo riziko vzniku nežiaducich účinkov, táto dávka sa dosahuje postupne podľa nasledujúcej schémy dennej liečbyEurLex-2 EurLex-2
Je connais tous les trous à rats où ils se cachent.
navrhuje, koordinuje a hodnotí harmonizované projekty vynucovania a spoločných inšpekciíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustration hypothétique d’une relation concentration-temps-mortalité chez des rats
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEurLex-2 EurLex-2
Aucun effet indésirable sur la fertilité n' a été observé chez des rats mâles et femelles ayant reçu la sitagliptine avant et pendant l' accouplement
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereEMEA0.3 EMEA0.3
Les adénomes hépato-cellulaires et folliculaires thyroïdiens observés chez le rat sont une conséquence spécifique à l espèce due à l induction des enzymes hépatiques du CYP chez le rat
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEMEA0.3 EMEA0.3
Sauf mention contraire, la présente méthode d’essai suppose le rat comme espèce d’essai.
Judikatúra citovaná v bode # je obzvlášť významná pre štátnu pomoc poskytovanú vo forme oslobodení od dane a iných finančných záväzkovEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.