rat d’égout oor Slowaaks
rat d’égout
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
krysa
potkan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rappelez à ces rats d'égout les bases du combat, et je changerai peut-être d'avis.
Páni, toto miesto je ohrozenáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toujours essayer de m'entraîner sous terre avec vos rats d'égout.
Hoci horeuvedené tvrdenie nie je dokumentované v súvislosti s Irbesartan BMS, podobný účinok sa pri receptorových antagonistoch angiotenzínu # dá predpokladaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si les rats d'égout le peuvent, vous aussi.
keďže prezidentka Filipínskej republiky Gloria Macapagal-Arroyová vymenovala vyššie uvedenú Melovu komisiu, ktorej úlohou je preskúmať túto problematiku, a policajnú pracovnú skupinu na vnútroštátnej úrovni (pracovná skupina Usig), ktorej úlohou je urýchlene vyšetriť vraždy a trestne stíhať páchateľovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as moins d'humanité qu'un rat d'égout.
Rušňovodiči musia byť schopní predvídať problémy a reagovať primerane z hľadiska bezpečnosti a správania saOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les avocats dans les dommages corporels sont des rats d'égoût, c'est ça?
Ver mi, synakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que tes rats d'égouts ne sont pas si loyaux que ça.
zdôrazňuje, že monitorovací mechanizmus pre Microsoft je výlučne financovaný z úspor na mzdách a dôchodkoch v okruhuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un rat d'égout?
Šla ho tam hľadaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un certain Stone, mi-chinois, mi-rat d'égout de Hong Kong.
A ty si naozaj zlý čašníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une éducation d' aristo, mais des manières de rat d' égout
vyjadruje potrebu, ako už bolo zdôraznené v iných stanoviskách, urýchliť opatrenia zabezpečované v oblasti sociálnej ochrany a zosynchronizovať ich s opatreniami politiky zamestnanostiopensubtitles2 opensubtitles2
On les a fait détaler de ces tunnels comme des rats d'un égout.
Prečo všetci plačete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'État membre de référence avait autorisé le produit en cause le 17 février 2014 pour une utilisation contre les souris et les rats dans et autour des bâtiments et contre les rats dans les égouts.
Prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva: trojrozmerná ochranná známka zobrazujúca soba z čokolády pre tovary v triede # (prihláška čEurLex-2 EurLex-2
et son corps sera jeté dans les égoûts, pour nourrir les rats de Paris!
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenení výkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ce qui concerne l'efficacité contre les rats dans les égouts, l'État membre de référence a utilisé les résultats de l'un des essais de terrain produits par le demandeur, qui démontrait un niveau suffisant d'efficacité, pour pallier les résultats non concluants des tests de palatabilité.
Je nevyhnutné uznať, a vy tak robíte, že záväzky Číny vzbudzujú otázniky a niekedy aj obavy, dokonca aj v Afrike.EurLex-2 EurLex-2
Chaque nuit, mon ami Nathaniel cache son instrument et se couche parmi les prédateurs et les voyous, parmi les soûlards étendus dans la rue, pendant que des rats énormes sortent des égouts pour se nourrir d'ordures.
TABUĽKA PRÍLOHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit remplit la condition prévue à l'article 19, paragraphe 1, point b) i), du règlement (UE) no 528/2012 en ce sens qu'il est suffisamment efficace pour une utilisation contre les souris et les rats dans et autour des bâtiments et contre les rats dans les égouts.
Implementovať právne predpisy o verejnom vysielaní a ukončiť štrukturálnu reformu sektora verejného vysielaniaEurLex-2 EurLex-2
Il sera pendu nu par les pieds à la tour Eiffel! et son corps sera jeté dans les égoûts, pour nourrir les rats de Paris!
V Bruseli #. septembraopensubtitles2 opensubtitles2
L'État membre concerné estime que: a) s'agissant de l'utilisation contre les rats dans et autour des bâtiments, son efficacité n'a pas été démontrée car les résultats de deux des trois essais de terrain produits par le demandeur n'attestent pas un niveau suffisant d'efficacité; b) s'agissant de l'utilisation contre les rats dans les égouts, la méthode suivie par l'État membre de référence pour établir l'efficacité du produit est invalidée par le premier élément du désaccord; c) s'agissant de l'utilisation contre les souris, les critères établissant son efficacité n'ont été remplis dans aucune des études de laboratoire ni dans un des deux essais de terrain produits par le demandeur.
Ak sa infúzia spomalí, celková dĺžka infúzie by nemala prekročiť dve hodinyEurLex-2 EurLex-2
Les égouts à ciel ouvert, les monceaux d’ordures non ramassées, les toilettes communes d’une saleté repoussante, les vecteurs de maladie comme les rats, les cafards et les mouches font partie du paysage familier. ”
Ekvivalent v národnej mene je možné ponechať nezmenený, ak by výsledkom prepočtu bolo zníženie hodnoty ekvivalentujw2019 jw2019
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.