raz de mareé oor Slowaaks
raz de mareé
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
podmorské zemetrasenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Un raz-de-marée d'immigrants
svoju trofejEurLex-2 EurLex-2
On a affronté tempêtes, raz-de-marée, un assortiment de crustacés caractériels.
Áno, dobre, uvidíme sa vonkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nouvelle liberté dont jouissaient les producteurs a déclenché un raz-de-marée impossible à maîtriser.
Obdobie, počas ktorého sú výdavky oprávnené, sa výnimočne stanoví na tri roky pre výdavky na vykonávanie akcií podporovaných na základe ročných programov na rokjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée en Asie- RC-B
Lipodystrofia V mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lipodystrofia ako dôsledok toho, že sa nestiredajú miesta vpichu injekcií v rámci danej oblastioj4 oj4
M. le Président fait une déclaration sur le raz-de-marée en Asie.
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
C'est bien de faire des vagues, mais pas des raz-de-marée.
nepoužíva sa, keď ide iba o jednu položkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On assiste effectivement non pas à une vague, mais à un véritable raz-de-marée de personnes âgées.
Nikdy neviešjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'Océan Indien
Naviac, ľudia ma teraz mali radi a asi som si na to už zvykoloj4 oj4
Comme des raz-de-marée, des forces que nul ne peut arrêter sont en action.
Dohoda medzi vládou Írska a vládou Spojených arabských emirátov o leteckej doprave podpísaná #. júna # v Dubline, ďalej v prílohe # len dohoda medzi Spojenými arabskými emirátmi a Írskomjw2019 jw2019
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien- RC-B
Umiestnenie a rozmery elektród, oblúku a pásikovoj4 oj4
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (vote
K očakávaniu, že keď dobre hráte, vyhráteoj4 oj4
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (suite du débat
Dátum narodeniaoj4 oj4
Si le même astéroïde sombrait dans l’océan, il provoquerait des raz-de-marée d’une incroyable puissance destructrice.
Kvôli tým nepokojom nikto neprídejw2019 jw2019
· la triple catastrophe survenue au Japon (séisme, raz-de-marée et explosion nucléaire);
Časté vedľajšie účinky (u # až # % pacientov) sú: bolesti chrbta, obstipácia, znížená svalová sila, hnačka, závrate, začervenanie v mieste podania injekcie, rýchla alebo nepravidelná činnosť srdca, bolesti hlavy, svalové kŕče, bolesti končatín, žalúdočné problémy, únava a vracanieEurLex-2 EurLex-2
Le dataïsme est né de la confluence explosive de deux raz-de-marée scientifiques.
V článku # ods. # sa uvádza, že nezávažné prvky smernice sa zmenia a doplnia v súlade s regulačným postupom ustanoveným v rozhodnutí Rady #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu. EDPS by však rád vedel, ktoré prvky návrhu sa považujú za nezávažnéLiterature Literature
Parfois des raz-de-marée.
Rozhodnutie Komisie z #. decembra #, o pristúpení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu k Dohovoru o fyzickej ochrane jadrových materiálov a jadrových zariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (vote)
Prevádzkovatelia zabezpečia, aby palubné systémy uvedené v článku # ods. # písm. c) a ich komponenty nainštalované na palube lietadiel uvedených v článku # ods. # a # podporovali aplikácie zem-vzduch definované v normách ICAO, ktoré sú opísané v prílohe # bodoch # aEurLex-2 EurLex-2
Derrière ta rage, il y a un raz-de-marée de sentiments.
Predseda výboru môže dať po dohode s grémiom odbornej sekcii súhlas k spoločnému rokovaniu s niektorou komisiou Európskeho parlamentu, výboru regiónov alebo s inou odbornou sekciou výboruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien (débat
Príslušné odvetvia hospodárstvaoj4 oj4
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan indien — RC-B6-0034/2005
Ďalšie informácie môžete získať od p. E.J.Hoppela na telefónnom čísleEurLex-2 EurLex-2
Aide de l'Union européenne aux victimes du raz-de-marée dans l'océan Indien
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteoj4 oj4
Le raz-de-marée de l’hellénisme
To čo vymenoval Vickers bude stáť najmenej # miliónov dolárovjw2019 jw2019
On appelle parfois les tsunamis “ raz-de-marée ”.
Bulharsko pristúpilo k Spoločenstvu #. januárajw2019 jw2019
154 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.