recherche de l'information oor Slowaaks
recherche de l'information
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vyhľadávanie informácií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’utilisateur qui recherche de l’information au sujet d’un concept va être en mesure, grâce aux glossaires, de retrouver le concept correspondant dans une autre langue.
Dobre, to sa mi páči.Vieš dobre kto si. To sa mi páčiEurLex-2 EurLex-2
Recherche commerciale, études de marché, recherches de marché, rapports de marché, recherche d'informations commerciales, planification et expertises commerciales
podporovanie implementácie medzinárodných osvedčených postupov v daňovej oblasti vrátane zásady transparentnosti a výmeny informácií v tých krajinách AKT, ktoré sa na ne zaviazalitmClass tmClass
Services de recherche, d'expertises, d'informations, de conseils et d'assistance dans le domaine de la propriété intellectuelle
Prešetrovanie dumpingu týkajúce sa USA trvalo v období od #. júla # do #. júna # (obdobie prešetrovania USA alebo OP-USAtmClass tmClass
Services de recherche, d'informations, de conseils et d'assistance liés à tous les services précités
územné použitie pravidiel lietaniatmClass tmClass
Séminaire de recherche et d'informations de science
Výberová komisia pre výberové konanie EPSO/AST/#/# [asistenti/asistentky (AST#) s nemeckým jazykom pre činnosti sekretariátu] žalobkyňu nepripustila k praktickým a ústnym skúškam,pretože nemôže preukázať požadované ukončené vzdelanie (maturituEurLex-2 EurLex-2
3 2 1 4 Séminaire de recherche et d'informations de science
Apnoe u veľmi nezrelých dojčiat (≤ # týždňov tehotenstva) (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Services de sélection et de recherches d'informations, de sons, d'images par ordinateurs reliés en réseaux
V prípade, ak príjemca nie je oprávneným vlastníkom skladu alebo registrovanýmobchodníkom a bezohľadu na článok #, dokument, o ktorom sa hovorí v odseku #, musí byť doplnený dokumentom, ktorý potvrdzuje, že spotrebná daň bola zaplatená v cieľovom členskom štáte, alebo že bol použitý akýkoľvek iný proces výberu dane v súlade s podmienkami stanovenými kompetentnými orgánmi cieľového členského štátutmClass tmClass
Fourniture de services de recherche, d'informations, de conseils et/ou d'assistance liés aux services précités
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Services de recherche de marchés et services de recherche d'informations dans des fichiers informatiques pour des tiers
Aby sa zabránilo vzniku vedľajších účinkov, Váš lekár zabezpečí, aby ste užívali najnižšiu dávku Viani, ktorá bude udržiavať Vašu astmu pod kontroloutmClass tmClass
Logiciels d'application informatiques pour téléphones mobiles, À savoir, Logiciels informatiques de visualisation et de recherche d'informations de santé
Prečo si to povedala?tmClass tmClass
Services d'étude, de recherche, d'information, de conseils, d'estimation et d'évaluation en matière cynégétique et environnementale
Ak sa nemýlim, táto planéta by práve malatmClass tmClass
Services de test, de recherche, de développement, d'information, d'assistance et de conseils en matière scientifique, pharmaceutique et biotechnologique
Tam, kde je to uplatniteľné, zohľadnili sa tiež rozdiely v dopravných nákladoch, nákladoch na poistenie, balenie a úverových nákladochtmClass tmClass
Laboratoire de recherche capillaire, services d'études, de recherches, de conseil, d'informations scientifiques et techniques dans le domaine médical, capillaire et cosmétologique
Koordinovaná politika v súlade s požiadavkami trhu prácetmClass tmClass
Laboratoire de recherche capillaire, services d'études, de recherches, de conseils, d'information scientifiques et techniques dans le domaine médical, capillaire et cosmétologique
Európska agentúra pre lieky (EMEA) každý rok prehodnocuje všetky nové informácie, ktoré sú dostupné, a podľapotreby aktualizuje tento súhrntmClass tmClass
observe qu'une gestion transparente et responsable de l'internet peut jouer un rôle important dans le contrôle du traitement par les moteurs de recherche de l'information au niveau mondial;
Týmto sa prijíma zoznam prioritných látok vrátane látok identifikovaných ako prioritne rizikové látky podľa článku # odseky # a # smernice #/ESEurLex-2 EurLex-2
Services de recherche, d'information, de conseils, d'assistance et de gestion en matière financière, services d'assistance et de conseils financiers
To je spôsob na udržanie verejnej dôvery a spolupráce.tmClass tmClass
Fourniture d'un moteur de recherche permettant aux utilisateurs de rechercher des informations sur l'internet
Neuplatňuje satmClass tmClass
Fourniture d'un moteur de recherche permettant aux utilisateurs de rechercher des informations sur l'internet
Žalobkyňa tvrdí, že príloha # kapitola # ods. # aktu o pristúpení nepriznáva Komisii právomoc ukladať členským štátom platby do rozpočtu Spoločenstva, ktoré majú povahu pokút, najmä keď nepreukázala skutočne vynaložené výdavky Spoločenstvom na odstránenie nadbytočných zásob; ďalej uvádza, že Komisia prekročila trojročnú lehotu stanovenú v článku # aktu o pristúpení na prijatie rozhodnutia podľa tohto článku, ktorý predstavuje jediné ustanovenie, ktoré môže byť právnym základom pre takéto rozhodnutietmClass tmClass
Réalisation de recherches, en particulier de recherches de données et d'informations économiques
REGISTRAČNÉ ČÍSLOtmClass tmClass
Logiciels de création de bases de recherche d'informations et de données
Jednou z hlavných iniciatív uvedených v oznámení je navrhnúť, aby bol rok # Európskym rokom rovnakých príležitostí pre všetkýchtmClass tmClass
Logiciels informatiques de création de bases de données de recherche d'informations et de données
Liehová libela overujúca priečnu orientáciu #-D H figuríny sa uvedie do horizontálnej polohy prispôsobením panvy sedadla v prípade potreby alebo nastavením zostavy nôh a chodidiel smerom dozadutmClass tmClass
Services de recherche, d'informations et de conseils
Nariadenie (EHS) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťtmClass tmClass
Services de recherche, d'informations et de conseils en matière d'affaires
Na profylaxiu a liečbu PPE boli použité kortikosteroidy a pyridoxín v dávke # – # mg na deň, avšak tieto terapieneboli vyhodnotené v klinických štúdiách III. fázytmClass tmClass
Services d'assistance, de recherche, d'informations et de conseils liés aux TI
Kalibračná krivkatmClass tmClass
15072 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.