recherche de radical oor Slowaaks
recherche de radical
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
získanie kmeňa
získanie kmeňa slova
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le paysage mondial de la recherche et de l’innovation a radicalement changé au cours de la dernière décennie.
Závažné krvácanie bolo pozorované u #, # % pacientov v skupine s fondaparínom a u #, # % v skupine s dalteparínomEurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, les activités de recherche radicalement nouvelles doivent se poursuivre.
Kategória partneri (FST.L.#.) zahŕňa osoby v manželskom páre, partnerov žijúcich v registrovanom partnerstve a partnerov žijúcich v konsenzuálnom zväzkuEurLex-2 EurLex-2
d’aider la Commission à recenser de nouveaux domaines de recherche concernant le phénomène de la radicalisation violente et du terrorisme,
Iba španielsky, český, nemecký, grécky, anglický, francúzsky, taliansky, maďarský, portugalský, slovenský a slovinský text je autentickýEurLex-2 EurLex-2
d’aider la Commission à recenser de nouveaux domaines de recherche concernant le phénomène de la radicalisation violente et du terrorisme
Na účely podpoložky # sa výrazomoj4 oj4
2.9 Mener de nouvelles recherches sur les tendances en matière de radicalisation et évaluer les pratiques existantes
Cieľ pomociEurLex-2 EurLex-2
en particulier, de préparer un rapport de synthèse pour juin # au plus tard sur l’état de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente
Ustanovenia rozpočtového nariadenia, ktoré sa týkajú európskych úradov, je potrebné doplniť osobitnými pravidlami pre Úrad pre vydávanie úradných publikácií Európskych spoločenstiev a ustanoveniami, ktoré splnomocňujú účtovníka Komisie delegovať časť svojich úloh na zamestnancov týchto úradovoj4 oj4
La recherche FET sur les systèmes complexes a créé un nouveau domaine de recherche et a ouvert des perspectives radicalement nouvelles pour de nombreuses sciences.
Tu máte poznámky, šéfeEurLex-2 EurLex-2
en particulier, de préparer un rapport de synthèse pour juin 2006 au plus tard sur l’état de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente.
Denné správy o expozíciách úverovej inštitúcie voči CCR sa posudzujú na riadiacej úrovni s dostatočnou odbornosťou a dodatočnými právomocami na presadzovanie zníženia pozícií držaných jednotlivými úverovými manažérmi alebo obchodníkmi a zníženia celkovej expozície úverovej inštitúcie voči CCREurLex-2 EurLex-2
Le groupe se composera de spécialistes de différentes disciplines, dotés d’une expérience de l’analyse et de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente ou dans des domaines qui y sont directement liés.
Kde sú teraz?EurLex-2 EurLex-2
Le groupe se composera de spécialistes de différentes disciplines, dotés d’une expérience de l’analyse et de la recherche dans le domaine de la radicalisation violente ou dans des domaines qui y sont directement liés
Nie je to veľký ceremoniáloj4 oj4
L'objectif est d'aider à combler les lacunes du financement lors des premières phases de recherche et d'innovation à haut risque, de stimuler les innovations radicales et d'accroître la commercialisation par le secteur privé des résultats de la recherche.
V starostlivo vybraných prípadoch by sa takéto iniciatívy podľa uvedeného článku # zmluvy mohli začať v oblastiach, ktoré sa určia v úzkej spolupráci s členskými štátmi, vrátane možnej spolupráce s medzivládnymi programami, a to na základe súboru kritériíEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est d'aider à combler les lacunes du financement lors des premières phases de recherche et d'innovation à haut risque, de stimuler des innovations radicales et d'accroître la commercialisation par le secteur privé des résultats de la recherche.
Áno.Bola dosť stará, však viešEurLex-2 EurLex-2
L'objectif est d'aider à combler les lacunes du financement lors des premières phases de recherche et d'innovation à haut risque, de stimuler des innovations radicales et d'accroître la commercialisation par le secteur privé des résultats de la recherche.
Celkový počet poľnohospodárskych podnikov zameraných na chov kačíc a husí, na ktorých sa majú odobrať vzorkynot-set not-set
La recherche montre que l'acceptation radicale de toutes nos émotions -- même les compliquées, difficiles -- est la pierre angulaire de la résistance, l'épanouissement et le bonheur vrai et authentique.
Výroba Spoločenstva a výrobné odvetvie Spoločenstva v konaní uzavretom rozhodnutím o ukončení opatreníted2019 ted2019
C’est-à-dire qu’il faut rechercher s’il n’existe pas de solutions moins radicales pour empêcher les manipulations frauduleuses des compteurs électriques et les raccordements sauvages.
Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument Program rokovania PE #.#/OJMAEurLex-2 EurLex-2
267 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.