recherche documentaire oor Slowaaks
recherche documentaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
vyhľadávanie dokumentov
Assurer le développement et la gestion d'une application centralisée de recherche documentaire.
Zabezpečovať rozvoj a správu centrálnej aplikácie na vyhľadávanie dokumentov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avis fondé sur l’examen d’un dossier, avec peu de recherches documentaires et bibliographiques
Lieky sa nesmú likvidovať odpadovou vodou alebo domovým odpadomEurLex-2 EurLex-2
Recherche documentaire liée à la récupération d'informations
Štúdie na zvieratách naznačujú potenciál pre znížený vnútromaternicový rast pri expozičných hladinách identických alebo mierne vyšších ako u ľudí (pozri časťtmClass tmClass
— Avis fondé sur d’importantes recherches documentaires et bibliographiques
Odstrániť sa musia predovšetkým dve nezrovnalosti príznačné pre súčasnú situáciu: jednak skutočnosť, že # % prostriedkov pochádza z hrubého národného dôchodku, ktorý je aspoň formálne zostatkovou veličinou, a jednak ten rozpor, že okolo # % celkových prostriedkov pochádza zo zdrojov, ktoré nie sú vlastnými zdrojmi, a teda sa EÚ priamo prideľujúEurLex-2 EurLex-2
Archivage et recherche documentaires
Opýtajte sa svojho lekára, či môžete viesť vozidlo ak: • máte časté hypoglykémie • máte málo príznakov alebo Vám chýbajú príznaky hypoglykémietmClass tmClass
La justification est versée au dossier technique, y compris les références à d'éventuelles recherches documentaires.
Pridajte jeden diel čerstvej suspenzie spór (#.#.) k piatim dielom agarového média (#.#.) do skúmavky alebo fľaše a dôkladne premiešajteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Recherche documentaire en rapport avec le stockage d'informations
V nariadení (ES) č. #/# sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebutmClass tmClass
Recherche documentaire liée à la gestion de bases de données
predchádzať znečisťovaniu Odry a Baltského mora znečisťujúcimi látkami a dosiahnuť trvalé zníženie znečistenia z nichtmClass tmClass
La justification est versée au dossier technique, y compris les références à d'éventuelles recherches documentaires.
Keď sú vodové melóny upravené v balení, rozdiel hmotnosti medzi najľahšou a najťažšou jednotkou v jednom balení by nemal byť väčší ako # kg alebo #,# kg, ak najľahšia jednotka váži # kg alebo viacnot-set not-set
Avis fondé sur d’importantes recherches documentaires et bibliographiques
rafinovaný olivový olej číselného znaku KN #, ktorý zodpovedá opisu v bode # vyššie uvedenej prílohyEurLex-2 EurLex-2
La justification est versée au dossier technique, y compris les références à d'éventuelles recherches documentaires
Ďalší účastníci konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca), Manpower Inc. (v zastúpení: V. Marsland, solicitor, A. Bryson, barristeroj4 oj4
La recherche documentaire est une méthode centralisée de collecte d’informations aux fins de l’évaluation.
V klinických štúdiách boli veľmi často a s vyššou frekvenciou ako u placeba zaznamenané zhoršenie parkinsonovskej symptomatiky a halucinácie (pozri časť #. #),pričom olanzapín nebol v liečení psychotických príznakov účinnejší ako placeboEurlex2019 Eurlex2019
La justification est versée au dossier technique, y compris les références à d'éventuelles recherches documentaires.
Ako vyplýva z vyššie uvedenej tabuľky, počas posudzovaného obdobia zvýšilo výrobné odvetvie Spoločenstva zaradené do vzorky svoj objem predaja na vývoz o # %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La justification est versée au dossier technique, y compris les références à d'éventuelles recherches documentaires
Vieš kto je to Kathy Marquartová?oj4 oj4
Recherche documentaire
Miesto a krajina narodeniaEurlex2019 Eurlex2019
Recherche documentaire, à savoir enquêtes en matière d'affaires commerciales
so zreteľom na návrh maďarskej vládytmClass tmClass
— Avis fondé sur l’examen d’un dossier, avec peu de recherches documentaires et bibliographiques
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
Assurer le développement et la gestion d'une application centralisée de recherche documentaire
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAoj4 oj4
Services de recherches documentaires
v podnikovej kombinácii podnik vykazuje každý odložený daňový záväzok alebo pohľadávku, a to ovplyvňuje výšku goodwill-u alebo zníženie hodnoty goodwill-u (pozri odsektmClass tmClass
Services de recherches documentaires et techniques
Príspevky na zriadenie novej domácnosti, presídlenie a prepravutmClass tmClass
234 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.