remise à zéro oor Slowaaks
remise à zéro
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
reset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Remise à zéro en cas de débordement de mémoire
Vynulovanie v prípade preplnenia pamäteoj4 oj4
Réponse pour remise à zéro
Odpoveď na resetovanieEurLex-2 EurLex-2
La remise à zéro du signal doit être une étape obligatoire du programme d’entretien.
Nové nastavenie signálu je požadovaným krokom v programe údržby.EurLex-2 EurLex-2
— le rouleau est muni d'un compte-tours avec remise à zéro, permettant de mesurer la distance effective parcourue.
— valec musí mať nulovateľný počítač otáčok pre meranie skutočne ubehnutej dráhy.EurLex-2 EurLex-2
B) Réponse pour remise à zéro
(B) Odpoveď na resetovanieEurLex-2 EurLex-2
La remise à zéro et les ajustages internes doivent être automatiques.
Vnútorné a nulovacie nastavovacie zariadenia sú automatické.EurLex-2 EurLex-2
Les totalisateurs ne doivent pas comporter de dispositif de remise à zéro.
Počítadlá nesmú mať zabudovaný nulovací mechanizmus.EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif de remise à zéro ne doit pas permettre de changer le résultat du mesurage.
Nulovací mechanizmus nesmie ovplyvňovať výsledok merania.EurLex-2 EurLex-2
Le dispositif de remise à zéro ne doit pas permettre de changer le résultat du mesurage
Nulovací mechanizmus nesmie ovplyvňovať výsledok meraniaeurlex eurlex
Coupez tous les systèmes pour une remise à zéro.
Vypnite prísun energie, aby sme mohli znovu nastaviť súradnice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La remise à zéro du dispositif indicateur de totalisation générale ne doit pas être possible.
Nesmie byť možné nastaviť ukazovateľ celkového súčtu na nulu.EurLex-2 EurLex-2
Ce dispositif peut être muni d'un dispositif de remise à zéro.
Tieto prístroje môžu byť vybavené nulovacím zariadením.EurLex-2 EurLex-2
Les dispositifs de remise à zéro de l
Prístroje na nastavenie súčtového indikátora objemu a ceny na nulu musia byť začlenené do zostavy tak, že nastavenie jedného z týchto dvoch prístrojov na nulu znamená automatické nastavenie na nulu aj druhého prístrojaeurlex eurlex
DISPOSITIFS DE REMISE À ZÉRO DES INDICATEURS DES VOLUMES
NULOVACÍ MECHANIZMUS UKAZOVATEĽOV OBJEMUeurlex eurlex
Sur les indicateurs continus, après chaque remise à zéro, l
Na ukazovateľoch s nepretržitým pohybom nesmie byť prípustná odchýlka vzhľadom k nule po každom jednotlivom vynulovaní vyššia ako polovica maximálnej prípustnej chyby minimálneho výkonu označeného na číselníku snímacieho mechanizmu, ale nesmie prekročiť jednu pätinu hodnoty dielika stupniceeurlex eurlex
La remise à zéro du signal doit être une étape obligatoire du programme d'entretien
Nové nastavenie signálu je požadovaným krokom v programe údržbyoj4 oj4
En injectant un inhibiteur chimique, je les ai remises à zéro
Vstrekovaním injekcie s chemickým inhibítorom jej účinne zresetujem tieto synapsieopensubtitles2 opensubtitles2
La remise à zéro du dispositif indicateur de totalisation générale ne doit pas être possible
Nesmie byť možné nastaviť ukazovateľ celkového súčtu na nulueurlex eurlex
Un indicateur avec remise à zéro peut être muni d
Ukazovateľ s nulovacím mechanizmom môže byť vybavený jedným alebo viacerými počítadlami, ktoré po sčítaní ukazujú rôzne objemy zaznamenané snímačom v následnosti po sebeeurlex eurlex
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.