remise des diplômes oor Slowaaks

remise des diplômes

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

Promócia

Puis pour la remise des diplômes et que je reparte encore?
A potom zasa na promócie, a zasa odídem?

voorbeelde

Et la remise des diplômes?
A čo záverečné skúšky?

Uh... je voulais juste m' assurer que ton appareil photoÉtait rechargé pour la remise des diplômes
Uh, ja som sa len chcel uistiť, že máš nabitý foťák na tú slávnosť

Béthélite en Bolivie ; (médaillon) lors de la remise des diplômes de la 42e classe de Guiléad.
Pri práci v bolívijskej odbočke; (vložená fotografia) z graduácie 42. triedy Gileádu

Pas de remise des diplômes?
Nikdy neuvidíš promócie svojho dieťaťa.

“LA REMISE des diplômes de la 90e classe de Galaad, quel heureux événement!”
„JE TO skutočne radostná udalosť, táto graduácia 90. triedy Gileádu!“

À la remise des diplômes de l'école de cuisine de Katie.
Katine absolvovanie školy varenia.

Elle vient à la remise des diplômes.
Príde na oslavu.

Après la remise des diplômes, deux frères d’Australie et moi avons été affectés à Ceylan.
Po graduácii som bol spolu s dvoma ďalšími bratmi z Austrálie pridelený na Cejlón (teraz Srí Lanka).

Le 9 mars 2002, 5 554 personnes ont assisté avec un grand plaisir à la remise des diplômes.
Dňa 9. marca 2002 si program graduácie s potešením vypočulo 5554 prítomných.

Nous avons été admis dans la 26e classe, dont la remise des diplômes s’est déroulée en février 1956.
Napokon sme boli prijatí do 26. triedy Gileádu, ktorá graduovala vo februári 1956.

Nous avons " La Remise des Diplômes ", " La Dernière Frontière "...
Máme tu Maturitu, Finálnu Hranicu...

Jemima est venue à la remise des diplômes, et elle a beaucoup aimé le programme.
Jemima prišla aj na slávnostné ukončenie školy a veľmi sa jej na ňom páčilo.

Je te vois après la remise des diplômes?
Uvidíme sa po promócii?

Après la remise des diplômes d'Amy.
Deň po tom ako Amy abslovuje.

Puis pour la remise des diplômes et que je reparte encore?
A potom zasa na promócie, a zasa odídem?

Karl Klein, membre du Collège central, a donné le discours de la remise des diplômes.
Karl Klein z vedúceho zboru predniesol graduačný prejav na tému „Prečo máme byť pokorní?“

La remise des diplômes a été un événement.
Maturita bola mimoriadnou udalosťou.

L’heure de la remise des diplômes était alors arrivée.
Prišiel čas, aby absolventi prevzali svoje diplomy.

La cérémonie de remise des diplômes n'est pas que pour les diplômés.
Lebo promócie nie sú len pre promujúcich.

La remise des diplômes de ma classe était prévue pour le milieu du trimestre, en janvier 1952.
V januári 1952 som mala uprostred školského roka maturovať na strednej škole.

» À la remise des diplômes, le couple a eu la joie d’être réaffecté à Madagascar.
Obaja mali veľkú radosť, keď ich po škole bratia pridelili späť na Madagaskar.

Quelle belle journée pour une remise des diplômes.
Aký je krásny deň na promócie.

Mon père est venu à la remise des diplômes, il était si fier.
Prišiel môj otec, bol taký hrdý.

Je me demandais alors ce qu’il adviendrait de nous après la remise des diplômes.
Kládla som si otázku, čo s nami bude po graduácii.

Il était alors temps de clore cette remise des diplômes.
A potom sa program graduácie skončil.