salle à manger oor Slowaaks

salle à manger

naamwoord vroulike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

jedáleň

Noun manlike

Pièce dans laquelle on prend les repas, comme dans une maison, un hôtel, etc. et plus spécialement, pièce dans laquelle sont organisés les repas formels.

voorbeelde

Le mien est sur la chaise dans la salle à manger.
Moja je na stoličke v jedálni.

Exploitation de restaurants, cafés, vinothèques, bars, salles à manger, bars à expresso, services hôteliers
Prevádzkovanie reštaurácií, kaviarní, vinární, barov, espresso barov, jedální, pohostinské služby

La salle à manger ressemblait à ça.
Jedáleň vyzerala asi takto.

Tiroirs de salle à manger
Jedálenské zásuvky

Tous les missionnaires ont été regroupés dans la salle à manger et tenus en respect.
Všetkým misionárom nariadili, aby zišli do jedálne, a tam ich držali, pričom na nich mierili zbraňami.

Rien dans la salle à manger.
Obývacia izba jasné.

Tables, y compris tables de toilettes, bureaux, tables de salle à manger
Stoly vrátane toaletných stolov, lavíc, obedových stolov

Ça serait joli sur ma table de salle à manger.
Myslel som, že by sa pekne vynímala na mojom stole v obývačke.

Éliashib a réservé une salle à manger du temple pour Tobia.
Eliašib dal Tobjahovi miesto v chrámovej jedálni

Services de vente au détail liés aux meubles de salle à manger
Maloobchodné služby v oblasti jedálenské nábytku

cc) dans les salons, salles à manger et locaux de séjour similaires;
cc) v halách, reštauračných priestoroch a podobných rekreačných miestnostiach;

La salle à manger, où nous prenions nos repas... à base d'aliments.
A toto je jedáleň, kde sme jedávali jedlo.

Vente au détail de tables de cuisine, chaises, miroirs, tables de salle à manger, tables basses et consoles
Maloobchodný predaj kuchynských stolov, stoličiek, zrkadiel, jedálenských stolov, kaviarenských stolov a konzolových stolov

Salles à manger temporaires
Dočasné jedálne

Les toilettes ne doivent pas donner directement dans les cuisines, salles à manger ou salles de séjour-cuisines.
Z toalety nie je priamy prístup do kuchyne, spoločných jedální alebo kombinovaných spoločenských obytných častí alebo kuchýň.

Dans la salle à manger était déployée une grande bannière portant ces mots: “Bienvenue chez vous, frères.”
V jedálni visel veľký transparent s nápisom „Vitajte doma, bratia“.

La salle à manger.
Obývačka.

CPA 31.09.12: Meubles en bois pour chambres à coucher, salles à manger ou salles de séjour
CPA 31.09.12: Drevený nábytok do spální, jedální a obývacích izieb

“eaux usées domestiques”, les eaux usées provenant des cuisines, salles à manger, salles d’eau, buanderies et toilettes;
‚odpadové vody z lode‘ znamenajú odpadové vody z lodných kuchýň, reštauračných priestorov, umyvární a práčovní a fekálie;

Meubles en bois pour chambres à coucher, salles à manger ou salles de séjour
Drevený nábytok do spální, jedální a obývacích izieb

Personne dans la salle à manger et les toilettes.
Jedáleň a záchody, čisté.

La salle à manger.
V obývacej izbe!

Jeeves flottait silencieusement dans la salle à manger et ont commencé à jeter le petit déjeuner- table.
Jeeves ticho vznášali do jedálne a začali položiť raňajkách stola.

Certainement, pas de soucis que Joe change ma salle à manger en hall
Iste, je úplne fajn, že Joe premenil moju jedáleň na svoju chodbu.