salle d’attente oor Slowaaks
salle d’attente
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
čakáreň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mobilier urbain (principalement métallique), en particulier bancs, vitrines et colonnes d'affichage, poubelles, abris pour les personnes, salles d'attente
Ano, to je skvelý nápadtmClass tmClass
Regarde dans la salle d'attente, peut-être que ta mystérieuse femme est là.
názov správneho orgánu ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salles d'attente
V Bruseli #. februáraEurLex-2 EurLex-2
Dans la salle d’attente, elle a entamé la conversation avec une future maman.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešjw2019 jw2019
Services afférents aux salles d'attente, Cafétérias, Services de restauration, Services hôteliers
Úradné kontrolytmClass tmClass
On a souvent ce genre de connasses qui encombrent la salle d'attente et retardent tout le monde.
Takže vy a Nicole ste boli dlhú dobu spolubývajúceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre salle d'attente est nulle.
Aká Domáca Hviezda?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- de se déplacer d’un point désigné jusqu’au guichet, à la salle d’attente et à la zone d’embarquement.
Deti od # do # rokov, indikácia aEurLex-2 EurLex-2
Il est... dehors en salle d'attente, il parle à votre gentille épouse.
Johan Van Hecke za skupinu ALDE, o ručných a ľahkých zbraniach (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la ventilation des salles d’examen et des salles d’attente après chaque examen médical, infirmier (audiogramme, échantillonnage) ou psychologique;
Pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou eníEuroParl2021 EuroParl2021
Dites-leur d'emmener les otages dans la salle d'attente.
Prvý referenčný rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mise à disposition et mise en place de salles d'attente, de salons, d'espaces de détente ou de relaxation
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkutmClass tmClass
de se déplacer de l’endroit indiqué jusqu’au guichet d’enregistrement, à la salle d’attente et à la zone d’embarquement,
Čím lepšie je zorganizovaný vzťah s podnikateľskými a trhovými silami, tým väčšie budú znásobené efekty prostredníctvom aplikácií a služiebEurLex-2 EurLex-2
Il est assis dans la salle d'attente.
Komodity sú osvedčené na účelyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cameroun : Une jeune sœur se trouvait dans une salle d’attente bondée d’un hôpital lorsqu’un vieux monsieur est entré.
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slovájw2019 jw2019
Restaurant et Services afférents aux salles d'attente
schopnosť vystaviť certifikáty, urobiť záznamy a pripraviť správy dokladajúce vykonanie testovtmClass tmClass
Ils m'ont entendu parler de la saisie de cette maison dans la salle d'attente.
ochranu životného prostrediaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celle avec le copain en salle d'attente ce matin.
so zreteľom na siedmu smernicu Rady #/#/EHS z #. júna # o konsolidovaných účtovných závierkachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a 2 femmes en salle d'attente.
Iba uznesenie o ozbrojených konfliktoch môže poskytnúť príležitosť na pomoc 4,5 miliónu ľudí v Dárfúre a východnom Čade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il attend en salle d'attente depuis des heures.
Celkové výsledky skúškyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salles d'attente, abris d'attente
Postup pri nadmernom deficite podľa článku # zmluvy, objasnený v nariadení Rady (ES) č. #/# zo #. júla # o urýchľovaní a objasňovaní vykonania postupu pri nadmernom schodku (ktoré je súčasťou Paktu stability a rastu), ustanovuje prijatie rozhodnutia o existencii nadmerného deficitutmClass tmClass
Elle a dit que Boden avait besoin d'une salle d'attente.
Určité kategórie pracovníkov sa stretávajú s osobitnými ťažkosťami pri hľadaní zamestnania, pretože ich zamestnávatelia považujú za menej produktívnych alebo majú voči nim predsudkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'accès sécurisés (contrôle) aux salons d'aéroport, aux salles d’attente et aux espaces de détente ou de relaxation
Ak nevyjdeš, zabijem ťa!tmClass tmClass
Un taré a mis le feu à la salle d'attente.
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ca ressemble plutôt à la salle d'attente d'un dentiste.
Schválením uvedených zmien Rada vo svojej spoločnej pozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.