serveur de distribution oor Slowaaks
serveur de distribution
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
distribučný server
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Échangeurs thermiques avec ventilateur pour la climatisation, également pour disposition et incorporation dans des armoires de serveurs, réseaux, de distribution et autres logements
prídavný hasiaci prístrojtmClass tmClass
Fourniture d'un site web de distribution d'image contenant des logiciels de diffusion d'images serveur-client, des logiciels de distribution et des logiciels de diffusion d'images poste à poste, tous non téléchargeables
V Európe máme veľmi zvláštnu situáciu, keď veľmi dôsledne sledujeme hospodársku súťaž v určitých odvetviach a oveľa menej dôsledne to robíme v iných.tmClass tmClass
Rayonnages avec planches de distribution pour l'installation de serveurs informatiques
Toto som mala vidieťtmClass tmClass
Fourniture d'accès à des sites de vente et de distribution de produits par des serveurs informatiques pour réseau à architecture clients-serveur
Monitorovanie hepatálnych funkciítmClass tmClass
Un autre accord concerne la distribution de serveurs en Chine.
Pre príslušenstvo k spúšťaniu dieselových motorov sa musí uvažovaťs nasledujúcimi dvoma prípadmiEurLex-2 EurLex-2
Ajouter automatiquement les & nouveaux serveurs découverts dans les points de distribution LRC
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúryKDE40.1 KDE40.1
Fourniture d'accès à des sites de vente et de distribution de produits financiers par des serveurs informatiques pour réseau à architecture clients-serveur
Poskytnuté informácie opisujú situáciu v deň: (dd/mm/rrtmClass tmClass
Logiciels de création, conception, manipulation, édition, organisation, édition, recherche, téléchargement vers le serveur, téléchargement, importation, et distribution de contenus multimédias, vidéos, films cinématographiques, films, photographies, contenus audio, animations, illustrations, images, textes, informations et autres contenus multimédias générés par l'utilisateur
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detítmClass tmClass
en refusant de fournir les informations nécessaires à l'interopérabilité et d'en autoriser l'utilisation aux fins du développement et de la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, d'octobre # à la date de la présente décision
Nie, nebol som nikdy tajný, Jamesoj4 oj4
Fourniture d'une plate-forme d'hébergement web pour chargement vers le serveur, téléchargement, stockage, distribution, édition et partage de photos, vidéos et contenu multimédia
KontraindikácietmClass tmClass
Appareils de réseau, y compris routeurs, boîtiers de distribution (patchboxes), câbles, moyeux (hubs), modems, serveurs et cables PLC
Oh, len do mňa!tmClass tmClass
en refusant de fournir les informations nécessaires à l'interopérabilité et d'en autoriser l'utilisation aux fins du développement et de la distribution de systèmes d'exploitation pour serveurs de groupe de travail, d'octobre 1998 à la date de la présente décision,
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSEurLex-2 EurLex-2
Services permettant la transmission, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la distribution et le partage de sons et d'images électroniques
Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre veľmi malých psov Prac-tic #, # mg Spot-on roztok pre malých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre stredne veľkých psov Prac-tic # mg Spot-on roztok pre veľkých psov PyriproltmClass tmClass
Télécommunications, services de fournisseurs d'accès à Internet et/ou à un serveur en ligne, à savoir remaniement, transmission, distribution de messages aussi sous forme de messages électroniques, forums de discussions, lettres d'informations, forums de nouvelles
V prípade konečného vyúčtovania úroky za oneskorenú platbu budú vypočítané za každý deň pomocou sadzby, uvedenej v osobitných podmienkachtmClass tmClass
Logiciels destinés au téléchargement vers le serveur, à la compilation et à la distribution de données financières, d'informations sur les entreprises et d'informations boursières
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa na rok # stanovujú príležitosti na rybolov a príslušné podmienky pre určité násadové ryby a skupiny násadových rýb, uplatniteľné vo vodách spoločenstva a pre plavidlá spoločenstva vo vodách, v ktorých sa vyžaduje obmedzovanie úlovkov, stanovuje kvóty na rok # pre tresku obyčajnútmClass tmClass
Logiciels et matériel informatique permettant la transmission, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la distribution et le partage de sons et d'images électroniques
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisioutmClass tmClass
Distribution (transmission) d'informations, transmission d'informations par le biais de serveurs télématiques accessibles par code d'accès
Ak vozidlo predvedené na typové schválenie spĺňa požiadavky bodu # uvedeného nižšie, potom je takémuto vozidlu udelené typové schválenietmClass tmClass
SYSTEMES POUR LA GENERATION ET LA DISTRIBUTION DE CLES CRYPTOGRAPHIQUES QUANTIQUES EN CONFIGURATION RESEAU (CLIENT - SERVEUR)
Vlády Španielska a Spojeného kráľovstva o tom informujú RadutmClass tmClass
Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x86 et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits.
A Jinto ho vypustilEurLex-2 EurLex-2
Si les processus de fabrication, de commercialisation et de distribution étaient similaires pour les serveurs x# et les autres, les nouveaux entrants auraient proposé les deux produits
Komisia zaslala dotazníky najmä výrobnému odvetviu Spoločenstva, výrobcom v ES spriazneným s nórskymi výrobcami/dovozcami, dovozcom, spracovateľom, užívateľom, dodávateľom príslušného výrobku a spotrebiteľskej organizáciioj4 oj4
(1) «registre», l’entité chargée de l’organisation, de l’administration et de la gestion du TLD .eu, y compris la maintenance des bases de données correspondantes et les services de recherche publics qui y sont associés, l’enregistrement des noms de domaine, l’exploitation du registre des noms de domaine, l’exploitation des serveurs de noms de domaine de premier niveau (TLD) du registre et la distribution des fichiers de zone du TLD entre les serveurs de nom;
Európska rada rozhodla, že vymenuje osobitného zástupcu EÚ (OZEÚ) pre krízu v Gruzínskunot-set not-set
528 La Commission considère, à cet égard, que « d’autres éditeurs de systèmes d’exploitation, en ce compris, en particulier, les éditeurs de systèmes d’exploitation pour serveurs, ne seraient pas en mesure de réorienter leurs actifs de production et de distribution vers des systèmes d’exploitation pour serveurs de groupe de travail sans avoir à supporter des coûts et à assumer des risques supplémentaires substantiels et dans un délai suffisamment court pour que les considérations relatives à la substituabilité du côté de l’offre soient pertinentes dans la présente affaire » (considérant 399 de la décision attaquée).
Spolková krajina by okrem toho bola musela počítať so stratou časti flexibility pri presune ťažísk v rámci jednotlivých účelov podporyEurLex-2 EurLex-2
Fourniture de l'utilisation temporaire de logiciels non téléchargeables en ligne permettant aux utilisateurs de partager, interagir et collaborer avec des tiers en matière de création, conception, manipulation, modification, organisation, publication, affichage, recherche, repérage, partage, téléchargement vers le serveur, téléchargement, importation, et distribution de contenu multimédia, vidéos, animations, jeux, musique, films cinématographiques, films, programmes télévisés, photographies, contenu audio, images, textes, informations, et contenu multimédia généré par l'utilisateur
Maximálnaspotreba elektrickej energie: ...kWtmClass tmClass
SMTP est un protocole de distribution sélective («push»): il ne permet pas de récupérer à la demande les messages se trouvant sur un serveur distant.
U pacientov s potvrdeným alebo suspektným ochorením pečene sa počas liečby odporúča sledovanie funkcie pečeneEurLex-2 EurLex-2
119 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.