service d’information oor Slowaaks
service d’information
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
informačné služby
Programmation, conseil et autres activités informatiques; services d’information
Služby v oblasti počítačového programovania, poradenstva a súvisiace služby; informačné služby
Agrinter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services d'information et de conseils en matière de distribution d'énergie
V októbri # uložila Rada nariadením (ES) č. #/# konečné antidumpingové clo na dovoz určitých magnéziových tehál s pôvodom v Čínskej ľudovej republike (ďalej len príslušný výroboktmClass tmClass
Conseils en rapport avec les supports et les services d'information
manažérom AL skupiny (AL group manager) sa rozumie člen AL skupiny vymenovaný ostatnými členmi AL skupiny na riadenie likvidity, ktorá je dostupná v rámci AL skupiny počas pracovného dňatmClass tmClass
Services d'informations sur le marché du traitement des données concernant les statistiques de marketing
Prosím, zoberte moje dieťatmClass tmClass
Tous concernant les logiciels, l'informatique et les services d'informations et les méthodologies commerciales connexes
Spomedzi týchto # pacientov # už absolvovalo skenovanie použitím štandardnej scintigrafickej metódy (keď pacient dostáva osobitne pripravenú injekciu vlastných bielych krviniek rádioaktívne značených a vhodným rádioaktívnym značkovacím izotopomtmClass tmClass
Services d'information, de conseils et d'assistance dans les domaines précités
Vlk je zlý, nie?tmClass tmClass
Services de nettoyage, services de nettoyage de bâtiments, services d'informations et de conseils dans tous les services précités
Kalendár schôdzítmClass tmClass
Services d'information en matière de réseautage social via l'internet
Spoločnosť veriteľ akcionár usadený v tretej krajinetmClass tmClass
Services d'informations fournis aux compagnies aériennes et concernant la planification des vols et les mouvements d'avions
Keď som bola dieťa, rodičia ma nútili pracovať pre muža... aby ma nemuseli živiťtmClass tmClass
Services d'information en matière de transport
V prípade potreby sa v úprave uvedenej v článku # ustanoví účasť zástupcov európskych tretích krajín a jej podmienkytmClass tmClass
Services d'informations relatives à la combinaison et à l'harmonisation de couleurs, peintures, meubles et mobilier pour aménagement intérieur
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzeštmClass tmClass
Fourniture de services d'informations aux consommateurs concernant le bien-être des chevaux, des poneys et des ânes (santé)
domnieva sa, že referenčná suma uvedená v legislatívnom návrhu musí byť v súlade so stropom okruhu #a súčasného viacročného finančného rámca #- # a s ustanoveniami bodu # vyššie uvedenej medziinštitucionálnej dohody zo #. mája #; pripomína, že financovanie po roku # sa bude posudzovať v kontexte rokovaní o nasledujúcom finančnom rámcitmClass tmClass
Services d'informations dans le domaine du traitement des matériaux
Komisia nemôže rozhodovať o tom, či tu ide o porušenie nemeckých predpisov o oslobodení verejno-prospešných zariadení od daní; môže hodnotiť toto opatrenie jedine vzhľadom na ustanovenia Zmluvy o ES o poskytovaní štátnej pomocitmClass tmClass
Services d'information, d'assistance, de gestion et de conseils dans les domaines précités
Protokol k dohovoru SPOLOČNÉ USTANOVENIAtmClass tmClass
Services d'informations, de conseils en matière de soins corporels et médicaux
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisioutmClass tmClass
Services d'informations liés à la fourniture d'assurances et de services publics à des fins de gestion immobilière
V novembri #, po dvoch neúspešných pokusoch predať HSY, bol proces likvidácie zrušenýtmClass tmClass
Services d'information, d'assistance et d'administration liés à la finance et aux opérations bancaires
Každý členský štát, ktorý nemá ešte zahrnuté vo svojej národnej legislatíve alebo postupoch ustanovenia o kontrole, ktoré zavádza tento spoločný postup alebo stanovené sankcie, ktoré sa majú prijať, predloží vhodné návrhy natmClass tmClass
Services d'information en ligne à partir de bases de données informatiques ou de l'internet
V prípade závažných krízových situácií multisektorálneho rozsahu alebo ich predpokladanej alebo priamej hrozby, predseda, po upozornení z vlastnej iniciatívy alebo na žiadosť člena Komisie môže rozhodnúť o iniciovaní osobitného procesu koordinácietmClass tmClass
Les services d'information fluviale recouvrent plusieurs tâches liées à la gestion de la navigation intérieure.
Kvôli veľkým rozdielom medzi živočíšnymi druhmi a medzi zvieratami a ľuďmi, majú výsledky predklinických štúdii obmedzenú hodnotu pre posúdenie účinku na ľudíEurLex-2 EurLex-2
Services d'informations, conseils et assistance en matière d'analyse de données scientifiques (pour le traitement d'individus)
Na financovanie podľa tohto nariadenia na účely vykonávania akčných programov uvedených v článku # sú oprávnenétmClass tmClass
Services d'information et de conseil, à savoir conseils sur la formation, la formation continue, l'éducation et l'emploi
Uplatňovanie ustanovení schengenského acquis týkajúcich sa Schengenského informačného systému v Bulharskej republike a Rumunsku *tmClass tmClass
Services d'informations et conseils confirmant des informations relatives à la livraison de marchandises, bagages et colis
Dúfajme, že striptízomtmClass tmClass
Services d'informations mobiles, à savoir, informations routières, informations sur les arrivées et les départs de vols
Sotva to vystačí na pokrytie nákladov za jedlo, ale koho to zaujíma?tmClass tmClass
Services d'information, consultation et/ou conseils dans tous les domaines précités
Lebo toto bolo oveľa viac ako koniec ľudstvatmClass tmClass
Services d'informations et de conseils en matière de droits des consommateurs
Príloha # sa mení a dopĺňa taktotmClass tmClass
Services d'information et de conseil concernant tous les services précités
Myslíš si, že by to urobil?Draco?tmClass tmClass
77662 sinne gevind in 133 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.