service de certification de compte oor Slowaaks

service de certification de compte

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

služba na certifikáciu kont

voorbeelde

Services de certification pour le compte de tiers afin de garantir des services de garantie de produits informatiques
Certifikačné služby za účelom poskytovanie záručných služieb pre počítačové produkty

Fourniture de services d'une autorité de certification d'utilisateurs pour le compte de tiers afin de garantir la sécurité des informations transmises
Poskytovanie služieb správy certifikácie užívateľov na zaistenie bezpečnosti prenášanej informácie

Études, interventions et assistance dans le domaine de la réorganisation des processus d'entreprise en matière de certification de la qualité (services pour le compte de tiers)
Štúdium, zákroky a podpora v oblasti reorganizácie podnikových procesov v oblasti certifikácie kvality (služby pre tretie osoby)

Un certificat de remise en service doit être délivré par le personnel de certification habilité approprié pour le compte de l
Osvedčenie o uvoľnení do prevádzky musí vydať príslušne oprávnený osvedčujúci personál v mene organizácie keď overil, že všetku objednanú údržbu organizácia riadne vykonala v súlade s postupmi stanovenými v #.A.#, berúc do úvahy dostupnosť a využitie údajov o údržbe špecifikovaných v #.A.# a neexistuje žiadna nezhoda, o ktorej by bolo známe, že by mohla vážne ohroziť bezpečnosť letov

Gestion de transactions électroniques, services d'authentification numérique, services de certification numérique, entre autres, cryptographie et signatures numériques, enregistrement, transfert et services de gestion de comptes de noms de domaine pour l'identification d'utilisateurs sur l'internet et d'autres réseaux informatiques
Správa elektronických transakcií, digitálne overovacie služby, digitálne certifikačné služby, medziiným kryptografia a digitálne podpisy, služby v oblasti registrácie, prenosu a správy názvov domén za účelom identifikácie užívateľov na internete a iných počítačových sieťach

Certification de dispositifs et services techniques pour le compte de tiers
Certifikácia technických zariadení a technických služieb pre tretie subjekty

Télécommunications, en particulier services de télécommunication pour le compte de tiers dans le domaine de la certification
Telekomunikácia, predovšetkým telekomunikačné služby pre tretie subjekty v oblasti certifikácie

Le présent règlement identifie et adopte les dispositions obligatoires des exigences réglementaires de sécurité d’Eurocontrol (ESARR) suivantes, à prendre en compte pour la certification des prestataires de services de navigation aérienne:
Toto nariadenie identifikuje a prijíma povinné ustanovenia o týchto požiadavkách na regulovanie bezpečnosti Eurocontrolu (ESARR), ktoré sú relevantné na osvedčovanie poskytovateľov leteckých navigačných služieb:

Le présent règlement identifie et adopte les dispositions obligatoires des exigences réglementaires de sécurité d’Eurocontrol (ESARR) suivantes, à prendre en compte pour la certification des prestataires de services de navigation aérienne
Toto nariadenie identifikuje a prijíma povinné ustanovenia o týchto požiadavkách na regulovanie bezpečnosti Eurocontrolu (ESARR), ktoré sú relevantné na osvedčovanie poskytovateľov leteckých navigačných služieb

Services d'expédition et/ou réception et/ou escompte et/ou certification de fonds pour le compte de tiers
Zasielanie a/alebo príjem a/alebo odčítanie a/alebo pripísanie finančných prostriedkov pre tretie osoby

les approches en matière de dispositifs de certification facilitant la comparaison entre les produits et services de traitement des données pour les utilisateurs professionnels, compte tenu des normes nationales ou internationales établies afin de faciliter la comparabilité de ces produits et services.
prístupy k systémom certifikácie, ktoré uľahčujú porovnávanie produktov a služieb spracúvania údajov pre profesionálnych používateľov, s prihliadnutím na zavedené vnútroštátne alebo medzinárodné štandardy na uľahčenie porovnateľnosti uvedených produktov a služieb.

c) les approches en matière de dispositifs de certification facilitant la comparaison entre les produits et services de traitement des données pour les utilisateurs professionnels, compte tenu des normes nationales ou internationales établies afin de faciliter la comparabilité de ces produits et services.
c) prístupy k systémom certifikácie, ktoré uľahčujú porovnávanie produktov a služieb spracúvania údajov pre profesionálnych používateľov, s prihliadnutím na zavedené vnútroštátne alebo medzinárodné štandardy na uľahčenie porovnateľnosti uvedených produktov a služieb.

a) Un certificat de remise en service doit être délivré par le personnel de certification habilité approprié pour le compte de l'organisme lorsqu'il a été vérifié que tout l'entretien commandé a été correctement effectué par l'organisme conformément aux procédures spécifiées dans le 145.
a) Osvedčenie o uvoľnení do prevádzky musí vydať príslušne oprávnený osvedčujúci personál v mene organizácie keď overil, že všetku objednanú údržbu organizácia riadne vykonala v súlade s postupmi stanovenými v 145.

Toutefois, en vue de réaliser les objectifs du présent règlement et d’éviter la fragmentation du marché intérieur, les systèmes ou procédures nationaux de certification de cybersécurité applicables aux produits et services TIC couverts par un système européen de certification de cybersécurité devraient cesser de produire des effets à compter de la date arrêtée par la Commission par voie d’acte d’exécution.
Aby sa však dosiahli ciele tohto nariadenia a aby sa predišlo fragmentácii vnútorného trhu, vnútroštátne systémy alebo postupy certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov a služieb IKT, na ktoré sa vzťahuje európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti, by mali stratiť účinky od dátumu, ktorý stanoví Komisia vo vykonávacom akte.

Toutefois, en vue de réaliser les objectifs du présent règlement et d’éviter la fragmentation du marché intérieur, les systèmes ou procédures nationaux de certification de cybersécurité applicables aux produits, processus et services TIC couverts par un système européen de certification de cybersécurité devraient cesser de produire des effets à compter de la date arrêtée par la Commission par voie d’acte délégué.
Aby sa však dosiahli ciele tohto nariadenia a aby sa predišlo fragmentácii vnútorného trhu, vnútroštátne systémy alebo postupy certifikácie kybernetickej bezpečnosti produktov, procesov a služieb IKT, na ktoré sa vzťahuje európsky systém certifikácie kybernetickej bezpečnosti, by mali stratiť účinok od dátumu, ktorý stanoví Komisia prostredníctvom delegovaného aktu.