substance organique oor Slowaaks
substance organique
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
organické látky
L’abdomen d’une luciole contient une substance organique, la luciférine.
Bruško svietivky obsahuje organickú látku známu ako luciferín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— 5 % dans les aliments minéraux ne contenant pas de substances organiques,
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitouEurlex2019 Eurlex2019
b) Biodégradabilité des substances organiques
S cieľom stanoviť normálnu hodnotu pre tie spoločnosti, ktorým nebolo udelené trhovohospodárske zaobchádzanie, pokiaľ ide o Čínsku ľudovú republiku, sa v predchádzajúcom prešetrovaní ako vhodná krajina s trhovým hospodárstvom určili Spojené štáty americkéEurLex-2 EurLex-2
Appareils de mesure et d'étude des propriétés biologiques de substances organiques
Článok # – PodmienkytmClass tmClass
FC = facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose
syntetické chemické strižové vlákna z poly(vinylchloriduEurLex-2 EurLex-2
Substances organiques d'origine naturelle utilisées comme milieu filtrant (membranes filtrantes usagées, par exemple)
Kovový voľný priestor okolo koliesEurLex-2 EurLex-2
Couches chimiques essentiellement en substances organiques à appliquer sur un substrat
Študoval som na RhodestmClass tmClass
a) L'agent chélatant est une substance organique contenant une molécule qui:
Podiel japonského dovážaného príslušného výrobku na trhu predstavoval v roku # #,# % a počas OP klesol na #,# %not-set not-set
Hydrocarbures persistants et substances organiques toxiques persistantes et bioaccumulables
Žiadne pomocné zariadenie nesmie byť počas kalibrácie bližšie než # m od referenčného boduEurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbures persistants et substances organiques toxiques persistantes et bio-accumulables.
V tom istom stĺpci oproti nasledujúcim produktovým položkám v nasledujúcich skupináchEurLex-2 EurLex-2
substances organiques dont le groupe fonctionnel le plus caractéristique traduisant leurs propriétés est commun
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôreurlex eurlex
Traitement de matériaux et en particulier traitements de substances organiques pour l'obtention de diamants
dobrovoľná správa v rámci Akčného programu OSN proti nedovolenému obchodovaniu s ručnými a ľahkými zbraňamitmClass tmClass
10 % dans les aliments minéraux contenant des substances organiques,
Jeho hlava je prekrásnaEurLex-2 EurLex-2
La présente annexe s'applique à toutes les substances organiques, y compris organométalliques.
Len sme sa rozprávaliEurlex2019 Eurlex2019
FC = facteur de correction pour les substances organiques non dégradables en anaérobiose
Vedia to vsetci moji priateliaEurLex-2 EurLex-2
Les substances organiques sont, par exemple, le papier, le caoutchouc, le plastique, le tissu, le bois.
elektrické prepojenie medzi Tuniskom a TalianskomEurLex-2 EurLex-2
L’abdomen d’une luciole contient une substance organique, la luciférine.
Preklad a tlmočeniejw2019 jw2019
– substances organiques dont le groupe fonctionnel le plus caractéristique traduisant leurs propriétés est commun.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Substances organiques à l'état de gaz ou de vapeur, exprimées en carbone organique total (COT)
Meníte ich podľa toho, čomu chcete veriťEurLex-2 EurLex-2
R# Recyclage ou récupération des substances organiques qui ne sont pas utilisées comme solvants
Medzinárodnú skúsenosť aspoň v jednej z vyššie uvedených oblastí (# až #) vrátane praxe získanej v rámci spolupráce s príslušnými medzinárodnými organizáciamioj4 oj4
Cet essai de simulation s'applique aux substances organiques non volatiles ou légèrement volatiles testées à de faibles concentrations.
Založený na zisku; skutočná strata príjmu z daní závisí od zisku, ktorý dosiahnu investoriEurLex-2 EurLex-2
— 10 % dans les aliments minéraux contenant des substances organiques,
Dátum prijatia rozhodnutiaEurLex-2 EurLex-2
Hydrocarbures persistants et substances organiques toxiques persistantes et bioaccumulables
MINIMÁLNE INFORMÁCIE, KTORÉ BUDÚ UVEDENÉ NA BLISTROCHnot-set not-set
(3) La DThO pour les substances organiques non dégradables en aérobiose est fixée à zéro.
Dobrý postrehEurLex-2 EurLex-2
3308 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.