transport par conteneur oor Slowaaks

transport par conteneur

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kontajnerová preprava

preprava v kontajneroch

voorbeelde

Pour les marchandises transportées par conteneur ou unités roll on-roll off, les caractéristiques supplémentaires suivantes sont relevées:
Pre tovar prevážaný v kontajneroch alebo ro-ro jednotkách sa uvádzajú tieto dodatočné podrobné údaje:

Pour les marchandises transportées par conteneurs ou unités roll-on/roll-off, les caractéristiques supplémentaires suivantes sont relevées:
V prípade tovaru prevážaného v kontajneroch alebo ro-ro jednotkách sa uvádzajú tieto dodatočné podrobné údaje:

Le transport par conteneurs est le secteur maritime qui connaît la plus forte croissance.
Kontajnerová doprava je najrýchlejšie rastúcim námorným odvetvím.

Pour les marchandises transportées par conteneur ou unités roll on-roll off, les caractéristiques supplémentaires suivantes sont relevées
Pre tovar prevážaný v kontajneroch alebo ro-ro jednotkách sa uvádzajú tieto dodatočné podrobné údaje

Eurogate: fourniture de services d'acconage aux compagnies maritimes offrant des services de transport par conteneurs,
Eurogate:poskytovanie prístavných služieb kontajnerovým lodným prepravcom,

HL AG: services de transport par conteneurs et services de terminaux portuaires à conteneurs
HL AG: kontajnerová lodná preprava a kontajnerové terminálové služby v prístavoch

Eurogate: fourniture de services d'acconage aux compagnies maritimes offrant des services de transport par conteneurs
Eurogate:poskytovanie prístavných služieb kontajnerovým lodným prepravcom

- les données sur le transport de fret sont également collectées pour le transport par conteneur;
- zbierajú sa údaje o náklade aj v prípade kontajnerovej dopravy;

Systèmes de transport par conteneur
Systémy na transport nádob

Les services réguliers de transport par conteneur représentent en valeur environ 40 % du commerce extérieur de l’UE25 empruntant la voie maritime.
Pravidelné služby v oblasti kontajnerovej dopravy tvoria približne 40 % hodnoty zahraničného obchodu EÚ 25 realizovaného po mori.

Unifeeder: fourniture de services commerciaux de collecte, services de transport par conteneurs de porte à porte et services de transport de marchandises.
Unifeeder: poskytovanie zberných a distribučných služieb, donášková kontajnerová preprava a špedičné služby.

Services d'assistance et de conseils liés au transport par conteneur, Crédit-bail de conteneurs,Terminaux à conteneurs et industries liées aux conteneurs
Konzultačné a poradenské služby v oblasti kontajnerovej prepravy, Prenájom skladovacích kontajnerov,Kontajnerové terminály a kontajnerové priemyselné odvetvia

Unifeeder: fourniture de services commerciaux de collecte, services de transport par conteneurs de porte à porte et services de transport de marchandises
Unifeeder: poskytovanie zberných a distribučných služieb, donášková kontajnerová preprava a špedičné služby

COSCO SHIPPING fournit un large éventail de services de transport par conteneurs et de services de terminaux par l’intermédiaire de ses diverses filiales,
— COSCO SHIPPING: poskytuje širokú škálu služieb v oblasti kontajnerovej lodnej dopravy a terminálových služieb prostredníctvom rôznych dcérskych spoločností,

Cela était dû au fait qu'une proportion insuffisante du fret transporté par conteneur peut être réorientée facilement vers d'autres modes de transport, tels que les services de transport aérien
Dôvodom je skutočnosť, že iba malú časť tovarov prepravovaných kontajnerom možno prepravovať iným druhom dopravy, ako sú napríklad služby leteckej dopravy

OOIL exerce ses activités dans le domaine du transport par conteneurs sous la dénomination commerciale OOCL, ainsi que dans les domaines des services logistiques et des services de terminaux.
— OOIL: pôsobí v oblasti kontajnerovej lodnej dopravy pod obchodným menom OOCL a v oblasti logistických a terminálových služieb.