trouble endocrinien oor Slowaaks
trouble endocrinien
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
choroby endokrinných žliaz
choroby hypofýzy
nedostatok hormónu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EMEA # CHMP/# Troubles endocriniens
V Bruseli #. októbraEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles endocriniens/du métabolisme chez l’homme
Ak sa má IntronA podávať v kombinácii s ribavirínom u pacientov s chronickou hepatitídou C, oboznámte sa aj s SPC lieku s ribavirínomEuroParl2021 EuroParl2021
Les patients présentant des troubles endocriniens (hormonaux) peuvent plus facilement avoir
Ale v prípadoch, ktoré sú doslovne uvedenév prílohe, môže tento príspevok dosiahnuť až # % nákladov na operáciuEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles endocriniens
Hospodárske subjekty by mali mať vždy možnosť uplatniť úroveň úspory emisií skleníkových plynov pre biopalivá a biokvapaliny stanovenú v tomto zoznameEMEA0.3 EMEA0.3
Troubles endocriniens
keďže v dôsledku toho by sa malo zrušiť nariadenie Komisie (EHS) č. #, naposledy zmenené a doplnené nariadením (EHS) č. #, ktoré stanovilo vyrovnávajúce prirážky za predchádzajúce obdobieEMEA0.3 EMEA0.3
Les patients souffrant de troubles endocriniens sont plus exposés aux risques de développer une épiphysiolyse
Členské štáty najneskôr do #. septembra # uvedú do účinnosti ustanovenia nutné na dosiahnutie súladu s článkami #, #, #, #, # aEMEA0.3 EMEA0.3
vu sa résolution du 20 octobre 1998 sur les substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (8),
Koncentrácie sirolimu sa majú merať na začiatku, počas súbežného podávania a po ukončení liečby posakonazolom, pričom treba primerane upraviť dávku sirolimuEurLex-2 EurLex-2
Critères pour l'identification des substances chimiques entraînant des troubles endocriniens (débat)
všetky náklady vynaložené určeným orgánom (hodnotenie, schvaľovanie hodnotenia, schvaľovanie plánu, audit a vyhlásenie zhody) musia byť kryté prostredníctvom národného verejného financovania alebo financovania EÚEurLex-2 EurLex-2
Des mesures réglementaires contre les substances qui entraînent des troubles endocriniens ont déjà été prises.
prispôsobenie vymedzenia pojmovnot-set not-set
Produits pharmaceutiques et médicaments pour traitement du diabète, de maladies et troubles endocriniens et maladies et troubles métaboliques
Tieto prostriedky sú určené na odmeny (vrátane nadčasových hodín) a príspevky zamestnávateľa na sociálne zabezpečenie miestnych zamestnancovtmClass tmClass
Produits et substances pharmaceutiques et vétérinaires, À savoir, Substances pour normalisation de troubles endocriniens chez les animaux
Proces postupného otvárania trhov sa začal v roku # a bol dokončenýtmClass tmClass
Préparations pharmaceutiques, à savoir préparations pharmaceutiques pour traitement et prévention de troubles métaboliques, maladies et troubles endocriniens, diabète, complications diabétiques et maladies et troubles hormonaux
Svoj význam nestratia ani v nadchádzajúcich desaťročiach a budú preto naďalej nevyhnutnétmClass tmClass
Produits pharmaceutiques, à savoir produits pharmaceutiques pour le traitement, le diagnostic, la guérison et la prévention du diabète, de la dyslipidémie, des maladies et troubles endocriniennes
počas celého roka je základná minimálna kapacita # miest na deňtmClass tmClass
Nos concitoyens ne veulent pas non plus subir les effets négatifs de substances cancérigènes ou toxiques ou de substances qui ont des propriétés susceptibles de provoquer des troubles endocriniens.
program podpory rozvoja akvakultúryEuroparl8 Europarl8
Chez les patients présentant des troubles endocriniens, y compris ceux relatifs à un déficit en hormone de croissance, la survenue d une épiphysiolyse de la hanche peut être plus fréquente que dans la population générale
poukazuje na to, že EDA po poslednom rozšírení v roku # a po svojom rozšírení na # členov zmenil svoju štruktúru a vytvoril štyri audítorské skupiny a koordinačnú skupinu; kladie otázku, či štruktúra s # členmi a ich kabinetmi predstavuje najefektívnejšie dostupnériešenie; vyzýva EDA, aby preskúmal možnosť znížiť počet svojich členov na jednu tretinu členských štátovEMEA0.3 EMEA0.3
Chez les patients présentant des troubles endocriniens, y compris ceux relatifs à un déficit en hormone de croissance, la survenue d' une épiphysiolyse de la hanche peut être plus fréquente que dans la population générale
Celá komunikácia v súvislosti s touto výzvou na predkladanie ponúk musí byť v písomnej formeEMEA0.3 EMEA0.3
souligne que les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la procréation, les substances persistantes, bio-accumulables ou toxiques, ou celles qui entraînent des troubles endocriniens ne doivent pas être approuvées comme substances actives dans les pesticides;
Kvapalný výstup trvalo namontovanej nádrže s LPG na prívod LPG do vykurovacieho zariadenia musí byť vybavený diaľkovo ovládaným prevádzkovým ventilom s prepadovým ventilom podľa požiadavky uvedenej v bode #.#.#.# predpisu čEurLex-2 EurLex-2
souligne que les substances cancérogènes, mutagènes ou toxiques pour la procréation, les substances persistantes, bio-accumulables ou toxiques, ou celles qui entraînent des troubles endocriniens ne doivent pas être approuvées comme substances actives dans les pesticides
Informačná a komunikačná stratégia Európskej únie (rozpravaoj4 oj4
Stylets d'injection médicaux préremplis pour l'administration de médicament remplis de produits pharmaceutiques pour le traitement et la prévention de troubles métaboliques, d'affections et troubles endocriniens, du diabète, de complications diabétiques et de maladies et troubles hormonaux
Choď do posteletmClass tmClass
considérant qu'une multiplication des troubles endocriniens chez l'homme peut s'expliquer de plusieurs manières; qu'il existe aujourd'hui une littérature scientifique substantielle indiquant que cette multiplication s'explique en partie par l'influence de substances chimiques ayant des propriétés de perturbateur endocrinien;
Môj manžel dokáže opraviť čokoľvekEurLex-2 EurLex-2
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.