utilisation durable oor Slowaaks
utilisation durable
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
trvalé užívanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de recherche, de tests et de développement liés aux ressources naturelles et à leur utilisation durable
Čo sa ale naozaj deje, je, že členské štáty a regióny, ktoré nadbytok neprodukujú, budú musieť podľa tejto reformy niesť nespravodlivo veľké bremeno.tmClass tmClass
Mesures relatives à l'utilisation durable des produits biocides
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. februára #, ktorým sa zriaďuje Agentúra Európskej únie pre základné práva, a najmä na jeho článoknot-set not-set
Contribution substantielle à l’utilisation durable et à la protection des ressources hydriques et marines
Nezávislých odborníkov vyzve Komisia v súlade s článkom # ods. # nariadenia (ES, Euratom) č. # a článkom # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. # z #. decembra #, ktorým sa ustanovujú podrobné predpisy na vykonávanie nariadenia Rady (ES, Euratom) č. # o finančnom riadení vzťahujúcom sa na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstiev [#]not-set not-set
(4) Directive 2009/128 instaurant un cadre d'action communautaire pour parvenir à une utilisation durable des pesticides.
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovEurLex-2 EurLex-2
Évaluation de la directive 2009/128/CE concernant l’utilisation durable des pesticides
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, najmä na jej články # aEuroParl2021 EuroParl2021
— Utilisation durable des ressources en eau
Kvapalné látky a prípravky, ktoré vzhľadom k svojej nízkej viskozite predstavujú nebezpečenstvo na dýchacie orgány človekaEurLex-2 EurLex-2
— des semences commercialisées dans le cadre de la conservation in situ et de l'utilisation durable des ressources phytogénétiques.
manipuláciaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Des objectifs seront également fixés pour l'utilisation durable des terres et pour les sols.
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať Váš liek. Túto písomnú informáciu si uschovajteEurLex-2 EurLex-2
L’Agence encourage l’adoption accrue et généralisée et l’utilisation durable de toutes les formes d’énergies renouvelables en tenant compte:
Je to tvoja vina, že budem naveky prekliata!EurLex-2 EurLex-2
Mesures en faveur d’une utilisation durable des terres agricoles
Ja som pilotEurLex-2 EurLex-2
L'axe II «environnement et gestion de l'espace» porte sur l'utilisation durable des terres agricoles et forestières.
Pokiaľ ide o ČĽR, jediný vyvážajúci výrobca a jeho prepojená spoločnosť, ktorí požiadali o THZ, požiadali aj o IZ v prípade, že im nebude udelené THZEurLex-2 EurLex-2
Résolution du Parlement européen du # octobre # sur la stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides (#/#(INI
Odkazy na uvedené zrušené nariadenie platia ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v príloheoj4 oj4
Mesures axées sur l'utilisation durable des terres forestières grâce:
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraEurLex-2 EurLex-2
(a) améliorer l’utilisation durable des infrastructures de transport, notamment par leur gestion efficace;
normálnej dostupnosti zariadenia, t. j. treba rátať s rezervou na pravidelné odstávky, platené dovolenky, rutinnú údržbu, a ak je to potrebné, na sezónnu dostupnosť elektrickej energieEurLex-2 EurLex-2
à l'utilisation durable des ressources naturelles,
Taliansko sa okrem toho domnieva, že nie je jasné, prečo nariadením o dočasných ochranných opatreniach nemožno odôvodniť aktualizáciu rozpočtu schémy pomoci, keďže je to jednoducho finančná operácia určená na to, aby stavitelia lodí, ktorí podali žiadosti v súlade s nariadením o dočasných ochranných opatreniach v čase, keď ešte bolo stále účinné, ale ktorí nevyužili pomoc v dôsledku rozpočtového deficitu, boli postavení na rovnakú úroveň so staviteľmi lodí, ktorí už využili pomoc, v súlade so všeobecnou zásadou rovnakého zaobchádzaniaEurLex-2 EurLex-2
- définir une stratégie thématique concernant l'utilisation durable des pesticides comportant les éléments suivants:
Kompenzácia za služby vo všeobecnom záujme/žiadna pomocEurLex-2 EurLex-2
Les lignes directrices de conservation visent à introduire le principe d'utilisation durable.
Rešpektovanie zásady znečisťovateľ platí teoreticky zabezpečuje nápravu zlyhania trhu spojeného s negatívnymi externalitamiEurLex-2 EurLex-2
Le présent règlement vise à encourager une utilisation durable de l’eau.
sa skladovala v schválených skladovacích inseminačných staniciach iba sperma odobratá v odberových inseminačných staniciach, schválených v súlade s touto smernicou, bez toho, aby prišlo do styku s inou spermouEuroParl2021 EuroParl2021
Maintien d'un niveau élevé continu de protection de l'environnement et promotion l'utilisation durable des ressources de gestion
Pomoc je taktiež obmedzená na najnižšiu možnú sumunot-set not-set
Mesures axées sur l'utilisation durable des terres agricoles grâce:
Merania vykonajte pri vlnovej dĺžke pri ktorej fluorimeter dáva optimálnu odozvu na fluorescenciu tiochrómuEurLex-2 EurLex-2
Mesures axées sur l’utilisation durable des terres forestières grâce: |
To je absurdnéEurLex-2 EurLex-2
le renforcement de la conservation et de l’utilisation durable de la biodiversité et des écosystèmes marins et terrestres:
A že urobí kvôli tomu všetkoEuroParl2021 EuroParl2021
établissant des exigences relatives à la commercialisation des produits phytosanitaires et à une utilisation durable des pesticides;
To boli moje peniaze!not-set not-set
Une attention particulière sera par ailleurs apportée à l'utilisation durable des terres agricoles.
Najstarobylejšie duchovné a vedecké učenia udržiavali vieru, že hierarchia bohov: cez anjelov, archanjelov, archov, až po cherubov a serafov, sú hierarchiou vo vnútri ľudskej psychikyConsilium EU Consilium EU
viii) contribuer à une utilisation durable des ressources naturelles et à atténuer le changement climatique;
Dňa #. júla # sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhomeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
7830 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.