vaccin mixte oor Slowaaks

vaccin mixte

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

kombinované vakcíny

zmiešané vakcíny

voorbeelde

Vaccin méningococcique des groupes A, C, W-135 et Y conjugué || Menveo || 2010 || Oui || Mixte
Konjugovaná očkovacia látka proti meningokokom skupín A, C, W-135 a Y || Menveo || 2010 || áno || kombinovaná

Cette détermination est sans préjudice de toute décision future du comité mixte sectoriel concernant l'inclusion de vaccins à usage humain, de produits pharmaceutiques dérivés du plasma, de produits de recherche ou de produits vétérinaires dans le champ d'application opérationnel de l'annexe BPF.
Týmto konštatovaním nie sú dotknuté žiadne budúce rozhodnutia Spoločného sektorového výboru, pokiaľ ide o zahrnutie vakcín na humánne použitie, farmaceutických výrobkov získaných z plazmy, skúšaných a veterinárnych liekov do operatívneho rozsahu pôsobnosti prílohy ku GMP.

Le 15 juillet 2022 au plus tard, le comité mixte sectoriel examine s'il convient d'inclure les vaccins à usage humain et les produits pharmaceutiques dérivés du plasma dans les produits couverts par la présente annexe.
Najneskôr do 15. júla 2022 Spoločný sektorový výbor zváži, či medzi výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto príloha, zahrnie farmaceutické výrobky získané z plazmy.

Pour pouvoir soutenir l'inclusion des vaccins à usage humain et des produits pharmaceutiques dérivés du plasma dans les produits couverts par la présente annexe, le comité mixte sectoriel tient compte, en particulier, de l'expérience acquise au moyen de ces inspections conjointes.
Na podporu zahrnutia vakcín na humánne použitie a farmaceutických výrobkov získaných z plazmy medzi výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto príloha, Spoločný sektorový výbor zohľadní najmä skúsenosti získané prostredníctvom takýchto spoločných previerok.

Les participants se sont mis d'accord sur une recommandation visant à modifier la décision n° 1/2001 du comité mixte CE/îles Féroé afin de confirmer formellement l’approbation du plan d’intervention des maladies des poissons, qui comprend l’utilisation d’un vaccin non-conforme à la norme communautaire et le plan de retrait des poissons infectés d’AIS, et implique de s’assurer que les renseignements sur l'apparition de foyers de maladies sont transmis à la Commission au moyen du système de notification des maladies des animaux de la même manière que pour les États membres.
Na zasadnutí sa dohodlo na odporúčaní o zmene a doplnení rozhodnutia č. 1/2001 Spoločného výboru ES - Faerské ostrovy, s cieľom formálne potvrdiť schválenie pohotovostného plánu pre ochorenia rýb, ktoré zahŕňa použitie vakcíny, ktorá nie je štandardná v Spoločenstve a schémy vylovenia rýb pre ISA a zabezpečiť, že informácie o prepuknutiach choroby budú postúpené Komisii prostredníctvom oznamovacieho systému pre ochorenia zvierat, rovnakým spôsobom ako je to u členských štátov.

La position que la Communauté doit adopter au sein du comité mixte institué en vertu de l'accord signé le 6 décembre 1996[2], quant à l’approbation du plan d’intervention des maladies des poissons, qui comprend l’utilisation d’un vaccin non-conforme à la norme communautaire et le plan de retrait des poissons infectés d’AIS et implique de s’assurer que les renseignements sur l'apparition de foyers de maladies sont transmis à la Commission au moyen du système de notification des maladies des animaux de la même manière que pour les États membres, est définie dans la proposition de décision du comité mixte en annexe.
Stanovisko, ktoré má Spoločenstvo prijať v rámci spoločného výboru zriadeného na základe dohody podpísanej 6. decembra 1996[2] o schválení faerského pohotovostného plánu pre ochorenia rýb, ktoré zahŕňa používanie vakcíny, ktorá nie je štandardná v Spoločenstve a schémy vylovenia rýb pre ISA a o zabezpečení, že informácie o prepuknutiach choroby sú postúpené Komisii prostredníctvom oznamovacieho systému pre ochorenia zvierat, rovnakým spôsobom ako je to u členských štátov, je definované v priloženom návrhu rozhodnutia spoločného výboru.