vaccin tue oor Slowaaks

vaccin tue

Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks

màtve vakcíny

inaktivované vakcíny

polyvalentné vakcíny

vakcíny

Tant qu'on n'a pas de vaccin, tu pourrais mourir.
Kým nemáme vakcínu, mohla by si ho chytiť.

voorbeelde

Cette infection bactérienne qui entraîne pneumonie, méningite et sepsie, est relativement inconnue malgré le fait que cette maladie, qui peut être évitée par un vaccin, tue le plus grand nombre d'enfants de moins de cinq ans au monde.
Ide o bakteriálnu infekciu spôsobujúcu zápal pľúc, zápal mozgových blán a otravu krvi, ktorá je relatívne neznáma napriek svojim smrteľným účinkom. Ide o zabijaka detí z celého sveta mladších ako päť rokov, pred ktorým sa dá chrániť prostredníctvom očkovania.

Il s'agit d'une forme très grave de la dengue, une fièvre transmise par les moustiques pour laquelle il n'existe ni traitement, ni vaccin. Cette maladie tue 22 000 personnes par an.
Hovorím o extrémnej forme horúčky dengue, ktorá je prenosná komármi a tiež na ňu neexistuje účinná terapia alebo vakcína a zabíja 22 000 ľudí ročne.

L’O.M.S. recommande que soit inclus dans les programmes de vaccination le vaccin contre l’hépatite B, une affection qui tue actuellement beaucoup plus de personnes que le sida.
WHO odporúča, aby do imunizačných programov bola zahrnutá aj hepatitída B, ktorá teraz usmrcuje oveľa viac ľudí než aids.

Nous devons encourager les efforts dans le domaine de la recherche et du développement de nouveaux médicaments et de nouveaux vaccins efficaces contre des maladies telles que la tuberculose - qui tue chaque année des millions de personnes à travers le monde - et saluer vigoureusement les progrès réalisés.
Úsilie v oblasti výskumu a vývoja nových liekov a vakcín účinných proti chorobám ako tuberkulóza, ktorá si na celom svete naďalej každoročne vyžiada milióny životov, sa musí podporovať a pozitívne výsledky by sa mali vrele privítať.