viande ovine oor Slowaaks
viande ovine
Vertalings in die woordeboek Frans - Slowaaks
baranie mäso
baranina
ovčie mäso
Réciproquement, l'environnement naturel est préservé par l'existence de la production de viande ovine.
A naopak prirodzené okolité prostredie môže byť zachované vďaka výrobe ovčieho mäsa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
viandes ovine et caprine;
Toto rozhodnutie je adresované členským štátomEurLex-2 EurLex-2
les paiements pour la viande ovine et caprine prévus à l'article # du règlement (CE) no
príloha # k rozhodnutiu č. # Asociačnej rady EHS – Turecko zo #. mája # o nových koncesiách na dovozy tureckých poľnohospodárskych produktov do spoločenstva stanovuje, že pre nespracovaný olivový olej spadajúci pod číselné znaky KN #, # a # čiastka, ktorá sa má odpočítať od čiastky poplatkov podľa článku # uvedeného rozhodnutia, sa zvýši o doplnkovú čiastku za rovnakých podmienok a opatrení, ktoré platia pre vyššie uvedené ustanovenia, s ohľadom na určité faktory a situáciu na trhu s olivovým olejomoj4 oj4
primes pour la viande ovine et caprine, prévues au titre IV, chapitre 11, dudit règlement;
Zlúčeniny s nitrilovou funkciouEurLex-2 EurLex-2
— viande bovine, viande porcine, solipèdes/équidés, viande ovine et caprine:
Neužívajte dvojnásobnú dávku, aby ste nahradili vynechanú dávkuEurLex-2 EurLex-2
VIANDE OVINE ET CAPRINE EN TONNES (t) D'ÉQUIVALENT POIDS CARCASSE
Predĺženie víza podľa článku # tohto nariadenia má podobu vízovej nálepkyEurLex-2 EurLex-2
h) viandes ovine et caprine.
J- Ja práve som jej volalEurLex-2 EurLex-2
c) les viandes ovine et caprine. | c) les viandes ovine et caprine.
Odhadcovia a likvidátori škôdEurLex-2 EurLex-2
Le secteur des viandes ovine et caprine couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
V rámci jednotlivých skupín frekvencií sú nežiaduce účinky usporiadané v poradí klesajúcej závažnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viande ovine et caprine
krajín Európskej Únieoj4 oj4
g) les viandes ovine et caprine.
Zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenu informácií o rybárskych technikách a zariadeniach, konzervačných metódach a priemyselnom spracovaní produktov rybolovuEurLex-2 EurLex-2
produit(s) à base de viande ovine issu(s) d’espèces ovines domestiques
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochoj4 oj4
d) Viandes ovine et caprine: animaux d’un poids carcasse:
Strany opätovne potvrdzujú svoj záväzok k medzinárodne uznávaným základným pracovným normám tak, ako sú definované príslušnými dohovormi Medzinárodnej organizácie práce (ILO), najmä slobodu združovania a právo na kolektívne vyjednávanie, zrušenie nútených prác, odstránenie najhorších foriem detskej práce a nediskrimináciu vo vzťahu k zamestnaniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
viandes ovines et caprines;
Ked si za ne zaplatil, tak to ta okradlinot-set not-set
Viande ovine: p.m.
Finančné výkazy zostavuje vedúci účtovník a predkladá ich v miliónoch euroEurLex-2 EurLex-2
Viandes ovines transformées
Napriek tomu Komisia nemá dôvod myslieť si, že by tým bol skutočne obmedzený počet uchádzačov, prípadne ovplyvnená cenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
h) viandes ovine et caprine;
Správy z odovzdávajúceho stanovišťaEurLex-2 EurLex-2
Lait et produits laitiers, ainsi que la viande bovine, la viande porcine et les viandes ovine et caprine
Doložka # body # a # rámcovej dohody o rodičovskej dovolenke nebránia tomu, aby bola pri výpočte trvalého invalidného dôchodku zamestnanca zohľadnená skutočnosť, že tento zamestnanec čerpal čiastočnú rodičovskú dovolenku, počas ktorej odvádzal príspevky a nadobúdal nárok na dôchodok pomerne k vyplatenej mzdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viandes ovines ou d’agneau, fraîches ou réfrigérées, en carcasses, demi-carcasses ou quartiers
Nerieši problémy vzdelávacích inštitúcií a priemyslu.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SECTEUR DES VIANDES OVINE ET CAPRINE
Z hľadiska uvedených skutočností sa orgán rozhodol začať konanie vo veci formálneho zisťovania v súlade s článkom # ods. # časti I protokolu # k dohode o dozore a súdeEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d’établir une disposition transitoire concernant les paiements pour les viandes ovine et caprine pour
Bez toho, aby boli dotknuté priority uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, pri vypracovávaní návrhov programov by sa mali vziať do úvahy tieto zásadyoj4 oj4
o) viandes ovine et caprine;
Audiovizuálne mediálne služby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamiEurLex-2 EurLex-2
Il convient donc d’établir une disposition transitoire concernant les paiements pour les viandes ovine et caprine pour 2009.
vypracovania integrovaných politík flexiistoty na zlepšenie pružnosti pracovného trhu a na zabezpečenie istoty pracovných miest, ako aj na zabránenie segmentácii trhu práceEurLex-2 EurLex-2
d) viandes ovine et caprine;
Výbor ERF rozhoduje kvalifikovanou väčšinou zo # hlasov s vyjadrením kladného hlasovania aspoň ôsmich členských štátovEurLex-2 EurLex-2
Stockage d'intervention des viandes ovines et caprines
venlafaxínEurLex-2 EurLex-2
Viandes ovine et caprine (en tonnes d’équivalent-poids carcasse)
Vzdám sa a ustúpimEurLex-2 EurLex-2
3734 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.