éolienne oor Sloweens
éolienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Vetrna turbina
fr
machine qui convertit l'énergie du vent en énergie mécanique
marnje
prazne marnje
turbina na veter
Objet: Bruit basse fréquence occasionné par les centrales de cogénération et les éoliennes
Zadeva: Nizkofrekvenčni hrup iz elektrarn za soproizvodnjo toplote in električne energije in turbin na veter
vetrnica
Ces éoliennes sont les mêmes que celles qu'on voit depuis le ranch Phelps.
Te vetrnice lahko vidiš tudi s Phelpsovega ranča.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Éolienne
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Outils électriques et équipements électriques, à savoir, vaporisateurs, générateurs à essence et à diesel pour la production d'électricité, compresseurs d'air, laveurs à haute pression tous usages, nettoyeurs au bicarbonate de soude, machines de nettoyage à vapeur autres que pour applications médicales, distributeurs de mousse sous pression pour la lutte contre l'incendie, vendus vides, pompes à eau pour le refoulement de l'eau, engins de terrassement sous forme de rétrocaveuses, bêches tarières, engins de creusement, coupe-bordures, fendeuses de bûches et pour le traitement du bois de chauffage, truelles, scies à béton, machines de compactage des sols, coins fendeurs, silencieux pour moteurs, éoliennes, turbines éoliennes, et composants structurels de tous les produits précités
Države članice zagotovijo, da se svinje in mladice v obdobju od štirih tednov po parjenju do enega tedna pred predvideno prasitvijo redijo v skupinahtmClass tmClass
Location de turbines éoliennes et pièces et accessoires de turbines éoliennes
Da, častno sodišče pripravljeni smotmClass tmClass
De plus, la connaissance qu'ont les pêcheurs de la mer permettrait d'optimiser la localisation des zones marines protégées et des parcs éoliens, pour ne citer que ces exemples, tout en réduisant les coûts.
Hej, moj otrok ne vidiEurLex-2 EurLex-2
Par ses deux premières questions, la juridiction nationale souhaite savoir si l’article 2, sous k), de la directive 2009/28 s’oppose à la redevance éolienne litigieuse.
Komisija je #. februarja # prejela priglasitev predlagane koncentracije v skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/#, s katero podjetje Holding Gonvarri S.L. (Španija) z nakupom delnic pridobi skupni nadzor nad podjetjem Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovaška), ki je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja Arcelor Steel Service Centres SaS (Francija) v smislu člena #(b) Uredbe Svetaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les énergies éolienne et solaire, c'est l'énergie contenue dans l'électricité produite qui est calculée.
Naj začnem?Predstavljam si uničenega mladega generalanot-set not-set
Le fait que la stratégie d’approvisionnement multiple d’un type spécifique de TFV inclue régulièrement plusieurs producteurs de l’Union, qu’ils soient intégrés verticalement ou non, démontre que les producteurs non intégrés sont également en mesure de fournir les TFV nécessaires à la fabrication d’éoliennes.
Kaj delate tukaj?EuroParl2021 EuroParl2021
Le coût des énergies renouvelables n'est pas déterminé uniquement par l'éolien, le solaire, la biomasse ou les ressources hydriques; les coûts des projets sont également fonction des coûts administratifs[9] et des coûts en capital.
bi po eni strani podjetje FagorBrandt brez pomoči zapustilo trg, po drugi strani pa so njegovi konkurenti večinoma evropska podjetjaEurLex-2 EurLex-2
Justification L'énergie éolienne dépend, au même titre que l'énergie hydraulique, des conditions météorologiques.
ker lahko načela, ki so opredeljena v tej direktivi v zvezi z varstvom pravic in svoboščin posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov, predvsem njihove pravice do zasebnosti, dopolnijo ali razjasnijo posebna pravila, ki bodo temeljila na teh načelih, zlasti kar zadeva nekatera področjanot-set not-set
— Siemens: société anonyme allemande exerçant des activités dans les secteurs suivants: a) électricité et gaz, b) énergies éolienne renouvelables, c) production d’énergie, d) gestion de l’énergie, e) technologies du bâtiment, f) mobilité, g) numérique, h) processus et chaînes dynamiques, i) services financiers et j) soins de santé,
Torej si zdaj od obeh malo?EurLex-2 EurLex-2
Il sera tenu compte des aspects du développement de l'énergie éolienne liés à l'environnement et à la biodiversité.
Ljubi Bog je uslišal mojo prošnjonot-set not-set
– d’origine solaire, éolienne, houlomotrice, marémotrice ou géothermique,
Medtem, pa bom šel jaz v Metropolis in začel pregledovati uliceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple, il se peut que la mortalité par collision avec les éoliennes ne soit pas significative en soi, mais que, si on la combine à la mortalité due à l’installation de câbles aériens, qui peuvent également présenter un risque de mortalité par collision, les effets deviennent importants pour certaines populations d’oiseaux.
Tudi učitelj...... je nemočen brez svojega mečaEurlex2019 Eurlex2019
Des politiques et des objectifs de développement des énergies renouvelables ont été mis en place, notamment en ce qui concerne l'énergie éolienne, mais au-delà, l'ensemble des écotechnologies
Tunel se zvija od vsega premikanjaoj4 oj4
Équipements de conversion des énergies renouvelables, à savoir éoliennes, générateurs hydro-électriques, générateurs d'énergie houlomotrices, générateurs d'énergie marémotrice, générateurs d'énergie par osmose, générateurs d'énergie biothermique
Zlasti bi bilo treba Komisiji podeliti pooblastila, da uvede zahteve za razvrščanje pnevmatik C# in C# glede na oprijem na mokri podlagi, da prilagodi klasifikacijo glede na oprijem za pnevmatike, posebej oblikovane za sneg in led, in da prilagodi priloge, vključno s preskusnimi metodami in ustreznimi odstopanji, tehničnemu napredkutmClass tmClass
L’Irlande considère que, dans la présente affaire, elle s’est déjà conformée à l’arrêt du 3 juillet 2008, Commission/Irlande (C‐215/06, EU:C:2008:380), dès lors qu’elle a pris les mesures relevant de son contrôle en établissant un « document conceptuel » prévoyant une évaluation des incidences du parc éolien sur l’environnement effectuée par l’exploitant de ce parc.
ker mreže žensk ne zagotavljajo samo vzajemne podpore, temveč lahko veliko prispevajo k ekonomskemu in socialnemu razvoju skupnosti, odvisnih od ribištvaEurlex2019 Eurlex2019
Production d'électricité de source photovoltaïque, hydro-électrique et éolienne (2 points)
O na inu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete ve, se posvetujte s farmacevtomEurLex-2 EurLex-2
Services d'étude et de gestion technique de projets dans le domaine des énergies renouvelables, à savoir de l'énergie éolienne, solaire et marémotrice
Sem na vsaki strani letnega almanahatmClass tmClass
D'après M. Maystadt six milliards d'euros ont été accordés pour l'installation de parcs à éoliennes dans toute l'Europe, mais la BEI se contente d'accepter sans aucun examen préalable les demandes de financement soumises par les gouvernements concernés.
Tvojo podporo potrebujemEuroparl8 Europarl8
estime que l'Europe doit stimuler et soutenir l'utilisation et la production d'énergie renouvelable dans l'agriculture, non seulement en s'intéressant aux biocarburants (de seconde génération) mais également à l'énergie solaire, à l'énergie éolienne, à l'énergie hydraulique, à la géothermie et à la cogénération;
V vsakem primeru embalaža iz odstavkaEurLex-2 EurLex-2
7. reconnaît que les sources d'énergie renouvelable sont le secteur énergétique dont la croissance est la plus rapide en Europe, voire dans le monde, puisqu'il atteint plus de 20 % par an pour ce qui est de l'énergie éolienne et de l'énergie photovoltaïque (PV), et que le développement des technologies liées aux énergies renouvelables a été à l'origine de la création de plus de 300000 emplois;
Tretjino držav članic Združenih narodov predstavljajo evropske države in države Latinske Amerike.EurLex-2 EurLex-2
Dans le même temps, la Commission observe qu’il n’existe qu’un seul cas dans lequel un fournisseur n’a pu participer à aucune des enchères, celui d’un parc éolien lors des enchères T-4 de 2017, ce qui a donc eu un effet négligeable sur l’ensemble du marché de capacité.
Si nama res vse povedala?EuroParl2021 EuroParl2021
Le CESE constate que les problèmes énergétiques sont récurrents dans ces régions mais qu'il y a de nombreuses opportunités telles le solaire, la géothermie, l'énergie de la mer et l'éolienne
Za belokožce si bom še rit zlomiloj4 oj4
Interconnexion Danemark-Allemagne entre Tolstrup Gaarde (DK) et Bentwisch (DE) via les parcs éoliens en mer Kriegers Flak (DK) et Baltique 1 et 2 (DE) [actuellement dénommé “Kriegers Flak Combined Grid Solution”]»
Glede na najnovejše projekcije in stopnjo dolga izraža ta srednjeročni cilj cilje Pakta za stabilnost in rastEurLex-2 EurLex-2
Construction et mise en place d'installations d'énergie solaire, hydraulique et éolienne pour le compte de tiers
Pozabila je vozovnico...... in sploh še ni preluknjanatmClass tmClass
L'incidence environnementale des énergies solaire et éolienne est sensiblement inférieure à celle de l'énergie provenant des combustibles fossiles.
Vse se ji mora zdeti novoEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.