étoile variable oor Sloweens

étoile variable

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Spremenljivka

type d'étoile

spremenljiva zvezda

naamwoord

spremenljive zvezde

naamwoord

spremenljivka

naamwoord

spremenljivke

naamwoord

voorbeelde

Dans ce cas, il arrive souvent que les étoiles binaires soient des étoiles variables.
Pri tem se skupni sij te dvojne zvezde periodično spreminja.

Durant sa carrière, il découvrit au total huit astéroïdes et 21 étoiles variables.
Odkril je vsega skupaj 9 asteroidov in 21 novih spremenljivk.

Environ 1 % des étoiles variables appartiennent à ce groupe.
Približno 70 % zvezd pripada tej kategoriji.

Edward s'est déjà intéressé aux étoiles variables et fournit à Goodricke une liste de celles qu'il juge notables.
Edward se je že zanimal za spremenljivke in je dal Goodrickeu seznam tistih, za katere je menil, da so vredne opazovanja.

Il travaillait en astrophotométrie, en astrométrie et sur l'étude des étoiles variables.
Deloval je na področju astrofotometrije, astrometrije in raziskoval spremenljivke.

En faisant cela, il découvrit plus de 400 étoiles variables et plus de 1000 étoiles ayant un mouvement propre élevé.
Na ta način je odkril več kot 400 spremenljivk in več kot 1000 zvezd z velikim lastnim gibanjem.

Elle fut retrouvée deux passages plus tard par Ernst Zinner (à Bamberg en Allemagne) alors qu'il observait des étoiles variables près de Beta Scuti le 23 octobre 1913.
Pozneje je zaznal dva prihoda kometa še Ernst Zinner (1886–1970) iz Bamberga v Nemčiji med opazovanjem spremenljivih zvezd blizu zvezde Beta Ščita 23. oktobra 1913.

Herbig reçoit son Ph.D. en 1948 à l'université de Californie à Berkeley pour sa thèse : A Study of Variable Stars in Nebulosity - Une étude des étoiles variables dans les nébuleuses.
Doktroriral je leta 1948 na Univerzi Kalifornije v Berkeleyju z dizertacijo A Study of Variable Stars in Nebulosity.

Il découvrit certaines des plus proches voisines du Soleil, dont l'étoile de Luyten et le système d'étoiles Luyten 726-8 au mouvement propre élevé, dont on découvrit rapidement qu'il contenait la remarquable étoile variable éruptive UV Ceti.
Odkril je tudi nekaj Soncu najbližjih zvezd, med njimi Luytenovo zvezdo in dvojni sistem Luyten 726-8 v Kitu z zelo velikim lastnim gibanjem.

Un compartiment destiné à faire office d’un seul type de compartiment qui peut également répondre aux conditions de stockage d’autres types de compartiment (par exemple, un compartiment pour denrées hautement périssables qui peut également répondre aux exigences applicables aux compartiments sans étoile) n’est pas un compartiment à température variable;
Predelek, namenjen za uporabo kot enoten tip predelka, ki lahko izpolnjuje tudi pogoje shranjevanja drugih tipov predelka (npr. predelek za ohlajevanje, ki lahko izpolnjuje tudi zahteve predelka brez zvezdic), ni predelek s spremenljivo temperaturo;

La plupart des variables lumineuses bleues (LBV en anglais) sont classées comme hypergéantes, et elles sont bien sûr les étoiles les plus lumineuses connues : P Cygni, dans la constellation boréale du Cygne.
Svetle modre orjakinje Najbolj masivne svetle modre spremenljivke so označene kot hiperorjakinje, in so dejansko najsvetlejše zvezde, ki jih poznamo : P Laboda (P Cyg), v severnem ozvezdju Laboda.