Basse-Autriche oor Sloweens
Basse-Autriche
fr
État fédéré situé au nord-est de l'Autriche, le plus grand en superficie.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Dolnja Avstrija
Spodnja Avstrija
Ces deux communes se trouvent dans le Land de Basse-Autriche.
Ti občini se nahajata v deželi Spodnja Avstrija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Violation de l’article 11 de la directive en Basse-Autriche
Lahko pošljem žogo kamorkoli želimEurLex-2 EurLex-2
La région viticole de Basse-Autriche produit près de 80 pour cent de vin blanc.
v primeru družbe z omejeno odgovornostjo, pri kateri je izginila več kot polovica njenega delniškega kapitala in je bila več kot četrtina tega kapitala izgubljena v preteklih # mesecihEuroParl2021 EuroParl2021
L’indication géographique «Weinland» englobe les vignobles des Länder autrichiens de Basse-Autriche, Burgenland et Vienne.
Zakaj mi nisi povedala?EuroParl2021 EuroParl2021
Hainburg (Basse-Autriche) || Fin 2011 || 320 || Objet de la demande d’intervention du FEM
Lepo, da je guverner v stiku z notranjim jazomEurLex-2 EurLex-2
Elle gère 27 agences, dont 20 en Basse-Autriche et 7 à Vienne.
Zadevni gospodarski sektor(-jiEurLex-2 EurLex-2
Cela n’aurait pas été effectué en ce qui concerne la Basse-Autriche.
Podobno določbo bi bilo treba uvesti v zvezi s podatki, ki jih pošlje organ Skupnosti pod nadzorom ENVP, saj bi s tem zagotovili usklajeno reakcijo Europola in omenjenega organa SkupnostiEurLex-2 EurLex-2
[7] Informations reçues en liaison avec la demande EGF/2010/007 AT/Styrie et Basse-Autriche.
Gasilski oddelekEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 16, paragraphe 1, de la directive dans les Länder de Basse‐Autriche et de Salzbourg
IZVOZNO DOVOLJENJEEurLex-2 EurLex-2
Mobilisation du Fonds d'ajustement à la mondialisation: AT/Styrie et Basse-Autriche (présentée par l'Autriche) (
Prašek: makrogol # distearilfosfatidilholin natrijev fosfatidilglicerildipalmitat palmitinska kislinaEuroparl8 Europarl8
– Violation de l’article 5 de la directive en Carinthie, en Basse-Autriche et en Styrie
zgodnji razvoj programske opreme, čim bolj prijazne za uporabnika, in strojne opreme, ki tudi neizkušenim (ali ne več navajenim) uporabnikom omogoča optimalno uporaboEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 8 de la directive en Basse-Autriche
Naj vam pokažem kako se to delaEurLex-2 EurLex-2
Mobilisation du Fonds d'ajustement à la mondialisation: AT/Styrie et Basse-Autriche (présentée par l'Autriche)
Na bistven način odpre vprašanje, čigave so možnosti in kdo izbira med temi možnostmi, da pride do dejanske izkušnjeEurLex-2 EurLex-2
– en Basse-Autriche en ce qui concerne le grand tétras, le tétras-lyre et la bécasse des bois,
Kdaj si se začel pogovarjati z revijo Harper' s?EurLex-2 EurLex-2
Autriche (Basse-Autriche
Mislim, da bi ga zopet opazila, ko ga vidimoj4 oj4
Pölten et la commune de Sitzenberg-Reidling, en Basse-Autriche.
Pred temnimi časi, pred imperijemEuroParl2021 EuroParl2021
Violation de l’article 6, paragraphe 1, de la directive dans le Land de Basse-Autriche
zadevni vozni park mora biti vsaj deset let dodeljen izključno posebni regiji ali posebni progi, ki prečka več regij, za katero je prejel pomočEurLex-2 EurLex-2
S'il remplit les critères, un poiré peut porter le label de qualité du Land de Basse-Autriche.
Nisem te hotela prizadetiEurLex-2 EurLex-2
Jusqu’en 1992, elle était une personne morale de droit public dépendant du Land de Basse-Autriche.
Trenutna prodaja, ki se nanaša na obe končni uporabi je majhna ali pa je sploh niEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) concerné(s): Exploitations agricoles du Land de Basse-Autriche pratiquant l'élevage de bovins
Po podatkih Komisije je bila leta # povprečna brezposelnost med mladimi v starosti od # do # let #,#-odstotnaEurLex-2 EurLex-2
Violation de l’article 22, sous b), de la directive dans le Land de Basse-Autriche
Postopek posvetovanjaEurLex-2 EurLex-2
L’appellation d’origine «Niederösterreich» englobe l’ensemble du territoire du Land de Basse-Autriche, en Autriche.
Mislim, da smo preblizu vodeEuroParl2021 EuroParl2021
RLB NÖ-W: banque et institution centrale, au niveau régional, des banques Raiffeisen de Basse-Autriche
E-#/# (EN) vlaga Marco Cappato (ALDE) za Komisijo (#. septemberoj4 oj4
La Basse-Autriche est la plus grande province fédérale d’Autriche et entoure Vienne, la capitale autrichienne.
Pri avkcijah s fiksno mero sodelujoče stranke v svojih protiponudbah navedejo denarni znesek, v katerem nameravajo skleniti posel z nacionalnimi centralnimi bankami [#]EurLex-2 EurLex-2
283 L’article 8 de la directive n’a par conséquent pas été correctement transposé en Basse-Autriche.
Le enkrat sem ga videl na policijski postaji v WitchesuEurLex-2 EurLex-2
958 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.