Basse-Normandie oor Sloweens
Basse-Normandie
fr
Région de France qui regroupe trois départements : le Calvados, l'Orne et la Manche.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Spodnja Normandija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Région Basse-Normandie et Haute-Normandie,
ki ga je sprejel Svet dne #. julijaEurlex2019 Eurlex2019
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles certifiées en agriculture biologique en Basse-Normandie
Torej, kako ti je ime?EurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Tous les élevages de Basse-Normandie
Ja, se vidimoEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles de Basse-Normandie
Za to moraš poskrbeti preden se postarašEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) économique(s) concerné(s): L'ensemble des exploitations de Basse-Normandie
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijoEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations de Basse-Normandie ayant des productions en agriculture biologique
Nadalje države članice lahkoEurLex-2 EurLex-2
Mon mari le colonnel Lefrançois commandait la gendarmerie de Basse-Normandie.
Povračila stroškov, povezanih z oddajanjem v najem – Namenski prejemkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles de Basse-Normandie réalisant, avec ou sans transformation, la commercialisation de leurs produits, pour les vendre en Basse-Normandie
Zato se je stopnja dampinga primerjala s stopnjo škode za vso državo, kot je bila za Indijo določena s končno uredboEurLex-2 EurLex-2
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Toutes les exploitations agricoles de Basse-Normandie entrant dans une nouvelle production «de qualité» au sens du point 13 des lignes directrices agricoles
A prosim vas ne govoriti naprejEurLex-2 EurLex-2
L’aire géographique du «Camembert de Normandie» s'étend sur le territoire des trois départements de la Basse Normandie (Calvados, Manche et Orne) ainsi que sur la frange occidentale du département de l’Eure.
Uvoz se je leta # povečal za # %, leta # zmanjšal za # odstotne točke, v OP pa še za nadaljnjih # odstotnih točkEurLex-2 EurLex-2
L’aire d’appellation du «Pont-l’Évêque» s’étend sur une partie du territoire des trois départements de la Basse Normandie (Calvados, Manche et Orne) ainsi que sur la frange occidentale du département de l’Eure.
Pokličite, ko boste pripravljeniEurLex-2 EurLex-2
Objectif de l'aide: Le dispositif a pour objet de favoriser les démarches nouvelles visant à améliorer la qualité des productions agricoles en Basse-Normandie donc de développer et consolider des filières de qualité sur des produits porteurs de débouchés.
Bodi priča novi dobi, ClarkEurLex-2 EurLex-2
La région est soumise à un climat frais (température moyenne annuelle de 9,8 °C) caractérisé par une humidité atmosphérique importante et des hivers sensiblement plus rigoureux (67 jours de gel/an) que ceux des pôles prairiaux de la Basse-Normandie.
Kaj se pa greš?EurLex-2 EurLex-2
Les documents émanant de la FRSEA de Basse-Normandie du 9 novembre 2001 et de la FDSEA du Finistère du 19 novembre 2001 ne seraient que des comptes rendus qui ne démontreraient pas que les accords locaux concernés avaient comporté un engagement de suspension des importations.
Če se spravim nad vse, samo tratim dragocen časEurLex-2 EurLex-2
Le plan de départs volontaires du groupe PSA Peugeot Citroën a également affecté, mais dans une moindre mesure, les régions du Nord-Pas-de-Calais (142 travailleurs ciblés), de la Picardie (50 travailleurs ciblés), de la Basse Normandie (37 travailleurs ciblés), de l'Auvergne (16 travailleurs ciblés) et du Centre (3 travailleurs ciblés).
To delo ni zameEurLex-2 EurLex-2
reconnaît que dans de nombreux cas, la dynamique en faveur du développement de l’énergie océanique et marine est insufflée par le niveau infranational, à savoir par exemple les Cornouailles, la Bretagne, l’Aquitaine, les Pays de la Loire, la Basse-Normandie, le Pays basque, la Cantabrie, la Galice, l’Écosse, le pays de Galles, la Flandre et la région Västra Götaland, entre autres régions;
Revizija sistema finančnega upravljanja (sprememba sedanjih finančnih tokov), da bo bolj usklajen in učinkovit za različne dejavnosti akademijeEurLex-2 EurLex-2
146 Il convient de rejeter, en outre, les critiques des requérantes à l’encontre de l’utilisation, dans la décision attaquée, des documents émanant de la FRSEA de Basse-Normandie du 9 novembre 2001 et de la FDSEA du Finistère du 19 novembre 2001, fondées sur le fait que ces documents ne seraient que des comptes rendus qui ne démontreraient pas que les accords locaux concernés avaient comporté un engagement de suspension des importations.
Ne bomo ti govorili, kako je v kehiEurLex-2 EurLex-2
114 Ainsi, dans une télécopie envoyée le 9 novembre 2001 par la Fédération régionale des syndicats d’exploitants agricoles (FRSEA) de Basse-Normandie à la FNSEA, qui faisait suite à un questionnaire envoyé par cette dernière le 8 novembre 2001, il est indiqué : « Opérations et stratégies pour application de la grille : [...] Signature formelle d’un contrat d’engagement régional : Respect des conditions et des prix de la grille entre FRSEA [Basse-Normandie] et les abatteurs.
V prehodnem obdobju bodo druge države članice ohranile pravico preprečiti poslovanje podružnicam bolgarskih investicijskih podjetij s sedežem na njihovem ozemlju, če in dokler se te podružnice ne pridružijo na ozemlju zadevne države članice uradno priznani odškodninski shemi za vlagatelje, ki zagotavlja kritje za razliko med bolgarsko ravnijo odškodnine in minimalno ravnijo iz člena # Direktive #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, la Commission va encore plus loin: selon elle, il faut prévoir des capacités de stockage de six mois au minimum dans tous les départements des régions Bretagne, Basse-Normandie, Haute‐Normandie, Picardie, Champagne‐Ardenne, Lorraine, Alsace, Poitou-Charentes, Franche-Comté, Île‐de‐France, Rhône-Alpes, Auvergne, Bourgogne, Pays de la Loire, Nord‐Pas‐de‐Calais et Centre, et de 5 mois au minimum dans les départements des régions Languedoc-Roussillon, Aquitaine, Midi-Pyrénées et Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Vedel je, da ga ne bi sprejel, če bi ga dobil od njegaEurLex-2 EurLex-2
Nous avons réalisé notre audit entre septembre 2016 et mai 2017 et recueilli des éléments probants grâce aux moyens suivants: • des examens documentaires et des entretiens avec des agents de quatre directions générales de la Commission européenne: la direction générale de l'agriculture et du développement rural ( DG AGRI ), la direction générale de l'énergie ( DG ENER ), la direction générale de l'environnement ( DG ENV ) et la direction générale de l'action pour le climat ( DG CLIMA ); • des visites d'audit dans cinq États membres: la Bulgarie, la France ( Basse-Normandie ), l'Italie ( Toscane ), la Lituanie et l'Autriche.
Bodi tiho.Zgoraj jim je bilo všeč. Bilo všečelitreca-2022 elitreca-2022
Aux confins de la Bretagne et de la Normandie, le Mont-Saint-Michel est un éperon rocheux flanqué à sa base d’un village et couronné d’une abbaye aux airs de forteresse.
No, imaš pravjw2019 jw2019
Les Normands commencèrent à faire des incursions au Pays de Galles à partir de la fin des années 1060, partant de leur base et se dirigeant vers l'ouest pour atteindre l'Angleterre nouvellement occupée.
Ko pride do ovire ali obstaja nevarnost, da bo do ovire prišloWikiMatrix WikiMatrix
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.