Chérir oor Sloweens

chérir

/ʃe.ʁiʁ/ werkwoord

accorder de la valeur, de l’importance à

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

ceniti

werkwoord

J'ai senti que le partit Républicain avait dévié de ses idéaux que je chérissait depuis ma jeunesse.
Menim, da se je republikanska stranka odmaknila od idealov, ki sem jih cenila v svoji mladosti.

negovati

werkwoord

gojiti

werkwoord

Tu sais, c'est pour tous ceux qui chérissent l'amitié, l'aventure.
Je za vse, ki gojijo prijateljstvo, avanture...

Soortgelyke frases

chéri
dete · dojenček · drag · dragec · dragi · dragica · ljubezen · ljubi · ljubica · ljubljen · ljubljenec · ljubček · srčece · srček

chérie
ljubica

ma chérie
cukrček

Les Saintes chéries
filmska nagrada · oskar

mon chéri
cukrček

voorbeelde

Non, chéri.
Ne, ljubi.

Chéri, ça ne prend pas
Dragec, ne bo šlo

Que se passe-t-il chéri?
Kaj je tako smešno, Eddie?

Chéri, on doit parler.
Pogovoriti se morava.

Merci chéri.
Hvala, dragi.

Assieds-toi, mon chéri.
Sedi, dragi.

Keith, chéri, assieds-toi à l'avant.
Keith, sedi spredaj.

Chéri, c'est moi
Ljubica, prišel sem.

Chéri, tu ne peux pas.
Srček, ne moreš.

Chéri, il y a des médecins, des traitements.
Dragi, saj so zdravniki, zdravila.

Vite, mon chéri.
Pohiti, dragi.

Je t'aime, chéri.
Rada te imam, mišek.

Chéri, tu as vraiment assuré.
Ljubček, bil si tako dober.

Mon chéri, ne viens pas ici maintenant, OK?
Hej, dragi, ne hodi sem, v redu.

Fais un vœu, mon chéri.
Zaželi si nekaj.

Décide-toi, chéri.
Kaj je, cukrček?

Pauvre chéri.
Ubogi mali.

Je t'aime, mon chéri, chaque jour et deux fois le dimanche.
Rada te imam srček, vsak dan in dvakrat toliko na nedeljo.

Quelqu'un te demande, chéri!
Nekdo te išče, ljubi.

17 mn : La vie : un don à chérir.
17 min: Življenje – dar, ki ga je treba ceniti.

Et c'est ici qu'on venait flirter avec nos chéris
Tu smo se ponavadi poljubljali.

Chéri, il faudra que tu me mettes de la pommade dans le dos.
Ko boš vstal, mi boš namazal hrbet s kremo.

Merci, chéri.
Hvala, srček.

Mais si, pauvre chéri.
Res boš, ubožec.

S'il te plaît chéri, laisse moi entrer.
Prosim ljubček, spusti me noter.