Oliver Cromwell
Oliver Cromwell
Cromwell oor Sloweens
Cromwell
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Oliver Cromwell
La violence dans le foot était si terrible qu'Oliver Cromwell a interdit qu'on le pratique.
Nasilje je bilo takšno, da so Vikingi in celo Oliver Cromwell, prosili za prekinitev te igre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cromwell a dit ouvertement que nous, gens du Nord, étions des traîtres
Nadaljnji postopekopensubtitles2 opensubtitles2
Une ancienne relique, prétendument protégée par des sorciers après la conquête de la Grande-Bretagne par Cromwell.
Ameriška javnost ne verjame v nevmešavanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le secrétaire Cromwell s'occupe de tout.
Ukrasti svetlobo tega svetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas un bon jeu M. Cromwell.
Ti si moj grešni kozelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis innocent, M. Cromwell.
Nadomestilo prevozniku ostane nespremenjeno v primeru zmanjšanja števila dostopnih sedežev v skladu s členomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dessousde l'écluse de Cromwell
Če vam je mar za vašo hči, morate iti na policijoEurLex-2 EurLex-2
En 1650, il se rendit à nouveau à Oliver Cromwell durant sa conquête de l'Irlande, sans qu'un coup de feu soit tiré.
Najbrž ni bil navaden ropWikiMatrix WikiMatrix
Au lieu de cela, il encourage Cromwell à vandaliser et profaner les maisons de Dieu, et à voler leurs trésors pour sa jouissance et son usage personnel.
Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Parlement, dirigé principalement par Oliver Cromwell, a créé une haute cour qui fait exécuter le roi Charles Ier en 1649.
Ni farmakološkega razloga za pričakovanje, da bi pogosto predpisovana zdravila, ki se uporabljajo pri zdravljenju astme, medsebojno delovala z omalizumabomjw2019 jw2019
Monsieur Cromwell vos prétentions vous amènent bien trop haut au dessus de votre vulgaire et basse extraction.
V našem poslu najprej umreš, če vlačiš civiliste s sabo v bojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, Cromwell...
Zelo ima rad tačke... Čakaj, bila je Lulu...- Da... Triksi... FibiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On peut parler de tout à Cromwell, mais il posera sa main sur sa poitrine.
Audrey je tvegala svoje življenje, da me rešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Cromwell, nous devons aussi annoncer les bonnes nouvelles.
Kot da jo je poskušal ubiti trikratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est Cromwell.
Drži čvrsto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les années 1600, l’Angleterre et la Tour furent momentanément sous le contrôle d’Oliver Cromwell et des parlementaires. De retour sur le trône, Charles II réduisit le nombre de prisonniers.
VEŠ, ZAKAJ TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
M. Cromwell, Sa Majesté va vous recevoir.
Sicer ga nimam na mizi, toda imela sem rojstni danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux que vous alliez à Rome, M. Cromwell.
Če posebne finančne spodbude niso ustrezno usklajene in ne upoštevajo predpisov EU o državni pomoči, ustvarjajo nove ovire. EESO poudarja, da je v vsakem primeru treba spoštovati pravni red Skupnosti – predpise in instrumenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ère Cromwell
Mi nisi prinesel kave?jw2019 jw2019
Les appartements de Cromwell?- Oui
Kaj je hotel z njim?opensubtitles2 opensubtitles2
Et cromwell.
Odgovorni organi ali posredniške organizacije, na katere so bile prenesene nekatere naloge, preverijo skladnost z nacionalnimi predpisi in zakonodajo Skupnosti in zlasti s pogoji, določenimi v nacionalnem izvedbenem programu, ki ga je odobrila Komisija, s pravili o upravičenosti izdatkov v okviru sklada in, kadar je primerno, o konkurenci, javnih naročilih, varovanju in izboljševanju okolja, odpravljanju neenakosti in spodbujanju enakosti med moškimi in ženskami ter potrdijo, da so zahteve za plačilo utemeljene in točne, s preverjanjem razpisnih postopkov, oddajo javnih naročil, napredovanja pri izvajanju projekta, plačil in prevzema delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M. Cromwell a refusé de donner réponse à mes lettres.
Ta sporazum je sestavljen v dvojniku v danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer so vsa besedila enako verodostojna, in se deponira v arhivih Generalnega sekretariata Sveta Evropske unije, ki dostavi pogodbenicama overjeno kopijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cromwell fut nommé en 1653 Lord Protecteur d'Angleterre, Écosse et Irlande.
Nekatera zdravila lahko vplivajo na sposobnost krvi za prenašanje kisikaWikiMatrix WikiMatrix
Vous savez ce que Cromwell m' a dit?
Buzz bi bil zelo razočaranopensubtitles2 opensubtitles2
Tu te serais disputée avec M. Cromwell.
Meje za napredovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.