Physalis oor Sloweens
Physalis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
physalis
Produit entier après enlèvement du pédoncule et (dans le cas des espèces du genre Physalis) des sépales
Cel plod brez peclja in (pri vrstah iz rodu Physalis) brez venčnih listov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
physalis
fr
Baie comestible, de couleur orange, produite par Physalis alkekengi, enfermée dans un calice rouge orangé.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
physalis
Produit entier après enlèvement du pédoncule et (dans le cas des espèces du genre Physalis) des sépales
Cel plod brez peclja in (pri vrstah iz rodu Physalis) brez venčnih listov
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Posebna območja varstvatmClass tmClass
Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des pétales dans le cas du physalis)
procese, npr. metalurške postopke, kot je praženje in sintranje, obrate s koksarnami, predelovanje titanijevega dioksida (TiO#), itdEurLex-2 EurLex-2
Produit entier après enlèvement du pédoncule et (dans le cas des espèces du genre Physalis) des sépales
Že enkrat sem prosil Charlia, da odide, toda me ni poslušaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, papayes, physalis, poires Ya) et légumes surgelés, conservés, séchés et cuits, noix et cacahuètes (traitées), champignons (conservés), gelées, confitures, compotes
Pod naslov # Schengenske konvencije iz leta # se vstavi naslednji člentmClass tmClass
Produit entier après enlèvement du pédoncule et (dans le cas d’espèces du genre Physalis) des sépales
Mogoče bomo morali uporabiti živčni plinEurLex-2 EurLex-2
Services de vente en gros et au détail de fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, physalis, poires Ya) et légumes surgelés, conservés, séchés et cuits, noix et cacahuètes (traitées), champignons (conservés), gelées, confitures, compotes, fruits (en particulier ananas, pamplemousses, melons, mangues, nashis, physalis, poires Ya) et légumes frais, noix et cacahuètes, champignons, plantes vivantes et fleurs naturelles
Znanstvena in tehnološka skupnost bosta glede predlaganih dejavnostih v okviru tega projekta preučili konkretna tehnična vprašanja in razvili inovativne postopke, ki bodo povečali sedanje delovanje v okviru CTBT in njeno vrednotenje, in sicer najprej preko namenskih delavnic, na katerih bosta preučili nove ideje, v drugi vrsti pa bosta preizkusili obetavne tehnike in jih razvili v operativne procesetmClass tmClass
Il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise Rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier
Ta smernica začne veljati #. januarjaoj4 oj4
Produit entier après enlèvement du pédoncule (du tégument dans le cas du maïs doux et des sépales dans le cas des Physalis)
Če bi rad kuzlo nategnil, jo daj po službiEurLex-2 EurLex-2
les diverses espèces d’alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);
Odpravi se na Ulico glicinij in jim povej, za kaj greEurLex-2 EurLex-2
Il convient d’ajouter les fruits, végétaux, céréales et produits animaux suivants: mineola, prunelle, ronce arctique, framboise Rubus arcticus x idaeus, physalis, limequats, mangoustan, fruit du dragon (pitaya), noix tigrée (chufa), kiwaï, racines de livèche, racines d’angélique, racines de gentiane, cerise de terre, baie de goji, choï sum, chou à grosses côtes, feuilles de pois et de radis, épinard chinois (feuilles et graines), soude commune, graines de cucurbitacées autres que courge, quinoa, fleurs de sureau, feuilles de ginkgo, fleurs comestibles, menthe et gibier.
Opredeljeni so kot delež neposrednega investitorja v celotnem konsolidiranem dobičku, ki ga zasluži podjetje, v katero se neposredno vlaga, v danem referenčnem obdobju (po plačilu davkov in obresti ter amortizaciji), zmanjšano za dividende, ki zapadejo v plačilo v referenčnem obdobju, četudi se te dividende nanašajo na dobiček iz preteklih obdobijEurLex-2 EurLex-2
Fruits séchés, en particulier pommes, canneberges, dattes, physalis, cerises jaunes, griottes, bigarreaux, baies d'épine-vinette, goyaves, raisins, raisins de Smyrne, abricots, prunes et mûres
Jane je vedela za totmClass tmClass
Tomates cerises, Physalis spp., baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense), cerises de terre
Medtem ko ENVP razume potrebo po širokem zbiranju informacij, vključno z osebnimi podatki, kot je navedeno zgoraj, poudarja potrebo po strogih pravilih v zvezi z njihovim shranjevanjem in razkrivanjem tretjim osebamEurLex-2 EurLex-2
Fruits secs, en particulier physalis, cerises dorées, griottes, cerises, épines-vinettes, baies de goji, raisins secs, sultanines, abricots, prunes et mûres
Objava vloge na podlagi člena # Uredbe Sveta (ES) št. #/# o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živilatmClass tmClass
Physalis angulata L.: absolue de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Extrait de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Huile essentielle de mullaca (groseille du Cap sauvage)/Teinture de mullaca (groseille du Cap sauvage)
Končano.- Pomagaj miEurLex-2 EurLex-2
6. les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);
In ti sediš napločnikuEurlex2019 Eurlex2019
Tomates cerises, cerises de terre Physalis, baies de goji (Lycium barbarum et L. chinense)
prevzeti druge funkcije, ki bi bile potrebne v okviru te konvencijeEurLex-2 EurLex-2
les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);
del:predstavlja najboljšo... učinkovitejši postopekEurLex-2 EurLex-2
les diverses espèces d'alkékenges ou coqueret ou physalis (fruits du Physalis alkekengi ou du Physalis pubescens);
Sklep predsednika Sodišča prve stopnje z dne #. februarja #- Icuna.Com proti ParlamentuEurLex-2 EurLex-2
Physalis peruviana L.: concentré d’alkékenge (coqueret du Pérou, groseille du Cap)/Distillat d’alkégenge (coqueret du Pérou, groseille du Cap)/Extrait d’alkékenge (coqueret du Pérou, groseille du Cap)/Teinture d’alkékenge (coqueret du Pérou, groseille du Cap)
Sredstva in obveznosti do virov sredstev se vrednotijo po nabavni vrednosti ali proizvajalnih stroškihEurLex-2 EurLex-2
= Physalis somnifera Link: absolue/Extrait/Huile essentielle
Midva bova v reduEurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.