Sénat des États-Unis oor Sloweens
Sénat des États-Unis
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Senat Združenih držav Amerike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Sénat des États-Unis (en anglais, United States Senate) est la chambre haute du Congrès américain.
Stari, zmagala sva!WikiMatrix WikiMatrix
Il a déclaré ceci devant le Sénat des États-Unis le 28 février:
Komisija je #. junija # v skladu s členom # Uredbe Sveta (ES) št. #/# v Uradnem listu Evropske unije objavila obvestilo s povzetkom zadeve in zavez ter pozivom zainteresiranim tretjim osebam, da podajo svoje pripombe v enem mesecuEuroparl8 Europarl8
vu le rapport du Sénat des États-Unis sur les programmes de détention et d'interrogation de la CIA,
Charlie, vikend...?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tax Code Part 2 (Apple Inc.)» du sous-comité permanent du Sénat des États-Unis en charge des enquêtes, 21 mai 2013, p.
Preden pa me pokončaš, Ben, ti bom nekaj povedal o temleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
considérant la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), qui n'a pas encore été ratifiée par le Sénat des États-Unis,
KAJ MORATE VEDETI, PREDEN BOSTE VZELI ZDRAVILO XAGRIDnot-set not-set
considérant la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), qui n'a pas encore été ratifiée par le Sénat des États-Unis,
Ta naloga ti je dana... tudi če ti ne najdeš pot... je ne bo nihčenot-set not-set
vu la Convention des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS), qui n'a pas encore été ratifiée par le Sénat des États-Unis,
V členu #(a) se črta odstaveknot-set not-set
considérant que le Sénat des États-Unis a ratifié l'accord d'extradition et d'assistance judiciaire mutuelle, ratifié par tous les États membres de l'UE à l'exception de l'Italie,
Močno zmanjšajo bleščanje in ti bodo v pomoč v tvojem nenehnem boju s soncemnot-set not-set
vu la résolution du Sénat des États-Unis (Res. #) du # décembre # demandant instamment aux États-Unis et à l'Union européenne d'œuvrer ensemble au renforcement du marché transatlantique
Poslušaj prijateljicooj4 oj4
considérant que le Sénat des États-Unis a ratifié l'accord d'extradition et d'assistance judiciaire mutuelle, ratifié par tous les États membres de l'Union européenne à l'exception de l'Italie,
Maroge so prekrite, toda po celem telesu ima podkožne hematomenot-set not-set
vu la résolution du Sénat des États-Unis (Res. 632) du 8 décembre 2006 demandant instamment aux États-Unis et à l'Union européenne d'œuvrer ensemble au renforcement du marché transatlantique,
Kdaj si se začel pogovarjati z revijo Harper' s?not-set not-set
considérant que le Sénat des États-Unis a ratifié les accords d'extradition et d'assistance judiciaire mutuelle entre l'Union et les États-Unis, lesquels ont également été ratifiés par tous les États membres à l'exception de l'Italie
Gás de Portugal, SGPS, SA, (GDP) je ustaljena plinska družba na Portugalskem. GDP je hčerinska družba portugalske družbe Galp Energia, SGPS, SA, (GALP), ki jo trenutno skupaj upravljata portugalska država in družba ENIoj4 oj4
considérant que le Sénat des États-Unis a ratifié les accords d'extradition et d'assistance judiciaire mutuelle entre l'Union et les États-Unis, lesquels ont également été ratifiés par tous les États membres à l'exception de l'Italie,
Izdale so te, ko sem ubil policajaEurLex-2 EurLex-2
demande à la Chambre des représentants d'envisager la création d'une délégation permanente en vue d'assurer la continuité du dialogue transatlantique des législateurs; préconise par ailleurs l'instauration d'un dialogue régulier entre le Parlement européen et le Sénat des États-Unis
ECB in vsaka NCB v svojih poslovnih knjigah odpre račun med NCB za vse druge NCB in za ECBoj4 oj4
101. demande à la Chambre des représentants d'envisager la création d'une délégation permanente en vue d'assurer la continuité du dialogue transatlantique des législateurs; préconise par ailleurs l'instauration d'un dialogue régulier entre le Parlement européen et le Sénat des États-Unis;
Vse bi dal ... – Rekli so, da bom ...EurLex-2 EurLex-2
(82) Selon les informations transmises par Apple au sous-comité permanent du Sénat des États-Unis, l'activité principale de la succursale de Singapour et de ses prédécesseurs jusqu'en 2003 était la fabrication de micro-ordinateurs, de pièces d'ordinateur et de périphériques.
Dolžnost varovanja poslovne skrivnostieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bill Clinton, en sa qualité de rapporteur spécial pour Haïti, a déclaré officiellement en mars 2010 devant une commission du Sénat des États-Unis que cette politique de libéralisation, qui avait été encouragée alors qu'il était président, avait été une erreur.
Leta # je bil Pakt za stabilnost in rast prenovljen, da bi okrepili njegovo učinkovitost in gospodarske temelje ter ohranili dolgoročno vzdržnost javnih financnot-set not-set
considérant que le Sénat des États-Unis a approuvé cette initiative dans sa résolution du 9 décembre 2006, demandant instamment aux dirigeants des États-Unis et de l'Union européenne de s'accorder sur la date cible de 2015 pour la réalisation de ce marché transatlantique;
Po vsem kar sem naredil zate, kako mi moreš lagati?not-set not-set
se félicite de l'annonce par la nouvelle majorité issue des élections au Sénat des États-Unis qu'elle se saisira de la question du programme de restitutions extraordinaires développé par la CIA; souligne que cette annonce confirme encore la pertinence des travaux de la commission temporaire;
Spet tvoj nagajivi poglednot-set not-set
se félicite de l'annonce par la nouvelle majorité issue des élections au Sénat des États-Unis qu'elle se saisira de la question du programme de restitutions extraordinaires développé par la CIA; souligne que cette annonce confirme encore la pertinence des travaux de la commission temporaire
Prvi denar, ki ga dobim, bom dal za vozovnico do Miamija.Zakaj?oj4 oj4
65 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.