Serbie-et-Monténégro oor Sloweens

Serbie-et-Monténégro

eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Srbija in Črna gora

Srbija in Črna Gora

vroulike

Jugoslavija

naamwoord vroulike

Zvezna republika Jugoslavija

naamwoord

Soortgelyke frases

La Serbie-et-Monténégro et le Concours Eurovision de la chanson
Srbija in Črna gora na Pesmi Evrovizije

voorbeelde

- Article 7 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République slovaque;
- člen 7 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Češko;

- article 8 de l’accord Serbie-et-Monténégro–République slovaque,
- člen 8 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Slovaško,

Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.
Državljanstvo: (a) Bosne in Hercegovina, (b) verjetno Srbija in Črna gora.

Nationalité: a) Bosnie-et-Herzégovine, b) éventuellement Serbie-et-Monténégro.
Državljanstvo: (a) Bosne in Hercegovine, (b) verjetno Srbije in Črne gore.

- article 11 de l’accord Serbie-et-Monténégro–France,
- člen 11 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Francijo,

- Article 6 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République tchèque;
- člen 6 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Češko;

- Article 11 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Royaume-Uni.
- člen 11 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Združenim kraljestvom.

- Article 8 de l'accord Serbie-et-Monténégro—République slovaque;
- člen 8 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Slovaško;

- article 11 de l’accord Serbie-et-Monténégro–Royaume-Uni.
- člen 11 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Združenim kraljestvom.

article # de l’accord Serbie-et-Monténégro–Royaume-Uni
člen # Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Združenim kraljestvom

La Serbie-et-Monténégro est autorisée à participer aux programmes communautaires suivants
Srbija in Črna gora sme sodelovati v naslednjih programih Skupnosti

article 4, paragraphe 2, de l’accord Serbie-et-Monténégro–Grèce,
člena 4(2) Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Grčijo,

- Article 7 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Grèce;
- člen 7 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Grčijo;

- 2 diminutions (de 35 à 30%): Algérie et Serbie et Monténégro (Kosovo).
- dve znižanji (s 35 % na 30 %): Alžirija ter Srbija in Črna gora (Kosovo).

POUR LA COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE: POUR LA SERBIE-ET-MONTÉNÉGRO
ZA EVROPSKO SKUPNOST: ZA SRBIJO IN ČRNO GORO:

- Article 4 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Pologne de 2002;
- člen 4 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Poljsko iz leta 2002;

- Article 3, paragraphe 1, de l'accord Serbie-et-Monténégro – Pays-Bas;
- odstavek 1 člena 3 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Nizozemsko;

- Article 5 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Autriche de 1953;
- člen 5 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Avstrijo iz leta 1953;

- Article 3 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Allemagne de 2001;
- člen 3 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Nemčijo iz leta 2001;

Adresse: Monastère de Milesevo, Serbie-et-Monténégro
Naslov: Samostan Milesevo, Srbija in Črna gora

Accord-cadre CE/Serbie-et-Monténégro sur la participation aux programmes communautaires ***
Okvirni sporazum ES-SČG ***

- Article 9 de l'accord Serbie-et-Monténégro—Portugal;
- člen 9 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Portugalsko;

- article 8 de l’accord Serbie-et-Monténégro–Belgique,
- člen 8 Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Belgijo,

- Serbie-et-Monténégro (Kosovo):
- Srbija in Črna gora/Kosovo:

article 3, paragraphe 1, de l’accord Serbie-et-Monténégro–France,
člen 3(1) Sporazuma med Srbijo in Črno goro ter Francijo,