Bedřich Smetana
Bedřich Smetana
Smetana oor Sloweens
Smetana
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Kisla smetana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Smetana [crème acide]
S kom se torej menite?tmClass tmClass
Quant à Bedřich Smetana, le “ père de la musique tchèque ”, Franz Liszt le qualifia de “ compositeur à l’authentique âme tchèque ”.
Še zadnji opravek in potem bo vsega konec, dragajw2019 jw2019
Sont réservées uniquement aux produits laitiers: a) les dénominations suivantes utilisées à tous les stades de la commercialisation. i) lactosérum, ii) crème, iii) beurre, iv) babeurre, v) butter-oil, vi) caséines, vii) matière grasse laitière anhydre (MGLA), viii) fromage, ix) yoghourt, x) képhir, xi) kumis, xii) viili/fil, xiii) smetana, xiv) fil, xv) rjaženka, xvi) rūgušpiens; b) les dénominations au sens de l'article 5 de la [directive 2000/13/CE] effectivement utilisées pour les produits laitiers.
Prvi del nove evropske zakonodaje o podnebju, o katerem se bo odločalo po zasedanju Sveta v marcu, je vključitev letalstva v sistem trgovanja z emisijami.not-set not-set
Je jouais du Smetana, elle a mis sa main sur ma cuisse.
Pridita, gremoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
w) En langue tchèque «sušená smetana»désigne le produit défini à l'annexe I, point 2 a).
Zaposlil je veliko psihologov, ki so spremljali sojenjeEurLex-2 EurLex-2
r) En langue tchèque «zahuštěná neslazená smetana» désigne le produit défini à l'annexe I, point 1 a).
Reprogramiral jih bom.Popolnoma neškodljivi bodoEurLex-2 EurLex-2
Smetana [crème aigre]
V eni uri bo pri vastmClass tmClass
Monsieur le Président en exercice du Conseil, la fameuse mélodie du Má Vast de Smetana contient un passage où le violoncelle et le basson vont crescendo, passant de lugubres profondeurs à une note d'une hauteur qui semble impossible à atteindre.
Podatki, ki morajo biti natisnjeni na tahografskem vložkuEuroparl8 Europarl8
Bedřich Smetana est particulièrement connu pour son cycle de poèmes symphoniques appelé “ Má Vlast ” (Ma Patrie), dont le mouvement “ La Moldau ” décrit en notes de musique la rivière qui traverse Prague.
Uredbo (EGS) št. #/# je zato treba ustrezno spremenitijw2019 jw2019
r) En langue tchèque "zahuštěná neslazená smetana" désigne le produit défini à l'annexe I, point 1 a).
Pomiri se, prav?EurLex-2 EurLex-2
Le musée Smetana se situe sur les quais de la Vltava aux abords de la Vieille Ville.
Nisem pozabil, Lee Carterjw2019 jw2019
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.