Togo oor Sloweens

Togo

/toɡo/ manlike

Pays d'Afrique de l'Ouest dont la capitale est Lomé.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Togo

naamwoord manlike

Pays d'Afrique de l'Ouest dont la capitale est Lomé.

En 2009, le Burundi, le Togo et l'État américain du Nouveau-Mexique ont tous aboli la peine capitale.
V letu 2009 so Burundi, Togo in Nova Mehika odpravili smrtno kazen.

Republika Togo

naamwoord

Débat principal avec Gilbert Fossoun Houngbo, premier ministre du Togo, et des membres du gouvernement togolais.
Glavna razprava s predsednikom vlade Republike Togo Gilbertom Fossounom Houngbom in člani vlade te države.

togo

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

togo

En 2009, le Burundi, le Togo et l'État américain du Nouveau-Mexique ont tous aboli la peine capitale.
V letu 2009 so Burundi, Togo in Nova Mehika odpravili smrtno kazen.

Soortgelyke frases

le Togo
Togo

voorbeelde

· Fin 2012, dans le cadre du programme relatif à la route de la cocaïne, le projet AIRCOP a permis de mettre en place trois équipes spéciales conjointes chargées des interceptions dans les aéroports au Cap-Vert, au Sénégal et au Togo, soutenant la lutte contre la criminalité organisée sur la route de la cocaïne.
· Konec leta 2012 so bile v okviru programa kokainske poti s projektom AIRCOP vzpostavljene tri projektne skupine za prestrezanje droge na letališčih na Zelenortskih otokih, v Senegalu in Togu, namenjene podpiranju boja proti organiziranemu kriminalu na kokainski poti.

Guinée, Togo
Gvineja, Togo

Honduras (CCAMLR)/Information non disponible (OPASE) [derniers pavillons connus: Mongolie, Togo (CCAMLR), Guinée équatoriale/Uruguay (OPASE)]
Honduras [CCAMLR]/neznana [SEAFO] (zadnji znani državi zastave: Mongolija, Togo [CCAMLR]/Ekvatorialna Gvineja, Urugvaj [SEAFO])

- Article 19 de l'accord Togo-Pays-Bas
- Člen 19 Sporazuma med Togom in Nizozemsko

Information non disponible [pavillons précédents: Mongolie, Togo,)
neznana (prejšnji državi zastave: Mongolija, Togo)

Information non disponible (derniers pavillons connus: Togo, Guinée équatoriale) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
neznana (zadnji znani državi zastave: Togo, Ekvatorialna Gvineja) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

Mais mes deux sœurs étant déjà au Togo, ça me faciliterait les choses.
Tako mi je bilo tja malo lažje oditi.«

19 Le Bénin, l ’ Éthiopie, la Gambie, le Guyana, le Kenya, le Mali, la Mauritanie, le Mozambique, le Niger, la Tanzanie, le Togo et l ’ Ouganda.
19 benin, etiopija, Gambija, Gvajana, Kenija, mali, mavretanija, mozambik, niger, tanzanija, togo in uganda.

Rapport sur la protection des civils pendant les opérations de maintien de la paix menées par les Nations Unies et les organisations régionales (ACP-UE/100.291/08/fin.) — Commission des affaires politiques Corapporteurs: Dr Komi Selom Klassou (Togo) et M.
Poročilo o zaščiti državljanov v mirovnih operacijah Združenih narodov in regionalnih organizacij (AKP-EU/100.291/08/konč.) – Odbor za politične zadeve.

[4] L’équilibre financier est atteint en tenant compte des ajustements opérés au niveau des enveloppes pour les pays dont le montant du 9e FED n’a pas été notifié ou notifié tardivement, c’est-à-dire les 242,6 millions d’euros résultant de la décision C(2003)2471 relative à Haïti, au Liberia et au Togo, ainsi que la diminution nette supplémentaire de 96,8 millions d’euros approuvée par le comité FED en septembre 2004 pour les pays dont le document de stratégie n’a pas encore été signé.
. [4] Finančno ravnovesje je doseženo z upoštevanjem prilagoditev sredstev za tiste države, za katere znesek 9. ERS ni bil priglašen ali je bil priglašen pozno, to je, 242,6 milijonov EUR, ki izhajajo iz Odločbe C(2003)2471 glede Haitija, Liberije in Toga, ter dodatno neto povečanje, ki znaša 96,8 milijonov EUR, odobreno s strani Odbora ERS septembra 2004 za države, za katere CSP (državni strateški dokument) še ni podpisan.

accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République togolaise et le gouvernement de la République française, signé à Lomé le # avril #, ci-après dénommé accord Togo-France dans la partie B
Sporazum med Vlado Togoške republike in Vlado Francoske republike o zračnem prevozu, podpisan v Loméju #. aprila # (v besedilu dela B Sporazum med Togom in Francijo

- Accord entre le Gouvernement de la République Populaire de Bulgarie et le Gouvernement de la République Togolaise relatif aux transports aériens , signé à Lomé le 6 juillet 1990, ci-après dénommé «Accord Togo-Bulgarie» dans l'annexe 2,
- Sporazum med Vlado Ljudske Republike Bolgarije in Vlado Togoške republike o zračnem prometu, podpisan v Loméju 6. julija 1990 (v nadaljnjem besedilu: Sporazum med Togom in Bolgarijo), v Prilogi 2,

considérant que la pleine coopération entre l'UE et le Togo est toujours subordonnée à la réalisation des engagements pris
ker je popolno sodelovanje med EU in Togom še vedno odvisno od izpolnitve danih obvez

Togo [selon la CCAMLR, la CICTA, l’OPASE et l'APSOI]; Inconnu [selon la CGPM] (derniers pavillons connus selon la CCAMLR, l’OPASE: Cambodge, République de Corée, Philippines, Japon, Namibie; derniers pavillons connus selon l'APSOI: Cambodge, République de Corée, Philippines, Japon, Namibie, Togo)
Togo [glede na CCAMLR, ICCAT, SEAFO, SIOFA]; neznano [glede na GFCM] (zadnje znane države zastave glede na CCAMLR, SEAFO: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japonska, Namibija; zadnje znane države zastave glede na SIOFA: Kambodža, Republika Koreja, Filipini, Japonska, Namibija, Togo)

À plusieurs reprises, la Commission a demandé au Togo de prendre les mesures correctives qui s’imposent pour les navires battant le pavillon du Togo, opérant dans la zone relevant de la convention CCAMLR et inscrits sur la liste des navires INN de la CCAMLR.
Komisija je od Toga večkrat zahtevala, da sprejme potrebne popravne ukrepe v zvezi s plovili pod zastavo Toga, ki opravljajo dejavnosti na območju konvencije CCAMLR in so navedena na seznamu plovil IUU CCAMLR.

Mongolie (pavillons précédents: Togo, Seychelles) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]
Mongolija (prejšnji državi zastave: Togo, Sejšeli) [CCAMLR] / Togo [SEAFO]

Information non disponible (dernier pavillon connu selon l'OPANO, la CPANE, l'OPASE: Togo)
neznana (zadnja znana država zastave glede na NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo)

Information non disponible (pavillons précédents: Mongolie, Togo)
neznana (prejšnji državi zastave: Mongolija, Togo)

- accord relatif au transport aérien entre la République togolaise et le Grand-Duché de Luxembourg, signé à Lomé le 24 mars 1992, ci-après dénommé "accord Togo-Luxembourg" dans la partie B,
- Sporazum med Togoško republiko in Velikim vojvodstvom Luksemburg o zračnem prevozu, podpisan v Loméju 24. marca 1992 (v besedilu dela B "Sporazum med Togom in Luksemburgom"),

Chamaeleo senegalensis (spécimens sauvages) du Bénin, du Ghana et du Togo;
Chamaeleo senegalensis (osebki, odvzeti iz narave) iz Benina, Gane in Toga;

Ce montant représente le solde du compte principal STABEX, qui sera rendu disponible pour le Togo grâce à un transfert vers un compte de sécurité, une fois que les instructions auront été reçues de l'ordonnateur.
Ta znesek pomeni stanje denarnih sredstev, ki so ostala na glavnem računu Stabex in bodo po prejetju navodil odredbodajalca s prenosom na varnostni račun dana na razpolago Togu.

vu les déclarations faites par la Communauté Économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), l'Union africaine et de nombreux dirigeants africains, sur la situation au Togo
ob upoštevanju izjav Gospodarska skupnost zahodnoafriških držav (ECOWAS), Afriške unije in mnogih afriških voditeljev o razmerah v Togu

Il annonce par ailleurs les résultats de la 107e session du Conseil des ministres ACP, qui s’est tenue à Lomé (Togo) le 30 mai 2018, au cours de laquelle le groupe ACP a adopté son mandat de négociation pour un accord de partenariat post-Cotonou, mandat considéré comme une manifestation forte de l’unité et de la solidarité des gouvernements et des peuples des États ACP.
Nadalje je razglasil rezultate 107. zasedanja sveta ministrov AKP, ki je potekalo v Lomeju v Togu 30. maja 2018. Na njem je skupina AKP sprejela pogajalski mandat za sporazum o partnerstvu po izteku sporazuma iz Cotonouja – mandat, ki šteje za močan izraz enotnosti in solidarnosti vlad in narodov držav AKP.

Au cours du premier semestre de 2014, dans le cadre de la décision du Conseil à l’appui des activités du bureau des affaires de désarmement des Nations unies aux fins de la mise en œuvre du programme d’action des Nations unies en vue de prévenir, de combattre et d’éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects (décision 2011/428/PESC du Conseil du 18 juillet 2011) (3), un soutien a été apporté aux États pour parvenir à une mise en œuvre pleine et effective de l’instrument international de traçage (IIT), y compris par l’organisation d’un cours de perfectionnement régional sur la planification et la mise en œuvre de programmes nationaux de marquage, d’enregistrement et de traçage des armes (Lomé, Togo, 18 et 19 mars 2014).
Na podlagi sklepa Sveta v podporo aktivnostim Urada Združenih narodov za razorožitev (UNODA) za izvedbo Akcijskega programa ZN (Sklep Sveta 2011/428/SZVP z dne 18. julija 2011) (3) je bila državam v prvem polletju 2014 zagotovljena pomoč, da bi dosegle polno in učinkovito izvajanje mednarodnega instrumenta za izsleditev; v ta namen je bil organiziran tudi regionalni nadaljevalni tečaj usposabljanja o načrtovanju in izvajanju nacionalnih programov označevanja orožja, vodenja evidenc in sledenja (Lomé, Togo, 18. in 19. marec 2014).

Information non disponible [derniers pavillons connus: Togo, Belize (CCAMLR)]
neznana (zadnji znani državi zastave: Togo, Belize [CCAMLR])