Rendre tout le monde muet sauf moi
Izklopi zvok – vsem, razen meni
toi oor Sloweens
toi
fr
Utilisé avant les épithètes pour marquer une emphase.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ti
Quand vous naviguez en bateau, la carte marine vous indique des hauts-fonds.
Ko krmarite ladjo, vam pomorska karta kaže plitvine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J' ai cru comprendre que l' ex- copine et toi étiez devenues amies
Nimamo dovolj goriva.Lahko se le spustimoopensubtitles2 opensubtitles2
Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
Spakiraj nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La dernière fois que je l'ai vue, avec toi.
In prosim te, dragi...... zapomni si, da se deli telesa ne štejejoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
In tako ganljivo zvest je, todaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sœur et toi avez une sorte de déficience intellectuelle?
prosim javi seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme par hasard, tu l'as sur toi.
Jaz sem dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Débarrasse-toi de lui, John.
Glede zavrženja ugovora zaradi nedodelitve točk za leta # in # tožeča stranka navaja, da ji je dejstvo, da ji je bil ocenjevalni list za leto #/# sporočen s skoraj dveletno zamudo in da se zato ni mogla pravočasno seznaniti z napakami pri dodelitvi točk za navedeno obdobjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et toi le mien?
Kako je ime mojemu sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout d’abord, attaque- toi à ceux contre lesquels tu peux agir.
Ona je moj cvetjw2019 jw2019
Pourquoi toi?
Na tem kraju bi umrl tip v jakni mehanikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repose-toi maintenant.
Že imaš njeno kri?- Zakaj?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diriges toi au nouvel endroit avec les Monroes.
Na letalu sem ga pilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et souviens toi.
Znesek iz tega člena se prilagaja skladno z osebnimi prejemkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est pour ça que les nanas sont pas folles de toi.
V takšnem primeru se naslov vrstice glasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est moins drôle sans toi.
Pozabil sem zaklenitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne rentrerai pas sans toi.
Tudi sodba v zadevi ALTMARK je jasno pokazala, da je treba posodobiti zakonodajo Skupnosti na področju javnega potniškega prevozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne peux pas rester avec toi, Dexter?
Stranski sodnik je dvignil zastavicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regarde-toi, Jack!
V operativnem priročniku je treba za takšne operacije navesti zahteve glede nujno potrebnih izkušenj pilotov ter njihovega usposabljanja in posebne seznanitve z letališčemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, de m'être fait cette idée de toi.
Pojdi v avtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux compter sur toi?
Lahko poiščemo rešitev, sprejemljivo za obe strani.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait de perdre t' apprend quelque chose, sur toi- même
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicahopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai quelque chose ici pour toi.
Ribam se zagotovi primeren čas za prilagoditev in navajanje na spremembe v kakovosti vodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est toi, l'égocentrique.
Moka, zdrob in prah iz suhih stročnicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être aimerais-tu mieux que ce soit toi qui en donnes.
Države članice podrobno določijo funkcije, pristojnosti in upravna pooblastila regulatornih organovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me souvenais de toi.
Kakšno spremembo povzroči na mladeničuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.