toilettes oor Sloweens

toilettes

/twa.lɛt/ naamwoord vroulike

Un objet en céramique utilisé pour déposer en enlever les excréments humains avec de l'eau par une chasse d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

stranišče

naamwoord onsydig

Pièce équipée avec des toilettes pour uriner et déféquer.

Les bateaux équipés de toilettes doivent disposer de réservoirs ou de systèmes de traitement des eaux.
Plovila, opremljena s stranišči, imajo zbiralne posode ali sisteme za čiščenje vode.

toaleta

naamwoord

Ces toilettes vont me donner des cauchemars pendant des semaines.
Ta toaleta me bo preganjala v nočnih morah.

Stranišče

petit espace clos utilisé pour se soulager des déjections corporelles

Les toilettes ne doivent pas donner directement dans les cuisines, réfectoires ou locaux de séjour communautaire combinés.
Stranišča nimajo neposrednega dostopa do kuhinj, jedilnic ali kombiniranih dnevnih prostorov in kuhinj.

WC · javno stranišče · sanitarije · straniščna školjka · záchod · školjka

Soortgelyke frases

toilette
WC · kopalnica · noša · obleka · osebna nega · stranišče · straniščna školjka · toaleta · školjka

excusez-moi, où sont les toilettes ?
oprostiti

orientation du papier toilette
Orientacija toaletnega papirja

papier de toilette
toaletni papir

papier-toilette
toaleten · toaletni papir

cuvette de toilette
stranišče · toaleta · záchod

papier toilette
toaletni papir

aller aux toilettes
iti na stranišče

eau de toilette
toaletna voda · toaletna vodica · toaletna vôdica

voorbeelde

— toilettes,
— stranišča,

63-Boy, toilettes de Grand Central.
63-fant, moška soba, Grand Central.

Lunettes de toilettes à base d'une composition métallique contenant du cuivre ou d'une autre surface métallique antimicrobienne par définition
Straniščne deske iz kovin na osnovi bakra ali drugih kovinskih površin, ki so po naravi protimikrobne

Les personnes à mobilité réduite doivent également pouvoir utiliser les toilettes et s'y mouvoir en toute sécurité, d'où la nécessité d'équiper au moins un WC en conséquence.
Za osebe z zmanjšano gibljivostjo mora biti prav tako zagotovljeno, da lahko ostanejo v toaletnih prostorih in se v njih varno gibajo, zato mora biti vsaj en toaletni prostor ustrezno prilagojen.

3.5 Les espaces autres que les locaux de réunion, les coursives, les toilettes publiques, les locaux de catégorie spéciale, les autres escaliers prescrits par la règle 6.1.5 ainsi que les espaces sur les ponts découverts et les espaces visés par le point .3.4.2 ne doivent pas donner directement accès aux entourages d'escaliers..
.3.5 Prostori, razen javnih prostorov, hodniki, javna stranišča, prostori posebne kategorije, druga stopnišča, kakor se zahtevajo po pravilu 6.1.5, prostori na odprtem krovu ali prostori, ki jih ureja odstavek .3.4.2, ne smejo imeti neposredne povezave z zaprtimi stopnišči.

" transformer tout le monde en jumeaux " ou " toilette électrique ".
" naj bodo vsi dvojčki " ali pa " električna školjka. "

Tissus de coton bouclés du genre éponge; linge de toilette ou de cuisine, autre qu'en bonneterie, bouclé du genre éponge, de coton
Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža; toaletno in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, iz frotirnih tkanin za brisače ali podobne zankaste frotirne tkanine, iz bombaža

Eau pour la toilette sans alcool
Voda za toaletno uporabo, brez alkohola

De plus, j'ai jeté un tampon dans ta toilette.
Tampon sem vrgla v školjko.

Parfums et eaux de toilette dont le prix de vente est supérieur à 70 EUR par 50 ml et cosmétiques, y compris produits de beauté et de maquillage, dont le prix de vente unitaire est supérieur à 70 EUR
Parfumi ter toaletne vodice, ki presegajo prodajno ceno 70 EUR za 50 ml, in kozmetika, vključno z izdelki za lepotenje in ličenje, ki presegajo prodajno ceno 70 EUR na izdelek

Je reviens, je vais aux toilettes
Samo na stranišče grem

Il était également nécessaire d’installer des toilettes, car le stade en était dépourvu.
Poleg tega je bilo treba narediti stranišča za moške in ženske, ker jih na stadionu ni bilo.

elle débarque et passe une heure aux toilettes!
Pride in ostane na stranišču uro in poI!

Produits hygiéniques, à savoir produits de toilette pour hommes et animaux
Higienski proizvodi, ki so toaletni proizvodi za ljudi in živali

Cuisines d'avions, toilettes d'avions
Kuhinje v letalih, stranišča v letalih

1. «élément de toilettes à chasse d’eau»: une unité de toilettes, une cuvette de toilettes ou un système de chasse d’eau pour toilettes;
„oprema za stranišče na splakovanje“ pomeni bodisi straniščni komplet, straniščno školjko ali splakovalni sistem stranišča;

Produits cosmétiques, parfums, eau de toilette, eau de Cologne, huiles essentielles, savons, laits de beauté, déodorants pour le corps
Kozmetična sredstva, parfumi, toaletna vodica, kolonjska voda, eterična olja, mila, lepotilna mleka, dezodoranti za telo

— autres produits: papier hygiénique, mouchoirs en papier, serviettes en papier, tampons hygiéniques, coton hydrophile, cotons-tiges, couches jetables pour bébés, éponges de toilette, etc.
— drugi izdelki: toaletni papir, papirnati robci, papirnate brisače, damski vložki, bombažna vata, bombažne palčke za ušesa, otroške pleničke za enkratno uporabo, toaletne gobice itd.

Évite juste de me voler ma lunette de toilettes
Le straniščne deske mi ne vzemi

Agents caustiques, Cires, Produits pour le nettoyage des mains, Savons, Articles de toilette, Shampooings, Huiles pour bébés, Dentifrices, Déodorants, Talc
Jedka sredstva, Voski, Čistila za roke, Milo, Toaletna sredstva, Šamponi, Olja za dojenčke, Sredstva za čiščenje zob, Dezodoranti, Smukec

e) d'une séparation convenable de toute source de contamination telle que toilettes et fumier;
(e) ustrezno ločitev od vseh virov kontaminacije, kot so stranišča in gnojni kupi;

Équipements de traitement de données, ordinateurs et logiciels, appareils de mesurage, de réglage et de contrôle, tous les produits précités à savoir pour la configuration, la commande et le diagnostic de robinets sanitaires électriques et électroniques pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau ainsi que pour les robinets d'équipement sanitaire et pour les robinets sanitaires métalliques et en matières plastiques pour les toilettes, le bain et la cuisine, à savoir robinets pour la conduite, la distribution, la commande et la régulation de l'eau, en particulier la régulation de la température de l'eau
Oprema za obdelavo informacij, računalniki in programska oprema, merilne, regulacijske in kontrolne (nadzorne) naprave, vsi prej omenjeni izdelki, in sicer za konfiguracijo, upravljanje in diagnozo električnih in elektronskih sanitarnih armatur za vodenje, distribucijo, upravljanje in regulacijo vode ter za armature za sanitarno opremo in za sanitarne armature iz kovine in umetnih snovi za stranišče, kopalnico in kuhinjo, in sicer armature za vodenje, distribucijo, upravljanje in regulacijo vode, zlasti regulacijo temperature vode

Peut-être que la Honda à côté a des toilettes.
Morda ima honda, ki se vozi vzporedno z nami, stranišče.

Tapis de matières plastiques en tant qu'accessoires, à savoir en tant qu'inserts ou dessous pour armoires de cuisine, armoires pour serviettes de toilette, armoires à vaisselle et à linge, armoires à pharmacie, armoires à médicaments, armoires à produits d'entretien, penderies, armoires à chaussures
Blazine iz umetnih snovi kot dodatna oprema, in sicer kot vložki oz. podloge za kuhinjske omare, omare za brisače, omare za posodo in perilo, domače lekarne, omare za zdravila, omare za pripravke za čiščenje, garderobne omare, omare za čevlje

Produits de toilette non médicinaux, Huiles essentielles
Naravna toaletna sredstva, Eterična olja