amphotéricine B oor Sloweens

amphotéricine B

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Amfotericin B

composé chimique

Dans le traitement empirique des patients neutropéniques fébriles, Cancidas s est avéré aussi efficace que l amphotéricine B
Pri empiričnem zdravljenju nevtropeničnih febrilnih bolnikov je bilo zdravilo Cancidas tako učinkovito kot amfotericin B

voorbeelde

% pour CANCIDAS et # % pour l' amphotéricine B liposomale
% za zdravilo CANCIDAS in #, # % za liposomski amfotericin B

Aspergillose invasive chez les patients réfractaires à l amphotéricine B ou à l itraconazole ou
invazivne aspergiloze, pri bolnikih z okužbo, ki je odporna na amfotericin B ali itrakonazol, ter

l amphotéricine B
amfotericina B

Amphotéricine B liposomale
Amfotericin B v obliki liposomov

du traitement par l amphotéricine B ou quand l amphotéricine B a dû être arrêtée
amfotericinom B, ali če so morali amfotericin B ukiniti

amphotéricine B, pentamidine (médicaments pour les infections dues à des champignons
amfotericin B, pentamidin (zdravila proti glivičnim okužbam

VFEND a été comparé à l amphotéricine B (autre antifongique
Zdravilo VFEND so primerjali z amfotericinom B (drugim zdravilom proti glivicam

Le taux de survie était significativement plus important pour le voriconazole que pour l amphotéricine B
Preživetje bolnikov, ki so prejemali vorikonazol, je bilo statistično značilno večje od preživetja bolnikov, ki so prejemali amfotericin B

Mettez-le sous amphotéricine B.
Dajte mu amfotericin B.

Fusariose chez les patients réfractaires à l amphotéricine B ou chez les patients intolérants à
fusarioze, pri bolnikih z okužbo, ki je odporna na amfotericin B, ter pri bolnikih, ki ne prenašajo

Coccidioïdomycose chez les patients réfractaires à l amphotéricine B, à l itraconazole ou au
kokcidioidomikoze, pri bolnikih z okužbo, ki je odporna na amfotericin B, itrakonazol ali

Mettez-le sous amphotéricine B.
Zdravite z amfotericinom B.

Dans le traitement empirique des patients neutropéniques fébriles, Cancidas s est avéré aussi efficace que l amphotéricine B
Pri empiričnem zdravljenju nevtropeničnih febrilnih bolnikov je bilo zdravilo Cancidas tako učinkovito kot amfotericin B

Mettez-la sous amphotéricine B avec GSF.
Začni infuzijo amfotericina b s faktorji stimulacije kolonij.

Amphotéricine B (voie IV), corticoïdes, ACTH ou laxatifs stimulants L' hydrochlorothiazide peut majorer les déséquilibres électrolytiques, en particulier l' hypokaliémie
Amfotericin B (parenteralni), kortikosteroidi, ACTH ali kontaktna odvajala Hidroklorotiazid lahko poslabša neravnovesje elektrolitov, še posebej hipokaliemijo

L étude concernant VFEND dans le traitement de la candidémie (# patients) a comparé VFEND au schéma amphotéricine B suivie de fluconazole
V raziskavi uporabe zdravila VFEND pri kandidemiji (# bolnikov) so primerjali zdravilo VFEND z zdravljenjem, kjer so najprej dajali amfotericin B, nato pa flukonazol

Cancidas a été comparé à l amphotéricine B administrée par voie intraveineuse dans l étude sur les adultes atteints de candidose invasive
Učinke zdravila Cancidas so v študiji odraslih z invazivno kandidiozo primerjali z učinki infundiranja amfotericina B v veno

Parmi les dix-huit patients réfractaires ou intolérants à l amphotéricine B ou à l itraconazole, sept patients ont été classés comme répondeurs
Med # bolniki, ki niso prenašali amfotericina B ali itrakonazola ali ki so imeli okužbe, odporne na amfotericin B ali itrakonazol, so jih sedem uvrstili med odzivne na zdravljenje

Dans l étude de la candidose invasive, environ # % des adultes ayant reçu soit Mycamine, soit l amphotéricine B, ont été traités avec succès
V študiji invazivne kandidoze je bilo uspešno zdravljenih # % odraslih, ki so prejemali bodisi zdravilo Mycamine bodisi amfotericin B

Après un passage à l’autoclave (# minutes à # °C) et un refroidissement à # °C, ajouter les antibiotiques: triméthoprime #,# g, acide nalidixique #,# g, amphotéricine B #,# g
Po sterilizaciji v avtoklavu (pri # °C # minut) in ohladitvi na # °C, dodamo antibiotike: trimetoprim #,# g, nalidiksično kislino #,# g, amfotericin B #,# g

cours du traitement par des médicaments anti-fongiques tels que l amphotéricine B ou l itraconazole ou lorsque ces médicaments ont dû être arrêtés
protiglivičnima zdraviloma amfotericinom B ali itrakonazolom, ali če so morali ti dve zdravili ukiniti

du traitement avec un ou plusieurs médicaments tels que l amphotéricine B, l itraconazole ou le fluconazole ou lorsque ces médicaments ont dû être arrêtés
naslednjih zdravil: amfotericin B, itrakonazol ali flukonazol, ali če so morali ta zdravila ukiniti

L utilisation d ibuprofène, d amphotéricine B, d antiviraux (par exemple l aciclovir) peut aggraver les problèmes rénaux ou nerveux lorsqu ils sont pris avec
Če so ibuprofen, amfotericin B ali protivirusna zdravila (npr. aciklovir) uporabljeni hkrati z < (Lastniško) ime zdravila >, lahko poslabšajo težave z ledvicami ali živčevjem

Neuf sujets inclus dans le groupe voriconazole et cinq inclus dans le groupe amphotéricine B suivie de fluconazole présentaient également une infection fongique profonde documentée
Devet preiskovancev v skupini z vorikonazolom in pet v skupini z amfotericinom B/flukonazolom je imelo tudi mikološko dokazano okužbo v globokem tkivu