Ampoule à décanter oor Sloweens

Ampoule à décanter

Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens

Lij ločnik

voorbeelde

Ampoule à décantation de 250 ml
Lij ločnik, 250 ml

Transvaser l'éluat de l'opération (5.4.2) dans une ampoule à décanter de 1 l.
Eluat, dobljen v (5.4.2), prenesemo v 1-litrski lij ločnik.

L'extraction peut aussi s'effectuer dans plusieurs petites ampoules à décanter.
Po potrebi se ekstrakcija lahko izvaja tudi v več manjših lijih ločnikih.

Laisser les couches se séparer et transférer la couche supérieure dans l'ampoule à décanter comme précédemment.
Počaka se, da se plasti ločijo, zgornja plast pa se prenese v lij ločnik tako kot prej.

Transférer le liquide de digestion refroidi dans une ampoule à décantation de # l pourvu d
Ohlajena digestivna tekočina se prenese v dvolitrski ločilni lijak, ki je opremljen z vibratorjem, pritrjenim s posebno objemko

Extraction à l'aide d'une ampoule à décanter (4.2.3)
Ekstrakcija z lijem ločnikom (4.2.3)

Rincer l'ampoule à décanter et le filtre avec environ 20 ml d'acétate d'éthyle.
Lij ločnik in filter speremo s približno 20 ml etilacetata.

►C1 Ampoules ◄ à décanter de 500 millilitres.
500-ml liji ločniki.

Ampoule à décanter de 500 ml
500 ml lij ločnik.

Rincer le ballon avec 8 ml de chloroforme (4.3) et transvaser dans l'ampoule à décanter.
Bučka se spere z 8 ml kloroforma (4.3).

Les éléments de l’ampoule à décanter et la verrerie doivent être prélavés manuellement puis lavés en machine.
Sestavine lija ločnika in vso drugo steklovino je treba najprej očistiti ročno in nato še v pomivalnem stroju.

Verser la phase organique dans une ampoule à décanter.
Odlijemo organsko fazo v lij ločnik.

Les ampoules à décanter et la verrerie doivent être lavées en machine
Liji ločniki in steklovina se morajo oprati v pomivalnem stroju

Ampoules à décanter de 500 millilitres.
500-ml liji ločniki.

Verser les trois extraits d'éther dans une ampoule à décanter contenant 50 ml d’eau.
Združite etrske ekstrakte v skupnem liju ločniku, ki vsebuje 50 ml vode.

Ampoule à décantation de # ml
Lij ločnik, # ml

Les ampoules à décanter et la verrerie doivent être lavées en machine.
Liji ločniki in steklovina se morajo oprati v pomivalnem stroju.