bouleau verruqueux
betula pendula
bouleau oor Sloweens
bouleau
fr
Arbre du genre Betula ayant de petites feuilles et un tronc qui est blanc avec des taches foncées.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
breza
La fumée est obtenue par combustion lente de sciure d’aulne, de bouleau et de genévrier.
Dim nastane pri počasnem izgorevanju sekancev jelše, breze in brina.
brezov
Un seul chaton de bouleau libère jusqu’à cinq millions de grains de pollen ; un bouleau moyen porte plusieurs milliers de chatons.
Na primer, zgolj ena brezova mačica lahko sprosti več kot pet milijonov pelodnih zrn in tipična breza ima najverjetneje več tisoč mačic.
bṛẹ́za
brezova šiba
navadna breza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bouleau
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Breza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d'érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d'une épaisseur excédant 6 mm.
Podpiranje mednarodnih izmenjav blaga v škodo manjših, lokalnih in nacionalnih, obsegov oskrbe z energijo na tem mestu nikakor ni primerno.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifère [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm»;
Nikoli me ne bo našeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CONTREPLAQUÉ DE BOULEAU ORIGINAIRE DE RUSSIE
Prometna nesrečaEuroParl2021 EuroParl2021
Bois autres que de conifères [à l’exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), de bouleau (Betula spp.), de peuplier et de tremble (Populus spp.) ou d’eucalyptus (Eucalyptus spp.)], bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d’autres agents de conservation
Videli so, pa se ni prižgalaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – de bouleau (Betula spp.):
Ampak ni važno, kaj hočemEuroParl2021 EuroParl2021
(1) 1 IU est la quantité d’enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesuré en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 4,5 et à 30 °C.»
Sanjalo se mi je o ptici, ujeti v najini prazni hišiEurLex-2 EurLex-2
(12) 1 IU est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau à pH 4,5 et à 30 °C.
Položaj efektivnih zgornjih pritrdišč varnostnih pasov (glej Prilogoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(2) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 4,00 micromoles de sucres réducteurs (mesurés en équivalents maltose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,5 et à 50 °C.
Veš kaj?Imela se bova superEurlex2019 Eurlex2019
(8) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 0,0067 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,3 et à 50 °C.»
Tiho, on je moj šoferEurLex-2 EurLex-2
19 Qu’était- il arrivé au juste à la phalène du bouleau?
Čudovita sijw2019 jw2019
l'endo-1,4-bêta-glucanase: méthode colorimétrique basée sur l'hydrolyse enzymatique du substrat de xylane de bois de bouleau par la xylanase, à pH 5,3 et à 50 °C,
Dolgo potovanje je biloeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bois autres que de conifères [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm
To zares pogrešameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(5) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 4,00 micromoles de sucres réducteurs (mesurés en équivalents maltose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,5 et à 50 °C.
Analize WTW so pokazale, da so emisije toplogrednih plinov, ki jih povzročajo vozila na pogon stisnjenega naravnega plina (CNGV) nižje od tistih, ki jih povzročajo vozila na bencinski pogon, ter so s pomočjo sodobne tehnologije primerljive s stopnjo emisij vozila na dizelski pogoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produits végétaux de bouleau (Betula spp.) non dénommés ni compris ailleurs, frais:
Moraš ga vprašati kot kvekerjaEuroParl2021 EuroParl2021
C'était le son du bouleau parlant au pin et le bouleau disait : « Salut, puis-je t'aider ?
Vse skupaj se zgodi v policajevem stanovanjuted2019 ted2019
(1) Une unité internationale est la quantité d’enzyme qui permet de libérer 1 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalent xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 4,5 et à une température de 30 °C.
Dolgo potovanje je biloEuroParl2021 EuroParl2021
Bois autres que de conifères [à l'exception des bois tropicaux, des bois de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), de bouleau (Betula spp.), de peuplier et de tremble (Populus spp.) ou d'eucalyptus (Eucalyptus spp.)], bruts, même écorcés, désaubiérés ou équarris, non traités avec une peinture, une teinture, de la créosote ou d'autres agents de conservation
Nismo bratje!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) 1 IU est la quantité d'enzyme qui libère 1 micromole de sucres réducteurs (équivalents xylose) à partir de xylane de bois de bouleau par minute à pH 4,5 et à 30 °C.
In napisal sem članek, ga izgubil, in mislil, da ga imas tiEurLex-2 EurLex-2
(5) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 0,0067 micromole de sucres réducteurs (mesurés en équivalents xylose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,3 et à 50 °C.
Zazibaj ritko!EurLex-2 EurLex-2
Bois autres que de conifères [autres que les bois tropicaux, de chêne (Quercus spp.), de hêtre (Fagus spp.), d’érable (Acer spp.), de cerisier (Prunus spp.), de frêne (Fraxinus spp.), de bouleau (Betula spp.) ou de peuplier et de tremble (Populus spp.)], sciés ou dédossés longitudinalement, tranchés ou déroulés, même rabotés, poncés ou collés par assemblage en bout, d’une épaisseur excédant 6 mm:
Komisija je #. novembra # sprejela Sklep #/#/ES o odobritvi podpornega mehanizmaza ustanovitev transnacionalnih skupnih vlaganj za MSP v SkupnostiEuroParl2021 EuroParl2021
La diminution de l’intervention anthropique dans ces zones a entraîné et entraîne encore la propagation des espèces les mieux adaptées à ces conditions environnementales, à savoir: la molinie bleue (Molinea coerulea), la fougère grand aigle (Pteridium aquilinum), le genêt à balai (Cytisus scoparius), la bruyère commune (Calluna vulgaris), le bouleau (Betula pendula), le hêtre européen (Fagus sylvatica), le noisetier, le frêne et le châtaignier
Bežala, starioj4 oj4
Groupe d'essences de bois incluant le tremble, le hêtre, le bouleau et l'eucalyptus.
ker je Gérard Onesta poslanec Evropskegaparlamenta, v katerega je bil izvoljen na šestih neposrednih volitvah, ki so potekale med #. in #. junijem #, in ker je Parlament veljavnost njegovega mandata preveril #. decembraEurLex-2 EurLex-2
La spécificité de l’aire géographique de production du «Salpicão de Melgaço» est liée aux conditions naturelles associées à l’altitude et au microclimat particulier, à savoir les hivers longs au cours desquels les températures minimales moyennes ne dépassent pas 11 °C, l’altitude souvent supérieure à 1 300 m, la région abondant d’essences de bois telles que le chêne, le bouleau, le genêt et certaines espèces indigènes comme la genestrolle et la bruyère, qui sont utilisées pour le fumage.
Če boste IntronA uporabljali skupaj z ribavirinom pri bolnikih s kroničnim hepatitisom C, glejte tudi SPC za ribavirinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.