requin bouledogue
beli morski pes · carcharhinus leucas
bouledogue oor Sloweens
bouledogue
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
buldog
fr
Race de chien
Au lycée, on m'appelait le petit bouledogue.
No, na univerzi so me nekoč imenovali " mali buldog ".
nepopustljiv
persistenten
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trdovraten · trmast · vztrajen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On y lit : “ Celui qui provoque le changement doit avoir la sensibilité d’une assistante sociale, la perspicacité d’un psychologue, la résistance d’un coureur de marathon, la ténacité d’un bouledogue, l’autonomie d’un ermite et la patience d’un saint.
Opazovalci so neodvisni od lastnika plovila, kapitana plovila in kateregakoli člana posadkejw2019 jw2019
Au lycée, on m'appelait le petit bouledogue.
pisne izjave za zabeležbo v registru (člen # PoslovnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Par la suite, la chambre de recours en a tiré la conclusion que le mot « continental » évoquait le nom d’un élevage canin, voire même d’une race de bouledogues.
Ničesar nisem sunilaEurLex-2 EurLex-2
J'ai du épouser ma cousine à tête de bouledogue pour garder le pouvoir dans la famille.
predloži potrdilo, ki ga izdajo pristojni organi države članice sedeža, iz katerega je razvidno, da ima za vse svoje dejavnosti zahtevano kapitalsko ustreznost, izračunano skladno s členoma # in # Prve direktive, ter da dovoljenje skladno s členom #) omenjene direktive omogoča podjetju, da deluje zunaj države članice ustanovitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Bouledogues ont deux sièges d'avance.
Zadeva C-#/#: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne #. januarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil de prud'hommes de Beauvais – Francija) – Olivier Polier proti Najar EURL (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Listina o temeljnih pravicah Evropske unije – Konvencija št. # Mednarodne organizacije dela – Evropska socialna listina – Odpoved delovnega razmerja brez utemeljitve – Očitna nepristojnost SodiščaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est brave comme un bouledogue et aussi tenace qu'un homard s'il obtient ses griffes à quiconque.
O teh simptomih so poročali pogosteje pri sočasni uporabi kitajskega zeliščnega pripravka shosaikoto z interferonom alfa (glejte poglavjeQED QED
Ce sont des bouledogues.
Zadnjih deset let sem odgaral v Denverju, zato sem vzel mesec dni dopusta, da ga preživim ob morjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le rouquin avec la tete de bouledogue?
Ne mešaj se.- Samo sestanek sva imelaopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, mais pas pour un requin bouledogue
Števec stalnega MIopensubtitles2 opensubtitles2
Quand j'avais cinq ans, j'avais un bouledogue comme celui-ci.
Pogledal bom, če gre za izhodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un requin bouledogue.
Pravilnik št. # Ekonomske komisije Združenih narodov za Evropo (UN/ECE) – Enotne določbe za homologacijo smernih svetilk za motorna vozila in njihove priklopnikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as un bouledogue!
Poglej, ne narediva tega osebnegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En effet, M. De Vries et son entreprise, Leidseplein Beheer BV, utilisaient l’image d’un bouledogue assortie des mots «the bulldog» déjà bien avant le premier dépôt des marques de Red Bull.
Namembna regijaEurLex-2 EurLex-2
22 Ensuite, il ressort de la décision attaquée, notamment de ses points 17 et suivants, que la chambre de recours a considéré comme décisif, aux fins de constater le caractère descriptif du terme visé par la demande de marque, le fait qu’il serait compris comme désignant une race de bouledogues.
Ampak, ti si živEurLex-2 EurLex-2
J'opère un bouledogue à 7 h.
Testo mora biti takšno, da ga lahko primemo z roko in vzamemo iz sklede z eno samo kretnjo, v celoti brez vidnega ostankaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les quatre espèces coupables sont le requin bouledogue, qui pourrait avoir plus de morts sur la conscience que nul autre, le requin tigre, le requin océanique et le requin blanc.
Pri kolačkih panellets, ki ne vsebujejo sadja, se ti pregledi izvedejo na stopnji končnega proizvoda, medtem ko se pri kolačkih s sadjem izvedejo na stopnji izdelave marcipanajw2019 jw2019
C' est un requin bouledogue
Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –opensubtitles2 opensubtitles2
C' est un bouledogue
Naj vam pokažem kako se to delaopensubtitles2 opensubtitles2
Oui, mais pas pour un requin bouledogue.
Kooptirane člane se izbere med strokovnjaki, ki jih predlagajo države članice ali AgencijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donne- moi une raison valable pour perdre nos deux dernieres heures en Floride a regarder les s? urs du bouledogue!
Ime in položaj uradne osebe podjetja, ki je izdala trgovski računopensubtitles2 opensubtitles2
Sur la tête d'un bouledogue!
Veš v kaj nas to sili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces affirmations ne sont que confirmées par la déclaration du requérant faite dans la requête, dans le cadre de son second moyen, selon laquelle, en demandant l’enregistrement de la marque en cause, il a eu pour objectif « de se distinguer des autres associations d’éleveurs de bouledogues qui visent, à long terme, à établir une race », telles que, notamment, l’Allgemeiner Club für Englische Bulldogs eV, le Bulldog Club für American Bulldogs ou l’Internationaler Klub für Französische Bulldoggen eV (IFKB).
pnevmatike, zasnovane za namestitev na vozila, ki so bila prvič registrirana pred #. oktobromEurLex-2 EurLex-2
Attaque, Bouledogue!
Sklenitev sporazuma prispeva k nemotenemu delovanju notranjega trga, ker bo pospešil tranzitni promet čez Romunijo v notranjem prometu med Grčijo in drugimi državami članicami ter tako omogočil trgovino znotraj Skupnosti z najnižjimi možnimi stroški za širšo javnost in zmanjšanje upravnih in tehničnih ovir, ki nanj vplivajo, na kar najnižjo ravenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne discutez pas avec le bouledogue.
No, Oprostite ampak jaz sem, in jaz bi rad nakaj naredil, če lahkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dis-toi que le bouledogue ne lâche pas prise.
V prehodnem obdobju, ki ni daljše od # dni od datuma začetka uporabe te odločbe, države članice dovolijo uvoz semena domačega goveda in svežega mesa domačih prašičev iz Kanade na podlagi vzorcev spričeval, ki so se uporabljali pred datumom začetka uporabe te odločbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.