brucellose oor Sloweens
brucellose
fr
maladie
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
bruceloza
Elle établit les conditions auxquelles les États membres ou leurs régions sont reconnus officiellement indemnes de brucellose
Določa pogoje, v skladu s katerimi se države članice ali regije priznajo kot uradno proste bruceloze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brucellose
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
Bruceloza
Brucellose ovine et caprine
Bruceloza ovc in koz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cas où la brucellose (B. melitensis) est confirmée, la suspension provisoire ne sera levée que si tous les animaux infectés ou tous les animaux des espèces susceptibles d'être infectées ont été abattus et que si deux tests sont effectués, conformément à l'annexe C, à intervalle d'au moins trois mois,
Ne, prosil je za črne prteEurLex-2 EurLex-2
Conditions d’utilisation des tests ELISA dans le diagnostic de la brucellose bovine
O mojbog, o mojbogoj4 oj4
a) s'il ne comprend aucun bovin vacciné contre la brucellose, à moins qu'il ne s'agisse de femelles ayant été vaccinées depuis au moins trois ans;
John Denver samo nakladaEurLex-2 EurLex-2
États membres officiellement indemnes de brucellose (B. melitensis)
Poskrbi za toEurLex-2 EurLex-2
e) dans le cas d'un foyer de brucellose évolutive, tous les bovins ont été abattus.
Verjamem, da v smislu raziskav in razvoja nismo naredili dovolj.EurLex-2 EurLex-2
Ne peuvent être introduits dans une exploitation ovine ou caprine officiellement indemne de brucellose que des ovins ou des caprins qui répondent aux conditions suivantes:
Poskusi, ToniEurLex-2 EurLex-2
d) pendant la période suspecte, qui se prolonge jusqu'à ce que les tests prévus au point c) aient donné des résultats négatifs, le statut de troupeau officiellement indemne de brucellose du troupeau d'origine ou de transit du bovin suspect et des troupeaux présentant avec lui un lien épidémiologique est suspendu;
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne #. februarja # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Antwerpen – Belgija) – Država Belgija proti N.V. Cobelfret (Direktiva #/#/EGS – Člen # – Neposredni učinek – Nacionalna ureditev, katere cilj je odprava dvojnega obdavčenja distribuiranih dobičkov – Odbitek vsote prejetih dividend od davčne osnove matične družbe, le če je ta ustvarila obdavčljivi dobičekEurLex-2 EurLex-2
a) Le test cutané de la brucellose ne peut pas être utilisé à des fins de certification dans les échanges intracommunautaires.
Storimo to, človekEurLex-2 EurLex-2
Il peut être décidé, selon la procédure prévue à l'article 29, de déroger aux dispositions de l'annexe A chapitre II section A, en ce qui concerne: - l'acquisition par un cheptel indemne de brucellose de la qualification d'officiellement indemne de brucellose;
Prosim, sediteEurLex-2 EurLex-2
7) Uniquement pour un territoire qui, dans la sixième colonne de l’annexe I, partie 1, de la décision 79/542/CEE (dans sa dernière rédaction), porte la mention “II” en ce qui concerne la tuberculose, la mention “III” en ce qui concerne la brucellose et/ou la mention “IVa” ou “IVb” en ce qui concerne la leucose bovine enzootique.(
Na primer, lahko se uporabi model ocenjenega denarnega toka za določitev poštene vrednosti vzajemnega podjetjaEurLex-2 EurLex-2
i) la brucellose ovine ou caprine est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans;
ne smete jemati vsaj # uri po tem, ko ste vzeli zdravilo ORACEAEurLex-2 EurLex-2
b) la brucellose (B. melitensis) est confirmée, la suspension provisoire n'est levée par l'autorité compétente que si tous les animaux infectés ou tous les animaux des espèces susceptibles d'être infectées sont abattus et si deux tests effectués, conformément à l'annexe C, à intervalle d'au moins trois mois, chez tous les animaux âgés de plus de six mois de l'exploitation donnent un résultat négatif.
Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s rabo zemljišč in pokrajinami iz osmega strateškega področja Strategije EEA #–EurLex-2 EurLex-2
La directive 64/432/CEE prévoit qu'un État membre ou une partie d'un État membre peut être déclaré officiellement indemne de brucellose bovine en ce qui concerne les troupeaux bovins, sous réserve du respect de certaines conditions énoncées dans cette directive.
Ničesar nisem sunilaEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la directive 64/432/CEE du Conseil du 26 juin 1964 relative à des problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine ( 6 ) traite de la tuberculose bovine et la brucellose bovine.
Organizacija, ki izvaja shemoEurLex-2 EurLex-2
Un épaississement de la peau de 1,5 à 2 mm est considéré comme réaction positive au test cutané de la brucellose.
največ) # % upravičenih naložb, če so to naložbe mladih kmetov v prvih petih letih po začetku njihove dejavnostiEurLex-2 EurLex-2
e) admettre uniquement des animaux identifiés provenant de troupeaux officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose ou des animaux de boucherie répondant aux conditions fixées par la présente directive, et en particulier à celles prévues à l'article 6 paragraphe 3.
Čudne stvariEurLex-2 EurLex-2
� Directive 77/391/CEE du Conseil du 17 mai 1977 instaurant une action de la Communauté en vue de l’éradication de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose des bovins (JO L 145 du 13.6.1977, p.
druge dokumente, kakor so zabeležke, poročila, poročila o napredku in poročila o stanju razprav v Svetu ali v katerem od njegovih pripravljalnih teles, ki ne odražajo posameznih stališč delegacij, pri čemer so izključena mnenja in prispevki pravne službenot-set not-set
États membres officiellement indemnes de brucellose
za Infekcijske in parazitske bolezni PogostiEurlex2019 Eurlex2019
L’Estonie et la Lettonie ont présenté à la Commission des documents prouvant le respect des conditions établies par la directive 91/68/CEE afin que l'intégralité de leur territoire soit reconnue officiellement indemne de brucellose (B. melitensis).
Nameravano odstopanje bo preprečilo izgubo DDV, saj davčni organ ne bo izplačal DDV eni izmed strank, vpletenih v transakcijoEurLex-2 EurLex-2
La décision 2003/467/CE de la Commission du 23 juin 2003 établissant le statut d’officiellement indemnes de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine enzootique des troupeaux bovins de certains États membres et régions d’États membres (2) dresse, dans ses annexes I et III, la liste des États membres et de leurs régions déclarés officiellement indemnes de tuberculose et de leucose bovine enzootique.
Tiho, on je moj šoferEurLex-2 EurLex-2
397 D 0175: décision 97/175/CE de la Commission du 18 décembre 1996 établissant les méthodes de contrôle en vue du maintien du statut de cheptel bovin officiellement indemne de brucellose dans certains États membres et certaines régions d'États membres (JO L 73 du 14.3.1997, p.
Strli mi boste srceEurLex-2 EurLex-2
(1) Le 11 octobre 1999, le comité scientifique de la santé et du bien être des animaux a adopté un rapport(3) sur la modification des annexes techniques de la directive 64/432/CEE en vue de tenir compte des progrès scientifiques en matière de tuberculose, de brucellose et de leucose bovine en zootique.
Nobenih vampirjev ni bilo, pa tudi kopanja v krvi neEurLex-2 EurLex-2
Eu égard à la situation épidémiologique et aux problèmes financiers, techniques et administratifs entravant l’application du programme d’éradication de la brucellose ovine et caprine en Grèce, il convient de prévoir une augmentation du niveau de financement de certaines mesures et de cofinancer la rétribution des praticiens privés et du personnel saisonnier pour assurer la mise en œuvre correcte dudit programme.
Jackie, prijatelj je pravkar prodal malo trave Mattu ReynoldsuEurLex-2 EurLex-2
c) Les animaux de l'espèce bovine ayant produit un résultat négatif à l'un des tests sérologiques définis à la présente annexe et une réaction positive au test cutané de la brucellose sont considérés comme infectés.
Faye, te res ni nič strah?EurLex-2 EurLex-2
� Directive 78/52/CEE du Conseil du 13 décembre 1977 instaurant les critères communautaires applicables aux plans nationaux d’éradication accélérée de la brucellose, de la tuberculose et de la leucose enzootique chez les bovins (JO L 15 du 19.1.1978, p.
Ta tožbaje vložena proti odločbi Direktorja za kadrovske in administrativne zadeve Komisije z dne #. marca #, s katero je bil zavrnjen ugovor tožeče stranke glede sestave njenega ocenjevalnega lista za obdobje od #. julija # do #. decembra # (OLnot-set not-set
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.