brucella oor Sloweens
brucella
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
brucella
Les antigènes utilisés doivent être agréés par le laboratoire national et ils doivent être standardisés par rapport au deuxième sérum standard international anti-brucella abortus."
Uporabljene antigene mora odobriti nacionalni laboratorij in morajo biti standardizirani glede na drugi mednarodni standard seruma anti-Brucella abortus.".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brucella
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
brucella
Mise en évidence de Brucella sp. dans un échantillon clinique par immunofluorescence
Dokaz Brucella sp. v kliničnem vzorcu z imunofluorescenco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les antigènes utilisés doivent être agréés par le laboratoire national et ils doivent être standardisés par rapport au deuxième sérum standard international anti-brucella abortus
OB UGOTOVITVI, da je bilo sklenjenih več dvostranskih sporazumov o zračnem prevozu med več državami članicami Evropske skupnosti in Avstralijo, ki vsebujejo podobne določbe, in da so države članice obvezane sprejeti vse primerne ukrepe, da odpravijo neskladnosti med temi sporazumi in Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnostieurlex eurlex
les résultats des enquêtes complémentaires démontrent l’absence d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis et le statut de tous les cas suspects a été déterminé.
Vemo, da sodelujetaEuroParl2021 EuroParl2021
à l’annexe IV, partie I, chapitres 1 et 2, section 4, en ce qui concerne l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis;
Ja, glej.Na tretjem kanalu mora biti, da dela satelitskaEuroParl2021 EuroParl2021
- Isolement de Brucella sp. à partir d'un échantillon clinique.
Pomeni, da je to tisto dekle, ki je premagala VegoEurLex-2 EurLex-2
des mesures de biosécurité et d’atténuation des risques, portant notamment sur les conditions d’hébergement et les systèmes d’alimentation, ont été appliquées dans l’établissement, selon les besoins, afin de prévenir la transmission de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis à partir d’animaux sauvages des espèces répertoriées pour cette maladie à des porcins détenus dans l’établissement, et seuls des porcins provenant d’établissements appliquant des mesures de biosécurité et d’atténuation des risques équivalentes ont été introduits ou
Resnica je, da sem nora nanjEuroParl2021 EuroParl2021
Le 5 juin 2009, à la demande de la Commission, l’EFSA a adopté un avis scientifique du groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux (AHAW) concernant la brucellose porcine (Brucella suis) (3).
Gaga, molim teEurLex-2 EurLex-2
isolement de Brucella spp. à partir d’un échantillon clinique,
Krmiljenje se lahko izvajaEurLex-2 EurLex-2
Isolement de Brucella sp. à partir d
Prosim, ne streljajteeurlex eurlex
Brucellose (Brucella abortus) (BRL
Vas Nemce smo uničilieurlex eurlex
En cas d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, l’autorité compétente ordonne la collecte et l’élimination des fœtus, des animaux mort-nés, des animaux morts après la naissance des suites de la maladie et des placentas dans tous les établissements infectés.
odstavek # se nadomesti z naslednjim besedilomEuroParl2021 EuroParl2021
INFECTION À BRUCELLA ABORTUS, B.
Ah, hvala, hvala, hvalaEuroParl2021 EuroParl2021
Dans tous les établissements infectés par Brucella abortus, B. melitensis et B. suis ou par le complexe M. tuberculosis, l’autorité compétente ordonne l’application des mesures suivantes:
Kam bi rada šla?EuroParl2021 EuroParl2021
le retrait est justifié par d’autres critères nécessaires à la lutte contre l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis.
za odobrena proračunska sredstva, ki ustrezajo letnim dodeljenim finančnim sredstvom za leto #: #. decemberEuroParl2021 EuroParl2021
(5) En ce qui concerne l'infection à Brucella suis et la gastro-entérite contagieuse, la Commission peut utiliser les informations communiquées par les États membres pour accorder ou retirer des garanties supplémentaires à des États membres ou régions d'États membres qui ont mis en place un programme obligatoire ou sont indemnes de ces maladies, conformément aux articles 9 et 10 de la directive 64/432/CEE.
Stakni naslovEurLex-2 EurLex-2
En Italie, dans les provinces de Rieti et Viterbo (région du Latium), la brucellose (Brucella melitensis) est une maladie à déclaration obligatoire depuis au moins cinq ans
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Mejna vrednost v skladu s točko #.#(a) oziroma (b) upravnega navodila šteurlex eurlex
L'hémoculture n'a montré aucun signe de bactérie brucella.
Počakaj malo, FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2) [II.2.7. les béliers non castrés ont été maintenus sans discontinuité au cours des soixante derniers jours dans une exploitation dans laquelle aucun cas d’épididymite contagieuse (Brucella ovis) n’a été diagnostiqué au cours des douze derniers mois et ont subi, au cours des trente derniers jours, une épreuve de fixation du complément destinée à détecter l’épididymite contagieuse des béliers, dont le résultat s’est révélé inférieur à 50 UI/ml;]
Prižgite puščice!Eurlex2019 Eurlex2019
L’Autorité a conclu que le recours à l’ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay) par compétition (cELISA) et à l’ELISA indirect (iELISA), pour la détection des anticorps contre une infection à Brucella suis, pouvait être envisagé en vue d’un contrôle des animaux donneurs de l’espèce porcine avant leur admission dans les centres de collecte de sperme ainsi que pour les examens de routine obligatoires durant leur séjour ou à leur sortie de ces centres.
Nadalje države članice lahkoEurLex-2 EurLex-2
pendant les deux premières années suivant l’octroi du statut, une surveillance annuelle a été menée sur un échantillon représentatif de tous les établissements détenant des bovins, cette surveillance devant permettre, au moins, la détection de l’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis, avec un niveau de confiance de 95 %, à un taux de prévalence cible de 0,2 % des établissements détenant des bovins ou de 0,1 % de la population bovine;
Super, fantjeEuroParl2021 EuroParl2021
proviennent d’un État membre ou d’une zone indemne d’infection à Brucella abortus, B. melitensis et B. suis en ce qui concerne la population animale concernée;
Ne, ne povej mi rezultataEuroParl2021 EuroParl2021
dans le cas d’animaux de la famille des Camelidae, tous les animaux présents ont subi, avec des résultats négatifs, un test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, Brucella melitensis et Brucella suis, tel que prévu à l’annexe I, partie 1, du règlement délégué (UE) 2020/688, effectué sur des échantillons prélevés au cours de la période de 30 jours ayant précédé la date de la collecte du sperme, des ovocytes ou des embryons;
Zaradi posebnih razvojnih problemov, s katerimi se najbolj oddaljene regije spopadajo zaradi svoje oddaljenosti in posebnih omejitev pri združevanju v notranji trg, Komisija meni, da regionalna pomoč za najbolj oddaljene regije iz člena # Pogodbe prav tako spada v področje uporabe odstopanja iz člena #(a), ne glede na to, ali imajo zadevne regije BDP na prebivalca nižji od # % povprečja SkupnostiEuroParl2021 EuroParl2021
Épididymite ovine (Brucella ovis)
Jaz sem samomorilski stroj z direktnim vbrizgom!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le degré d’agglutination de Brucella dans un sérum doit être exprimé en UI par ml
On je Little Gustaveoj4 oj4
une enquête épidémiologique est réalisée dans le ou les établissements d’origine des animaux présentant des résultats positifs au test de dépistage de l’infection à Brucella abortus, Brucella melitensis et Brucella suis;
Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o spremembi Direktive #/#/ES o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti plinastim in trdnim onesnaževalom iz motorjev z notranjim zgorevanjem, namenjenih za vgradnjo v necestno mobilno mehanizacijo, kakor je bil prilagojen Sporazumu EGP s Protokolom # k Sporazumu, ni izpolnila svojih obveznosti v skladu s členom # tega akta in členom # SporazumaEGPEuroParl2021 EuroParl2021
— un test pour la recherche de l'épididymite contagieuse du bélier (Brucella ovis) conformément à l'annexe D de la directive 91/68/CEE,
Moraš se pogoditi s temi ljudmiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.