carte grise oor Sloweens
carte grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
prometno dovoljenje
Sur ces cartes grises est apposée la mention ‘véhicule de démonstration’.»
Na teh prometnih dovoljenjih je navedba ‚razstavno vozilo‘.“
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pas de carte grise.
Zelo sta čedna danesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis, carte grise et assurance.
Ne morem tega.Pozna bom. – Molly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis-je voir votre permis et votre carte grise?
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/# z dne #. junija # o financiranju skupne kmetijske politike in zlasti člena # UredbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous me filez 200 dollars et je vous laisse prendre la carte grise.
Ime, usposobljenost in izkušnje odgovornega(ih) znanstvenika(ovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est toi qui m' a dit de parier la carte grise
Naslov #: Zaposleni v institucijiopensubtitles2 opensubtitles2
Vous voulez voir sa carte grise?
Za ta izračun ni treba upoštevati nobenih drugih zahtev pravila #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise et tout
Starši so vas očitno, bodisi razvadili, bodisi v vašem primeru, zlorabljali, malo prevečopensubtitles2 opensubtitles2
b) Cartes grises
pogodba za posamezne industrijske panoge v posameznih regijahEurLex-2 EurLex-2
Je veux votre permis, carte grise et assurance.
V POTRDITEV TEGA so spodaj podpisani pooblaščenci podpisali to pogodboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vous me laissiez ouvrir la boîte à gant, je pourrais vous montrer ma carte grise.
Edinstvene blagovne značilnosti, zaradi katerih je ta proizvod zaslovel na državni ravni, predvsem pa pridobil zgodovinsko in kulturno vrednost na zadevnem območju, ki je še danes živa in prisotna prikulturnih običajih, v kuhinji, v vsakdanjih idiomatskih izrazih in folklornih prireditvah, so povzročile, da je postal predmet posnemanja in ponarejanja označbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
Našli smo računalnik, ki ovira delovanje klimatske naprave.Če nam uspe to ustaviti v naslednjih nekaj minutah, bomo lahko ustavili pronicanje plina v varna področja. Problem pa je, da si ti edina oseba, ki je dovolj blizu tegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veux voir votre permis et carte grise
Za ta izračun ni treba upoštevati nobenih drugih zahtev pravila #/Bopensubtitles2 opensubtitles2
Tu as la carte grise, n'est ce pas, chéri?
Navigacijski preskusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise est dans la voiture.
Lahko noč obemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carte grise de sa voiture.
Žensko v belem, ali ponekod jokajočo ženskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiens, le numéro d'immatriculation, la carte grise et le reçu.
Do obsega, ki je potreben, da se omogoči izvoz gospodarsko pomembnih količin proizvodov iz člena #) na podlagi cen za te proizvode v mednarodni trgovini in v okviru omejitev, ki so rezultat sporazumov, sklenjenih v skladu s členom # Pogodbe, se lahko razlika med temi cenami in cenami, ki se uporabljajo v Skupnosti, pokriva z izvoznimi nadomestiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carte grise
Šef izkorišča pooblastilo in poviša vaju v kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il a signé la carte grise et m'a donné les clés.
Da bi se državam članicam omogočila natančna in nedvoumna določitev proizvodnje inulinskega sirupa, je treba zlasti na podlagi preteklih izkušenj natančno predpisati, da se ta postopek izvede ob upoštevanju inulinskega sirupa z # % fruktoze in ekvivalentom sladkorja/izoglukoze, izraženim z uporabo koeficientaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis de conduire et carte grise, s'il vous plaît, monsieur.
V obravnavanem primeru bi to nadomestilo nosila ladjedelnica ali njena matična družba IzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permis et carte grise.
PRIHODKI OD STORITEV IN IZVEDENIH DELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'après sa carte grise, c'est sa voiture.
Zelo je vročaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
délivrées aux agents consulaires honoraires de pays étrangers en République d'Estonie — Cartes grises:
Bojijo se je in želijo, da jim Evropa pomaga premagati njene slabe strani.EurLex-2 EurLex-2
Il me faut votre carte grise et votre assurance
Komisija v skladu s postopkom iz člena # sprejme ukrepe, ki urejajo podelitev dovoljenj v skladu z odstavkoma # in # tega členaopensubtitles2 opensubtitles2
Permis, carte grise SVP.
Kaj pa si pričakovala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre permis et votre carte grise.
Hočem nadaljevati z delomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
154 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.