Couleuvre à collier
Belouška
collier oor Sloweens
collier
fr
Chaine ornementale autour du cou
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ogrlica
fr
Bijou qui se porte autour du cou.
Au sommet, un collier avec un cœur en or.
Na vrhu je zlata ogrlica z zlatim srcem.
ovratnica
Ils ne sont pas sûrs que c'était elle, elle ne portait pas son collier.
Niso sigurni če je bila ona, ker ni imela ovratnice.
ovratnik
Ils lui ont mis un collier avant même qu'elle est touchée le sol.
Nadeli so ji ovratnik še preden je padla na tla.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
verižica · ogŕlica · verížica · aretacija · prijetje · ozka ogrlica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Collier
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
ogrlica
Au sommet, un collier avec un cœur en or.
Na vrhu je zlata ogrlica z zlatim srcem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ogrlica, verižica
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Observations: la vérification détaillée pour chaque colis du contenu exact d’invendu de chaque type de rubrique est pratiquement impossible à réaliser par les commerces destinés à la vente à des privés.
Uporaba večjih odmerkov zdravila Neupro, kot vam je predpisal zdravnik, lahko povzroči neželene učinke, kot so slabost, bruhanje, nizek krvni tlak, halucinacije (videnje in slišanje stvari, ki niso resnične), zmedenost in izjemno zaspanostEuroParl2021 EuroParl2021
b) par colis dans les autres cas.
Uničil sem svoj zakonEurLex-2 EurLex-2
Il y a micro incrusté dans le collier.
Toliko da veš, nisem te klical jazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services de vente au détail, en gros, en ligne, par correspondance de: vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, lunettes, jumelles, boussoles, horloges, sacs à dos, sacs, sacs banane, articles de gymnastique et de sport, torches, coutellerie, sacs de couchage, matelas, tentes pour le camping, bidons, transats, buffleterie, kits pour le nettoyage des bras, appeaux pour animaux, laisses et colliers pour chiens, GPS et DVD
Umora prve stopnjetmClass tmClass
Contenu de la législation nationale: lorsque du kérosène, du carburant diesel ou du gaz de pétrole liquéfié portant les numéros d’identification ONU 1223, 1202 et 1965, comme indiqué dans l’appendice B.5 de l’annexe B de l’ADR, est transporté vers l’utilisateur final, il n’est pas nécessaire d’indiquer le nom et l’adresse du destinataire, le nombre et la description des colis, des GRV ou des récipients, ou la quantité totale transportée sur l’unité de transport.
Tale bumbar vam je sledil?EurLex-2 EurLex-2
Poursuite de discussions concernant les différences en matière de critères relatifs aux produits finis pour E. coli.
Bližje pridi, sem rekelEurLex-2 EurLex-2
RMG possède également d’autres filiales, notamment General Logistics System BV («GLS»), la branche européenne de livraison des colis de RMG, qui fournit des services de livraison des colis, de logistique et de courrier exprès dans toute l’Europe.
Namen te posodobitve je zmanjšati obveznosti podjetij na popoln minimum, ne da bi pri tem ogrožali varstvo vlagateljev ali ustrezno delovanje trga z vrednostnimi papirji.EurLex-2 EurLex-2
services intérieurs de colis ordinaires pour les entreprises (B2X);
Tvoj preveč vnet umor, mi je privarčeval # centovEurLex-2 EurLex-2
Produits antiparasitaires, En particulier poudres, aérosols et colliers pour animaux
Kako noro od menetmClass tmClass
Courrier, colis
Brez ugodnostinot-set not-set
Par conséquent, le présent règlement complète les règles énoncées dans la directive 97/67/CE, en ce qui concerne les services de livraison transfrontière de colis.
Osnutek odločbe v zgoraj navedeni zadevi daje podlago za naslednje ugotovitveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Calibre 22 et plus, en vrac dans le colis
Ne vem, mislil sem, da bi še malo bolj raziskala, ugotovila kdo je morilec in ga poskusila spraviti za zapaheEurLex-2 EurLex-2
Chaque colis doit porter, en caractères groupés sur un même côté, lisibles, indélébiles et visibles de l'extérieur, les indications présentées ci-après.
Mere in oblika katalizatorja/katalizatorjev (prostornina ...): ...EurLex-2 EurLex-2
Contenu de la législation nationale: lorsque du kérosène, du carburant diesel ou du gaz de pétrole liquéfié portant les numéros d'identification ONU 1223, 1202 et 1965, comme indiqué dans l'appendice B.5 de l'annexe B de l'ADR, est transporté vers l'utilisateur final, il n'est pas nécessaire d'indiquer le nom et l'adresse du destinataire, le nombre et la description des colis, des GRV ou des récipients, ou la quantité totale transportée par l'unité de transport.
Rekel sem vam, da pazite ne tistega tipaEurLex-2 EurLex-2
Chaque colis doit porter, en caractères groupés sur un même côté, lisibles, indélébiles et visibles de l'extérieur, les indications ci-après.
Kot člana Petega stebraEurLex-2 EurLex-2
Services postaux ou bancaires: envoi et réception de courrier et de colis, possibilité de retirer de l'argent, d'effectuer des virements et de payer des factures.
Ime in priimek:...EurLex-2 EurLex-2
— les bracelets, les colliers et les bagues,
Operativna zmožnostEurLex-2 EurLex-2
«Case no 31: Colis et désignation des marchandises; Marques et numéros — numéro(s) du(des) conteneur(s) — nombre et nature
Podatki držav članic so razčlenjeni po izdelku, oznaki KN in državiEurLex-2 EurLex-2
Les colis endommagés sont envoyés et inspectés ici avant livraison.
Ne ugrizni roke, ki te hrani, MartinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuyaux, coudes de tuyaux, colliers de tuyaux, raccords de tuyaux en métal
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnostitmClass tmClass
(10) Le colis unitaire fait partie du service universel dans chaque État membre et représente également le service le plus fréquemment utilisé par les particuliers et les petites entreprises.
Zagotavljanje znanstvene in strokovne pomoči lastnim nacionalnim pristojnim organom v okviru pristojnostinot-set not-set
Escherichia coli (STEC) producteur de shigatoxine de sérogroupes de O26, O45, O103, O104, O111, O121, O145, O157, et autres sérogroupes producteurs de shigatoxine;
Tudi za energetske preglede, opravljene po sistemih na podlagi prostovoljnih sporazumov med organizacijami interesnih skupin in imenovanimi organi, ki jih nadzoruje in spremlja zadevna država članica v skladu s členom #(b) te direktive, velja, da izpolnjujejo zahteve iz odstavkov # in # tega členaEurLex-2 EurLex-2
Si un colis réputé perdu est retrouvé au cours de l’année qui suit la demande de livraison, le transporteur doit aviser l’ayant droit, lorsque son adresse est connue ou peut être découverte.
Tudi jaz sem bil taknot-set not-set
la contribution du présent règlement à l'amélioration des services de livraison transfrontière de colis, y compris leur caractère abordable pour les PME et les particuliers, spécialement celles situées et ceux résidant dans des régions éloignées ou à faible densité de population, ainsi que l'amélioration éventuelle de la transparence des tarifs transfrontières;
Spusti ga na tlaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(2)les paramètres fondamentaux (E. coli, spores de Clostridium perfringens et coliphages somatiques), qui doivent toujours être surveillés selon les fréquences indiquées dans le tableau de la partie B et ne peuvent pas faire l’objet d’une évaluation des risques liés à l'approvisionnement; et
Ničesar ne sme biti, kar bi povezalo fanta z namieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.