communication en matière de risques oor Sloweens
communication en matière de risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
izmenjava informacij o okoljskem tveganju
sl
Izmenjava informacij o tveganju za zdravje in okolje med ocenjevalci tveganja in vodji, splošno javnostjo, informativnimi sredstvi obveščanja, interesnimi skupinami itd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communication en matière de risques au moyen de résumés vulgarisant les avis scientifiques.
Vlak prihaja!EurLex-2 EurLex-2
— Communication en matière de risques au moyen de résumés vulgarisant les avis scientifiques.
o spremembi prilog I, II, III, V in # k Uredbi Sveta (EGS) št. #/# o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih državeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Communication en matière de risques au moyen de la publication dans les revues scientifiques et d'autres médias des résultats et des travaux des comités scientifiques non alimentaires.
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženeEurLex-2 EurLex-2
— Communication en matière de risques au moyen de la publication dans les revues scientifiques et d'autres médias des résultats et des travaux des comités scientifiques non alimentaires.
Pri bolnikih z drisko je priporočljivo spremljati telesno težo, da se prepreči morebitna prevelikaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Communication en matière de risques au moyen de la définition d’une stratégie de communication professionnelle, par exemple grâce à l’organisation d’un atelier rassemblant des journalistes spécialisés dans les questions scientifiques.
Ni ga junaka, ki bi me kdaj porazilEurLex-2 EurLex-2
Communication en matière de risques au moyen de la définition d'une stratégie de communication professionnelle, par exemple grâce à l'organisation d'un atelier rassemblant des journalistes spécialisés dans les questions scientifiques.
informacije o tem, da je proizvod oblikovan tako, da omogoča primerno ponovno uporabo delov in recikliranje, in se ne sme zavrečiEurLex-2 EurLex-2
— Communication en matière de risques au moyen de la refonte et de l'actualisation des sites internet des comités scientifiques et des pages connexes (sur les nanotechnologies, les champs électromagnétiques, par exemple).
Pa vidim to prelepo žensko v oprijetem krilu in si mislimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Communication en matière de risques au moyen de la refonte et de l'actualisation des sites internet des comités scientifiques et des pages connexes (sur les nanotechnologies, les champs électromagnétiques, par exemple).
G. inšpektor, takoj vrzite to žensko ven!EurLex-2 EurLex-2
Ces actions devraient être étayées par des actions systématiques visant à sensibiliser le public aux risques encourus et à améliorer la communication en matière de risques ainsi que la communication de crise (éducation, implication des médias, réseaux).
Mislim, da družina ni tako slabaEurLex-2 EurLex-2
La confiance et la protection des consommateurs en Europe seront renforcées grâce aux innovations en matière de sécurité alimentaire, à l'amélioration des outils de communication en matière de risques et au renforcement des normes en matière de sécurité des aliments.
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijeEurLex-2 EurLex-2
Ce réseau a notamment pour mission d’établir un mécanisme visant à faciliter l’échange d’informations, d’expériences, d’études de cas et de pratiques exemplaires entre les personnes chargées de superviser la communication en matière de risques, au sein des autorités compétentes (ACEM) du système REACH et de l’ECHA.
Videli so ga na tovornjaku, s katerega so odvrgli granatoEurLex-2 EurLex-2
64 – Voir point 3 de la communication de la Commission («Besoins des patients en matière de communication d’information, avantages et risques»).
Po vsem kar sem naredil zate, kako mi moreš lagati?EurLex-2 EurLex-2
l'élaboration et la diffusion de bonnes pratiques en matière de communication des risques et de sensibilisation aux problèmes d’environnement et de santé
Potemje že skoraj znosenoj4 oj4
l'élaboration et la diffusion de bonnes pratiques en matière de communication des risques et de sensibilisation aux problèmes d’environnement et de santé.
Neil, njegov telefonEurLex-2 EurLex-2
L’assistance technique et scientifique pour le fonctionnement des comités scientifiques et la communication en matière de risques inclut: a) la recherche, l’analyse et la synthèse de publications scientifiques, b) l’élaboration de versions vulgarisées des avis scientifiques, c) la rédaction de résumés, d) la recherche de données, e) l’établissement d’une bibliographie relative aux thèmes traités par les comités, f) et la révision de textes.
V oddelku C se doda naslednja točkaEurLex-2 EurLex-2
La confiance et la protection des consommateurs en Europe seront renforcées grâce aux innovations en matière de sécurité alimentaire, à l'amélioration des outils d'évaluation des risques et du rapport risques-avantages ainsi que des outils de communication en matière de risques, et, enfin, au renforcement des normes en matière de sécurité alimentaire à mettre en œuvre tout au long de la chaîne alimentaire.
Komisija objavi seznam pristojnih organov in vse spremembe seznama v Uradnem listu Evropskih skupnostiEurLex-2 EurLex-2
La confiance et la protection des consommateurs en Europe seront renforcées grâce aux innovations en matière de sécurité alimentaire, à l'amélioration des outils d'évaluation des risques et du rapport risques-avantages ainsi que des outils de communication en matière de risques, et, enfin, au renforcement des normes en matière de sécurité des aliments à mettre en œuvre tout au long de la chaîne alimentaire ▌.
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnostinot-set not-set
L’assistance technique et scientifique pour le fonctionnement des comités scientifiques et la communication en matière de risques inclut: a) la recherche, l’analyse et la synthèse de publications scientifiques, b) l’élaboration de versions vulgarisées des avis scientifiques, c) la rédaction de résumés, d) la recherche de données, e) la compilation d’une bibliographie relative aux thèmes traités par les comités, f) et la révision de textes.
Sprememba Uredbe (ES) štEurLex-2 EurLex-2
La confiance et la protection des consommateurs en Europe seront renforcées grâce aux innovations en matière de sécurité alimentaire, à l'amélioration des outils d'évaluation des risques et du rapport risques-avantages ainsi que des outils de communication en matière de risques, et, enfin, au renforcement des normes en matière de sécurité des aliments à mettre en œuvre tout au long de la chaîne alimentaire ▌.
Kdo bi si lahko skoraj mislil kaj, knez?EurLex-2 EurLex-2
Plus généralement, lorsque les douanes agissent en coordination avec d’autres instances, ou en leur nom, il y a lieu de mettre en place, de façon systématique, un dispositif de communication et d’échange d’informations en matière de risques[11].
Barvita moka: vsaka obdelava bretonske ajdove moke ponazarja pomembno obarvanost v primerjavi z moko, pridelano iz zrnja francoskih ajd ali zrnja iz uvozaEurLex-2 EurLex-2
se réjouit de l'intention annoncée de la Commission d'adopter une stratégie de communication en matière de risque, gérée par les parties intéressées et les consommateurs; rappelle que, bien que la production animale européenne soit plus sûre que jamais et qu'elle soit soumise à des contrôles rigoureux, la perception qu'en ont les citoyens est loin d'être satisfaisante, ce qui a déjà provoqué, lors de crises récentes, des problèmes de marché par suite du manque de confiance
Ime mi je Scott!oj4 oj4
se réjouit de l'intention annoncée de la Commission d'adopter une stratégie de communication en matière de risque, gérée par les parties intéressées et les consommateurs; rappelle que, bien que la production animale européenne soit plus sûre que jamais et qu'elle soit soumise à des contrôles rigoureux, la perception qu'en ont les citoyens est loin d'être satisfaisante, ce qui a déjà provoqué, lors de crises récentes, des problèmes de marché par suite du manque de confiance;
Komisija se nazadnje tudi strinja, da se pomoč dodeli na podlagi jamstva, ki zajema # % stroškov odstranitve in dekontaminacijeEurLex-2 EurLex-2
422 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.