compétition économique oor Sloweens
compétition économique
fr
Condition du marché où un individu ou une entreprise souhaitant acheter ou vendre des biens ou des services a le choix entre plusieurs fournisseurs ou clients.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
gospodarska konkurenca
fr
Condition du marché où un individu ou une entreprise souhaitant acheter ou vendre des biens ou des services a le choix entre plusieurs fournisseurs ou clients.
sl
Razmere na trgu, kjer ima posameznik ali podjetje, ki želi kupiti ali prodati neko potrošno blago ali storitev, možnost izbirati možne dobavitelje ali kupce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’économie territoriale, selon sa composition, peut être plus ou moins exposée à la compétition économique internationale
Skupaj z nekim parom pod letalomoj4 oj4
L’économie territoriale, selon sa composition, peut être plus ou moins exposée à la compétition économique internationale.
Uporaba pred tem datumom je priporočljivaEurLex-2 EurLex-2
Un homme politique espagnol aux prises avec le problème de l’eau a déclaré : “ Ce n’est plus une compétition économique, c’est une lutte pour la survie. ”
ker je treba omogočiti delitev rodovniške knjige v različne dele in razdelke, tako da nekatere vrste živali ne bodo izključenejw2019 jw2019
Il faudra aussi veiller à conserver des compétences de haut niveau et très précieuses dans la compétition économique (par exemple dans le domaine de l’énergie nucléaire).
Če ge.Leonard kdaj ne bo doma, boš morala poklicati zdravnikaEurLex-2 EurLex-2
Au contraire, il affirmait que les humains sont conduits par une “main invisible” qui les pousse à s’engager, pour des intérêts égoïstes, dans la compétition économique; cet égoïsme, soulignait- il, peut être profitable à la société tout entière.
Tisto je naš problemjw2019 jw2019
Enfin, il ne faudra pas oublier les grandes infrastructures européennes (réseaux de transport, énergie, espace, eau, nouvelles technologie, santé etc.) qui sont régulièrement insuffisamment financées alors qu'elles constituent la colonne vertébrale de la compétitivité du territoire européen dans la compétition économique et sociale à laquelle se livrent les territoires dans le monde.
To je toliko bolj potrebno ob upoštevanju okoliščin, v katerih se ti podatki obdelujejo: običajno se nanašajo na posameznike, ki jih je neposredno ali posredno prizadela težka nesreča in/ali izguba sorodnikovEuroparl8 Europarl8
demande à la Commission de proposer une définition de la notion de gros consommateur d'énergie et d'accorder une attention particulière aux gros consommateurs d'énergie de l'Union européenne engagés dans la compétition dans une économie mondiale
Dal ti bom Jimmyja Riggsaoj4 oj4
Des spécifications non discriminatoires et neutres du point de vue technologique exigent des opérateurs économiques une compétition afin de produire les meilleures solutions, ce qui est un moteur d'innovation et de croissance économique.
Ravno prav za nov kombi.Vedel sem, da moram ujeti tega pedranot-set not-set
C'est une chose de parler de compétition comme d'un stimulant bénéfique à l'économie
Vesel božičQED QED
Le Elche CF ne s'est jamais qualifié pour une compétition européenne et son influence économique ne s'exerce pas au-delà de la province d'Alicante.
obrat: katero koli podjetje, ki proizvaja proizvode, navedene v (a), (b) in (ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mais de l'endettement habilement utilisé pour de l'investissement est un élément de performance économique et sociale de notre territoire européen, qui est en compétition avec l'ensemble des autres territoires économiques dans le monde.
Nobene glasbe med tekmoEuroparl8 Europarl8
D’autre part, une telle présomption, en ce qui concerne les chevaux de compétition, ne retrace, sur le plan économique, qu’un aspect marginal de l’utilisation de l’animal.
Nocoj imamo zabavo pri Fi Gama AlfaEurLex-2 EurLex-2
Premièrement, la réglementation du marché intérieur est la chose la plus importante, elle stimule la compétition et le dynamisme économique, elle reconnaît les obligations sociales qui résultent de l'intégration économique; et sur ce point je voudrais soutenir fermement ce que M. Malcolm Harbour a dit.
ker # milijonov MSP v EU predstavlja približno # % vseh podjetij in zagotavljajo # milijonov delovnih mest, igrajo bistveno vlogo pri gospodarski rasti, socialni koheziji in ustvarjanju delovnih mest, so glavni vir inovacij in so bistvena za trajnost in širitev zaposlovanjaEuroparl8 Europarl8
Ces pratiques dressent donc les économies les unes contre les autres, en compétition pour offrir le traitement fiscal le plus favorable.
Vzorec, za katerega vemo, da je pozitiven na ciljni označevalec, pripomoček pa tega ne prikaženot-set not-set
considérant que ces risques, lorsqu'ils ne sont pas anticipés, peuvent aussi bien frapper et affecter les employés pour qui le travail est un des éléments essentiels de leur liberté et de leur dignité, que les employeurs et leur outil de production qui évoluent dans un contexte de compétition inhérente à une économie ouverte
Dve barabi hočeta ubiti Tommyjaoj4 oj4
considérant que ces risques, lorsqu'ils ne sont pas anticipés, peuvent aussi bien frapper et anéantir les employés pour qui le travail est un des éléments essentiels de leur liberté et de leur dignité, que les employeurs et leur outil de production qui évoluent dans un contexte de compétition inhérente à une économie ouverte;
Poglej z druge platinot-set not-set
Des plans nationaux non coordonnés, voire en compétition, peuvent nuire à des pays voisins et aggraver la récession économique.
On me je nagovorilEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'un marché intérieur fonctionnant correctement, soutenu par la nouvelle directive sur les services, crée un environnement favorable à l'innovation grâce à une compétition accrue dans une aire économique plus vaste et plus stable, attirant davantage d'investissements et encourageant la mobilité des travailleurs,
Našla bom delo na ribiški ladji.Karkoli. Le povejnot-set not-set
Diminuer les charges publiques, c'est en effet la première condition pour que nos économies gagnent en compétitivité et affrontent la compétition mondiale dans de bonnes conditions.
Toda menim, da je čas, da pustite to za sabo in začnete znovaEuroparl8 Europarl8
À l'aube du troisième millénaire, l'UE se trouve confrontée à des mutations structurelles profondes, qui ont bouleversé, en quelques années, l'environnement mondial dans lequel l'économie européenne intervient et est en compétition.
Tega se tudi jaz zavedamEurLex-2 EurLex-2
l’existence de tendances structurelles à fort impact social et économique parmi lesquelles le vieillissement de la population, l’arrivée des puissances économiques émergeantes dans la compétition mondiale et le développement des nouvelles technologies qui requièrent une adaptation permanente et l’anticipation des nouvelles compétences
Varnost fondaparinuksa so ovrednotili pri #. # bolnikih, zdravljenih zaradi venske trombembolije s fondaparinuksom, povprečno # dni dolgooj4 oj4
l’existence de tendances structurelles à fort impact social et économique parmi lesquelles le vieillissement de la population, l’arrivée des puissances économiques émergeantes dans la compétition mondiale et le développement des nouvelles technologies qui requièrent une adaptation permanente et l’anticipation des nouvelles compétences;
Dodatne informacije so na voljo pri: Hoppel, telefonska številkaEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble de ces modifications ou adaptations devraient favoriser la transparence et l'égalité des chances entre structures privées, publiques ou parapubliques et établir clairement que toute prestation économique nécessite une mise en compétition et un contrat formalisé.
Sončna folija iz #- ihEurLex-2 EurLex-2
L'ensemble de ces modifications ou adaptations devraient favoriser la transparence et l'égalité des chances entre structures privées, publiques ou parapubliques et établir clairement que toute prestation économique nécessite une mise en compétition et un contrat formalisé
Zagotavljanje znanstvene in strokovne pomoči lastnim nacionalnim pristojnim organom v okviru pristojnostioj4 oj4
152 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.