dimension de mise en forme oor Sloweens
dimension de mise en forme
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
dimenzija oblikovanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation à la gestion, en tenant compte de la dimension européenne
" Ister Gay " je gospod Grayoj4 oj4
Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation à la gestion, en tenant compte de la dimension européenne.
dnevno okno je obdobje # dni, ki se začne takoj, ko se doseže #-odstotna razgradnjaEurLex-2 EurLex-2
— Soutenir le développement, la mise en œuvre et la mise à jour de modules de formation à la gestion, en tenant compte de la dimension européenne.
V redu, ustavili se bomoEurLex-2 EurLex-2
En outre, le CESE est partisan de la mise en place de la formation obligatoire à l'intégration de la dimension de genre et à la sensibilisation aux questions d'égalité entre les sexes dans le cadre de l'architecture institutionnelle de l'UE.
Izvršni direktor predloži upravnemu odboru dodatne informacije, potrebne v ta namenEurLex-2 EurLex-2
Améliorer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle par un soutien à la mise en réseau et à la mobilité des acteurs européens de la formation
Opravljena je bila ocena kakovosti več sektorjev in delov sektorjev, ki na podlagi kvantitativnih meril iz odstavkov # in # člena #a Direktive #/#/ES niso veljali za izpostavljene visokemu tveganju premestitve emisij COoj4 oj4
Améliorer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle par un soutien à la mise en réseau et à la mobilité des acteurs européens de la formation.
OR poudarja, da se lokalne in regionalne oblasti in njihova združenja zaradi svoje demokratične legitimnosti odločno razlikujejo od komercialnih lobistov ali posebnih interesnih skupinEurLex-2 EurLex-2
Améliorer la dimension européenne des actions de formation audiovisuelle par:un soutien à la mise en réseau et à la mobilité des acteurs européens de la formation, notamment:les écoles de cinéma européennes
Julliet #, uporniki se premikajo proti vamoj4 oj4
- Soutenir, en complément des actions menées par les Etats membres, l'élaboration et la mise à jour de modules de formation à la gestion prenant en compte la dimension européenne.
Ob upoštevanju proračunskih sredstev se podaljša še za dve leti, v posameznih primerih pa tudi več, vendar ne sme preseči petih letEurLex-2 EurLex-2
En outre, grâce à cette formation, l'importance de l'intégration de la dimension hommes-femmes dans le contrôle des armes de petit calibre sera mise en avant en marge de la RBE7.
Prišel si tako daleč, da me rešišEurlex2019 Eurlex2019
Lorsque des séries de données vectorielles altimétriques sont mises à disposition au moyen de géométries en 2D, la composante verticale (troisième dimension) doit être fournie sous la forme de valeurs altimétriques dans le cadre de l’attribut “propertyValue”.
Stopi v pisarno!EurLex-2 EurLex-2
1) Lorsque des séries de données vectorielles altimétriques sont mises à disposition au moyen de géométries en 2D, la composante verticale (troisième dimension) doit être fournie sous la forme de valeurs altimétriques dans le cadre de l’attribut «propertyValue».
Skozi marsikaj sva šla skupaj, zato te nočem sedaj izgubiti.Ne bo se zgodiloEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait de renforcer cette dimension par la mise en œuvre du cadre européen des certifications (CEC) pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, cadre qui devrait être lié aux systèmes européens de transfert et d'accumulation de crédits
V tej firmi igramo poštenooj4 oj4
Les activités de solidarité devraient donner aux jeunes la possibilité d'acquérir des compétences précieuses pour leur développement sur les plans personnel, social, civique et professionnel, comporter une importante dimension d'apprentissage et de formation, être accessibles aux jeunes, être mises en œuvre dans des conditions sûres et saines et être validées en bonne et due forme.
Ko je ne bo na kronanje bo krivda padla na MuyongaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les activités de solidarité devraient donner aux jeunes la possibilité d’acquérir ▌des compétences précieuses pour leur développement sur les plans personnel, social, civique et professionnel, comporter une importante dimension d’apprentissage et de formation, être ▌accessibles aux jeunes, être mises en œuvre dans des conditions sûres et saines et être validées en bonne et due forme.
Komisija ugotovi, ali so bilanot-set not-set
5.10.3 Il conviendrait de renforcer cette dimension par la mise en œuvre du cadre européen des certifications (CEC) pour l'éducation et la formation tout au long de la vie (34), cadre qui devrait être lié aux systèmes européens de transfert et d'accumulation de crédits (35).
Koliko ljudi?EurLex-2 EurLex-2
fait également observer que les collectivités locales et régionales sont souvent responsables dans une large mesure de la mise en œuvre des mesures en matière d'emploi, d'éducation et de formation, et que la dimension territoriale de ces domaines d'action revêt une très grande importance;
Uredba (ES) št. #/# Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. decembra # o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti, in informiranju potnikov v zračnem prometu o identiteti letalskega prevoznika, ki opravlja letEurLex-2 EurLex-2
Au sujet des outils pour une meilleure promotion de la mise en œuvre de l'intégration de la dimension de genre, tous les membres du RIDG insistent sur le rôle important de la formation, du recours à des statistiques ventilées par sexes et de l'évaluation de l'impact de genre.
Vendar je na osnovi farmakokinetičnih značilnosti levetiracetama, farmakokinetike pri odraslih po intravenskem dajanju in farmakokinetike pri otrocih po peroralnem dajanju, pričakovati pri otrocih, od # do # let, podobno razpoložljivost (AUC) levetiracetama po intravenskem in peroralnem dajanjunot-set not-set
107 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.