poignée de dimensionnement
kontrolnik za določanje velikosti
dimensionnement oor Sloweens
dimensionnement
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
klej
lep
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que le RPUS est un paiement à la surface, les exploitations agricoles de grandes dimensions en termes d ’ hectares perçoivent des paiements plus élevés, qui ne sont pas nécessairement accompagnés d ’ un niveau de production supérieur.
Sedaj so v resni nevarnosti, da nasedejo, a sreča spremlja pogumneelitreca-2022 elitreca-2022
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
Pridite iz avtaEurLex-2 EurLex-2
c) Aucune exemption n’est autorisée en ce qui concerne les dimensions maximales admissibles.
Uvozna dovoljenja za riž basmati, za katera so bili po navedeni uredbi zahtevki predloženi pred #. septembrom #, ostajajo veljavna in za izdelke, uvožene v skladu s temi dovoljenji, velja uvozna dajatev iz člena # te uredbeEurLex-2 EurLex-2
— au-delà de ces dimensions
odstavek # se spremeniEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de celui-ci, GKM‐GbR s’est engagée à exécuter des ouvrages d’une qualité moyenne, au minimum, et à les mettre à la disposition de la ville de Cologne conformément aux prescriptions y spécifiées relatives à leurs dimensions, à leur nature et à leur aménagement.
del:meni, da... partnerjev v MercosurjuEurLex-2 EurLex-2
Objet: Non-respect des règles communautaires sur les dimensions maximales des véhicules routiers
Razumemo vajuEurLex-2 EurLex-2
Dimensions de la remorque à essieu médian
b) Deli (iz Ljudske republike Kitajske) predstavljajo # % ali več celotne vrednosti delov sestavljenega izdelkaoj4 oj4
Le renforcement de la dimension judiciaire pénale
Atreyu in Artax sta preiskala Srebrno GorovjeEurLex-2 EurLex-2
2.1 Le CESE soutient l'application de la coopération régionale dans le cadre d'une politique de dimension septentrionale commune à haut profil par l'UE, l'Islande, la Norvège et la Russie
PODROČJE PREISKAVEEurLex-2 EurLex-2
Les trois capitales 2010 ont prévu divers programmes culturels et activités connexes (communications, volontariat, etc.) allant dans le sens des objectifs de «développement des activités culturelles», de «promotion de la dimension européenne de la culture et par la culture» et de «développement social et économique par la culture».
Kaj hočeš reči?EurLex-2 EurLex-2
que les dimensions des éléments d’une marque d’homologation unique ne soient pas être inférieures aux dimensions minimales prescrites pour le plus petit des marquages individuels pour un règlement au titre duquel l’homologation est délivrée;
Program presojeEurLex-2 EurLex-2
La dimension D (figure 2) ne doit pas être inférieure à:
Prinesi nosila!EurLex-2 EurLex-2
Il peut s'agir d'une augmentation du lestage ou d'une diminution de la flottabilité du filet de sorte qu'il descende plus rapidement, ou du placement de banderoles colorées ou d'autres dispositifs à certains endroits du filet où la dimension du maillage engendre un risque particulier pour les oiseaux.
Tehnični pogoji, potrebni za ta namen, morajo biti v državah članicah šele vzpostavljeniEurLex-2 EurLex-2
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...
n je moja hči!oj4 oj4
publier d’autres lignes directrices garantissant la cohérence de la mise en œuvre du cadre réglementaire des communications électroniques et la cohérence des décisions réglementaires des ARN, de sa propre initiative ou sur demande d’une ARN, du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, en particulier pour ce qui est des questions réglementaires concernant un grand nombre d’États membres ou revêtant une dimension transfrontière;
Tudi takrat jim je o tem povedal EnosEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, nos partenaires de l'Est n'avaient auparavant aucune dimension régionale, mais aujourd'hui nous avons lancé ce programme de synergie de la mer Noire, un processus conçu spécialement pour l'Est.
Tam sem se skrila pred vsemiEuroparl8 Europarl8
À titre de motivation, il a indiqué que la transaction notifiée était une concentration de dimension européenne, si bien que ce n’était pas le droit de la concurrence autrichien, mais uniquement le droit de l’Union qui s’appliquait, sous la forme du règlement no 139/2004.
Mi te častimo, o Brian, ti si naš Gospodeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesdames et Messieurs, ce nouvel agenda social réaffirme l'engagement de l'Union européenne à promouvoir réellement une dimension sociale forte pour l'Europe, une Europe sociale qui répondra aux attentes de nos concitoyens.
Avtor zahtevka za preklic ...Europarl8 Europarl8
L'équipement d'extinction de l'incendie non prescrit qui est installé par exemple dans les aires de stockage doit, quant à sa construction et ses dimensions, répondre aux dispositions de la présente règle quant au type d'installation en question.
V tem primeru se vijaki s poreklom iz Egipta lahko izvozijo v Skupnost le s potrdilom o gibanju blaga EUR.# ali z izjavo na računuEurLex-2 EurLex-2
Il indique en son premier paragraphe que des opérations de concentration de dimension communautaire doivent être notifiées à la Commission dans un délai d’une semaine à compter de la conclusion de l’accord ou de la publication de l’offre d’achat ou d’échange ou de l’acquisition d’une participation de contrôle.
Vrh Rusija/Evropska unija (glasovanjeEurLex-2 EurLex-2
fournissant des mesures d’accélération ou de vitesse angulaire, dans plus d’une dimension, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Ne razumem kaj bi radiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces dimensions s’appliquent également dans le cas des sièges orientés vers l’intérieur sur leur plan médian;
Preiskujemo vse možnosti, gospodEurLex-2 EurLex-2
La dimension internationale
Z nekim mladim admiralom NeIsonomEurLex-2 EurLex-2
La COSAC se félicite des résultats enregistrés lors du sommet de Riga et rappelle le rôle principal du partenariat oriental, dimension majeure de la politique européenne de voisinage.
Prisegel sem, da ga predam v vaše rokeEurLex-2 EurLex-2
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidage
Delil ga bom s tabo.Če ga boš imel in nosil, te bo imela morda še bolj radaeurlex eurlex
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.