niveau de dimension
raven
dimension oor Sloweens
dimension
fr
Combien quelque chose est large, combien d'espace il occupe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Sloweens
dimenzija
Un portail vers une autre dimension, ça peut pas se louper.
Mislim, da bo portal do druge dimenzije kar očiten.
razsežnost
Elle définit les seuils déterminant les infractions présumées qui présentent une dimension européenne.
V predlogu so opredeljeni pragi za določanje, katere domnevne kršitve imajo razsežnost Unije.
mera
Les dimensions non indiquées peuvent être choisies librement.
Pri merah, ki niso prikazane na slikah, je izbira prepuščena konstruktorju.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mere · vidik · velikost · lastnost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Étant donné que le RPUS est un paiement à la surface, les exploitations agricoles de grandes dimensions en termes d ’ hectares perçoivent des paiements plus élevés, qui ne sont pas nécessairement accompagnés d ’ un niveau de production supérieur.
ker Odbor za nomenklaturo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednikelitreca-2022 elitreca-2022
Prendre des mesures pour améliorer la sécurité routière, notamment en commençant par rapprocher la législation albanaise de l'acquis communautaire en matière de poids et de dimensions, de contrôle technique, y compris sur route, de permis de conduire, de tachygraphes et de documents d'immatriculation des véhicules.
Evropski svet dovolj zgodaj pred volitvami v Evropski parlament # v skladu z drugim pododstavkom člena #a Pogodbe o Evropski uniji sprejme sklep o sestavi Evropskega parlamentaEurLex-2 EurLex-2
c) Aucune exemption n’est autorisée en ce qui concerne les dimensions maximales admissibles.
Notranji podatki Fox NewsaEurLex-2 EurLex-2
— au-delà de ces dimensions
Države članice lahko naložijo distribucijskim podjetjem in/ali dobavnim podjetjem obveznost dobave odjemalcem na določenem območju ali ki pripadajo določenemu razredu ali obojeEurLex-2 EurLex-2
Aux termes de celui-ci, GKM‐GbR s’est engagée à exécuter des ouvrages d’une qualité moyenne, au minimum, et à les mettre à la disposition de la ville de Cologne conformément aux prescriptions y spécifiées relatives à leurs dimensions, à leur nature et à leur aménagement.
Nekdo je bil na drugi strani knjižne policeEurLex-2 EurLex-2
Objet: Non-respect des règles communautaires sur les dimensions maximales des véhicules routiers
Nisi bila tiEurLex-2 EurLex-2
Dimensions de la remorque à essieu médian
Kar pomeni, da je dvakrat bolj zmešan, zdaj ko se je Crane poigral z njimoj4 oj4
Le renforcement de la dimension judiciaire pénale
Hotel je, da jo najdemo in mislimo, da gre tjaEurLex-2 EurLex-2
2.1 Le CESE soutient l'application de la coopération régionale dans le cadre d'une politique de dimension septentrionale commune à haut profil par l'UE, l'Islande, la Norvège et la Russie
ob upoštevanju predloga KomisijeEurLex-2 EurLex-2
Les trois capitales 2010 ont prévu divers programmes culturels et activités connexes (communications, volontariat, etc.) allant dans le sens des objectifs de «développement des activités culturelles», de «promotion de la dimension européenne de la culture et par la culture» et de «développement social et économique par la culture».
Uskoro se vidimoEurLex-2 EurLex-2
que les dimensions des éléments d’une marque d’homologation unique ne soient pas être inférieures aux dimensions minimales prescrites pour le plus petit des marquages individuels pour un règlement au titre duquel l’homologation est délivrée;
V primeru prodaje gradbenega sektorja javni uslužbenci ne bi bili obvezani prestopiti v delovno razmerje s kupcem, zato bo kot pri drugih privatizacijah treba najti rešitev za javne uslužbenceEurLex-2 EurLex-2
La dimension D (figure 2) ne doit pas être inférieure à:
Govoriš..., govoriš z Ijudmi velikokrat?EurLex-2 EurLex-2
Il peut s'agir d'une augmentation du lestage ou d'une diminution de la flottabilité du filet de sorte qu'il descende plus rapidement, ou du placement de banderoles colorées ou d'autres dispositifs à certains endroits du filet où la dimension du maillage engendre un risque particulier pour les oiseaux.
Želim vas kmalu spet videtiEurLex-2 EurLex-2
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...
In zato sva tu, njemu v podporooj4 oj4
publier d’autres lignes directrices garantissant la cohérence de la mise en œuvre du cadre réglementaire des communications électroniques et la cohérence des décisions réglementaires des ARN, de sa propre initiative ou sur demande d’une ARN, du Parlement européen, du Conseil ou de la Commission, en particulier pour ce qui est des questions réglementaires concernant un grand nombre d’États membres ou revêtant une dimension transfrontière;
Dvomom o temEurlex2019 Eurlex2019
Par exemple, nos partenaires de l'Est n'avaient auparavant aucune dimension régionale, mais aujourd'hui nous avons lancé ce programme de synergie de la mer Noire, un processus conçu spécialement pour l'Est.
Pokličite strežaja!Europarl8 Europarl8
À titre de motivation, il a indiqué que la transaction notifiée était une concentration de dimension européenne, si bien que ce n’était pas le droit de la concurrence autrichien, mais uniquement le droit de l’Union qui s’appliquait, sous la forme du règlement no 139/2004.
Določbe tega sporazuma se ne uporabljajo za oviranje prostega pretoka jedrskega materiala na ozemlju Skupnostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mesdames et Messieurs, ce nouvel agenda social réaffirme l'engagement de l'Union européenne à promouvoir réellement une dimension sociale forte pour l'Europe, une Europe sociale qui répondra aux attentes de nos concitoyens.
zahtevajo, da davčni zavezanec določi delež za vsako področje svoje dejavnosti in za vsako področje vodi ločeno knjigovodstvoEuroparl8 Europarl8
L'équipement d'extinction de l'incendie non prescrit qui est installé par exemple dans les aires de stockage doit, quant à sa construction et ses dimensions, répondre aux dispositions de la présente règle quant au type d'installation en question.
Sigurno je veliko policajevEurLex-2 EurLex-2
Il indique en son premier paragraphe que des opérations de concentration de dimension communautaire doivent être notifiées à la Commission dans un délai d’une semaine à compter de la conclusion de l’accord ou de la publication de l’offre d’achat ou d’échange ou de l’acquisition d’une participation de contrôle.
Ponovi te besedeEurLex-2 EurLex-2
fournissant des mesures d’accélération ou de vitesse angulaire, dans plus d’une dimension, et présentant l’une des caractéristiques suivantes:
Velja, gospodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ces dimensions s’appliquent également dans le cas des sièges orientés vers l’intérieur sur leur plan médian;
Kaj naj bi to pomenilo?EurLex-2 EurLex-2
La dimension internationale
Nihče ne dvomi v vajino ljubezenEurLex-2 EurLex-2
La COSAC se félicite des résultats enregistrés lors du sommet de Riga et rappelle le rôle principal du partenariat oriental, dimension majeure de la politique européenne de voisinage.
Preveril bom tamEurLex-2 EurLex-2
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidage
Bil je najbolj delaven igraleceurlex eurlex
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.